Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
happysad
Popularne teksty
18. P1Harmony - Wasp
happysad - Styrana
Styrana
Tekst dodał(a): bizonek141
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asiula_12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znowu wracasz do domu styrana
Znowu Cię widzę na kolanach
Znów nie pytam gdzieś była, skąd żeś wróciła
Tępo patrzysz po ścianach, tępo patrzysz po ścianach
A ja znikąd się więcej nie dowiem
Niż z oczu Twych i powiek, zaciśniętych do krwi warg
Możesz milczeć sobie
Znowu budzisz się rano styrana
Znowu Cię widzę na kolanach
Znów nie pytam co się śniło, co tam słychać
Tępo patrzysz po ścianach, tępo patrzysz po ścianach
A ja znikąd się więcej nie dowiem
Niż z oczu Twych i powiek, zaciśniętych do krwi warg
Możesz milczeć sobie, możesz milczeć sobie
Znikąd się więcej nie dowiem
Niż z oczu Twych i powiek, zaciśniętych do krwi warg
Możesz milczeć sobie
Nic mi więcej nie powie
Niż wzruszone ramię i dłonie
Przestępujące ciało z nogi na nogę
Możesz milczeć sobie, możesz milczeć sobie
I tak wiemy oboje...
Znowu Cię widzę na kolanach
Znów nie pytam gdzieś była, skąd żeś wróciła
Tępo patrzysz po ścianach, tępo patrzysz po ścianach
A ja znikąd się więcej nie dowiem
Niż z oczu Twych i powiek, zaciśniętych do krwi warg
Możesz milczeć sobie
Znowu budzisz się rano styrana
Znowu Cię widzę na kolanach
Znów nie pytam co się śniło, co tam słychać
Tępo patrzysz po ścianach, tępo patrzysz po ścianach
A ja znikąd się więcej nie dowiem
Niż z oczu Twych i powiek, zaciśniętych do krwi warg
Możesz milczeć sobie, możesz milczeć sobie
Znikąd się więcej nie dowiem
Niż z oczu Twych i powiek, zaciśniętych do krwi warg
Możesz milczeć sobie
Nic mi więcej nie powie
Niż wzruszone ramię i dłonie
Przestępujące ciało z nogi na nogę
Możesz milczeć sobie, możesz milczeć sobie
I tak wiemy oboje...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou come back to home worn-out again
I see you on the knees again
I don't ask you again: where were you, from where did you come back
You're looking at walls with dully eyes, You're looking at walls with dully eyes,
And I won't know more from anywhere
Than from your eyes and lids, from lips tightened to the blood
You can be silent (if you want)
You wake up worn-out in the morning again
I see you on the knees again
I don't ask you again: what about did you dream, how's it going
You're looking at walls with dully eyes, You're looking at walls with dully eyes,
And I won't know more from anywhere
Than from your eyes and lids, from lips tightened to the blood
You can be silent, you can be silent
I won't know more from anywhere
Than from your eyes and lids, from lips tightened to the blood
You can be silentood
Nothing will say me more
Than shrugged shoulder and hands
Your body, shifting from foot to foot
You can be silent, you can be silent
We both know anyway...
I see you on the knees again
I don't ask you again: where were you, from where did you come back
You're looking at walls with dully eyes, You're looking at walls with dully eyes,
And I won't know more from anywhere
Than from your eyes and lids, from lips tightened to the blood
You can be silent (if you want)
You wake up worn-out in the morning again
I see you on the knees again
I don't ask you again: what about did you dream, how's it going
You're looking at walls with dully eyes, You're looking at walls with dully eyes,
And I won't know more from anywhere
Than from your eyes and lids, from lips tightened to the blood
You can be silent, you can be silent
I won't know more from anywhere
Than from your eyes and lids, from lips tightened to the blood
You can be silentood
Nothing will say me more
Than shrugged shoulder and hands
Your body, shifting from foot to foot
You can be silent, you can be silent
We both know anyway...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jakub "Quka" Kawalec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
happysad |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
happysad |
| Płyty: |
happysad - Nieprzygoda (CD-LP, 2007). |
Komentarze (15):
I wydaje mi się, że jest o zwykłej szarej codzienności kobiet." Znowu wracasz do domu styrana/budzi się rano styrana" - zmęczona życiem, rutyną. A kobieta zajmuje się domem, sprzątaniem i tak dalej. A oni może mają kryzys? "Znów nie pytam, co się śniło, co tam słychać". Ona milczy, on nie pyta.
W sumie rozumieją się bez słów, nie jest to takie straszne. "I tak wiemy oboje" :3
ale genialny utwór i świetny zespół! :)
kocham ten stan <3.
Coś o mnie:D:Dheh:)