Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harakiri for the Sky
Popularne teksty
Harakiri for the Sky - Homecoming: Denied!
Homecoming: Denied!
Tekst dodał(a): walisieswiat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BadgerAlex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): walisieswiat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t think we will withstand this trip,
along these paths cobbled with shards.
To tell you now makes me feel so heavy hearted,
but one night, this life will tear us apart.
And now that I gave away the stories end,
its facts sneak in so deadly slow and subtle.
But just that something is subtle,
doesn’t mean it’s going to turn out right!
This lethargy, so perfectly shaped, continues spiting filth in my face.
Steady going on subsisting, outlive this trivial life,
although this edgeless dagger is stuck deep in my heart.
How sad a fate, even these tidal-washed detonations of relief won’t save me,
caAuse in case of doubt, this landmine marathon will guide me to my early grave.
And in spite of everything, someday,
I’ll tie this rope to the highest tree and take my life.
And as soon as my last cigarette has burned to its end,
without turning once I will have left this world behind...
Only death is real!
along these paths cobbled with shards.
To tell you now makes me feel so heavy hearted,
but one night, this life will tear us apart.
And now that I gave away the stories end,
its facts sneak in so deadly slow and subtle.
But just that something is subtle,
doesn’t mean it’s going to turn out right!
This lethargy, so perfectly shaped, continues spiting filth in my face.
Steady going on subsisting, outlive this trivial life,
although this edgeless dagger is stuck deep in my heart.
How sad a fate, even these tidal-washed detonations of relief won’t save me,
caAuse in case of doubt, this landmine marathon will guide me to my early grave.
And in spite of everything, someday,
I’ll tie this rope to the highest tree and take my life.
And as soon as my last cigarette has burned to its end,
without turning once I will have left this world behind...
Only death is real!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie sądzę, że wytrzymamy tę podróż,
wzdłuż tych dróg brukowanych odłamkami.
Wypowiedzenie tego teraz sprawia że czuję ciężar na sercu,
ale w jedną noc, to życie nas rozdzieli.
A teraz, kiedy oddałem koniec opowieści,
ich fakty wkradają się tak zabójczo powolnie i subtelnie.
Ale to, że coś jest subtelne,
Nie znaczy że będzie w porządku!
Ten letarg, tak perfekcyjnie uformowany, kontynuuje plucie brudem w moją twarz.
Gotowy brnąc w egzystencję, przeżyje to banalne życie,
mimo że sztylet bez krawędzi tkwi głęboko w moim sercu.
Jaki smutny los, nawet te obmyte detonacje ulgi mnie nie uratują ,
bo w razie wątpliwości, ten maraton min poprowadzi mnie do wczesnego grobu.
I mimo wszystko, pewnego dnia,
Przywiążę tę linę do najwyższego drzewa i odbiorę sobie moje życie.
I tak szybko, jak mój ostatni papieros spali się do końca,
nie odwracając się zostawię ten świat za sobą ...
Tylko śmierć jest prawdziwa!
wzdłuż tych dróg brukowanych odłamkami.
Wypowiedzenie tego teraz sprawia że czuję ciężar na sercu,
ale w jedną noc, to życie nas rozdzieli.
A teraz, kiedy oddałem koniec opowieści,
ich fakty wkradają się tak zabójczo powolnie i subtelnie.
Ale to, że coś jest subtelne,
Nie znaczy że będzie w porządku!
Ten letarg, tak perfekcyjnie uformowany, kontynuuje plucie brudem w moją twarz.
Gotowy brnąc w egzystencję, przeżyje to banalne życie,
mimo że sztylet bez krawędzi tkwi głęboko w moim sercu.
Jaki smutny los, nawet te obmyte detonacje ulgi mnie nie uratują ,
bo w razie wątpliwości, ten maraton min poprowadzi mnie do wczesnego grobu.
I mimo wszystko, pewnego dnia,
Przywiążę tę linę do najwyższego drzewa i odbiorę sobie moje życie.
I tak szybko, jak mój ostatni papieros spali się do końca,
nie odwracając się zostawię ten świat za sobą ...
Tylko śmierć jest prawdziwa!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M.S, J. J. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
M. S. |
| Wykonanie oryginalne: |
Harakiri for the Sky |
| Płyty: |
Aokigahara (2014) |
Komentarze (0):