Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harakiri for the Sky
Harakiri for the Sky - I, Pallbearer
I, Pallbearer
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adalheidur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The view outside my window changed a lot since I was a child
Like all the years we buried, vanishing forever
'Cause also grief is just love with no place to go
Like all the years we buried, this place is death
There's a thing you should know about me
I am and have always been this deeply sad man
So, I am both, laughing and crying at the same time
And still trying to discover how that could be
I'm pretty sure growing old will kill me
Slowly, but steadily, in two different ways
As I'm still the one with the saddest smile
I hate being bipolar, it's fucking awesome
The firstborn died by his own hands
My oldest friend found a rope that bore
And I know I'll definitely also not die
By staring out in the pouring rain
By staring out in the pouring rain
Nobody ever tells you that emptiness weighs most
When there's a void inside that can't be filled
Cause it's not a single stab wound that kills me
It's a thousand paper cuts on every single day
The heart dies a slow death
And all our dreams dash fast
But I wonder if you changed your minds
The moment you knew you'd die
And I'm totally aware that my pain
Is nothing when compared to yours
But cleaning out your apartment
Was way harder than your funeral
One more psychosis then I am also finally done
'Cause the more I sleep, the less I dream
And then at night I drink and clean my gun
It's me who should be dead, not you
Like all the years we buried, vanishing forever
'Cause also grief is just love with no place to go
Like all the years we buried, this place is death
There's a thing you should know about me
I am and have always been this deeply sad man
So, I am both, laughing and crying at the same time
And still trying to discover how that could be
I'm pretty sure growing old will kill me
Slowly, but steadily, in two different ways
As I'm still the one with the saddest smile
I hate being bipolar, it's fucking awesome
The firstborn died by his own hands
My oldest friend found a rope that bore
And I know I'll definitely also not die
By staring out in the pouring rain
By staring out in the pouring rain
Nobody ever tells you that emptiness weighs most
When there's a void inside that can't be filled
Cause it's not a single stab wound that kills me
It's a thousand paper cuts on every single day
The heart dies a slow death
And all our dreams dash fast
But I wonder if you changed your minds
The moment you knew you'd die
And I'm totally aware that my pain
Is nothing when compared to yours
But cleaning out your apartment
Was way harder than your funeral
One more psychosis then I am also finally done
'Cause the more I sleep, the less I dream
And then at night I drink and clean my gun
It's me who should be dead, not you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidok z okna bardzo się zmienił od czasu jak byłem dzieckiem
Jak wszystkie te lata, które pogrzebaliśmy, znikły na zawsze
Ponieważ żal jest po prostu miłością, która nie ma dokąd pójść
Jak wszystkie lata, które pogrzebaliśmy, to miejsce jest śmiercią
Jest coś, co powinnaś o mnie wiedzieć
Jestem i zawsze byłem głęboko smutnym człowiekiem
Wiec, jednocześnie śmieję się i płaczę
I wciąż próbuję odkryć jak by mogło być
Jestem niemal pewien, że dorosłość mnie zabije
Powoli, acz nieubłaganie, na dwa różne sposoby
Jako, że wciąż jestem tym, z najsmutniejszym uśmiechem
Nienawidzę być bipolarny, to naprawdę zajebiste
Pierworodny zginął z własnych rąk
Mój najstarszy przyjaciel znalazł sznur
A ja wiem, że na pewno nie umrę
Od stania na deszczu
Od stania na deszczu
Nikt Ci nigdy nie powie, że pustka waży najwięcej
Kiedy masz w sobie nicość, której nie można wypełnić
Ponieważ to nie jedna rana kłuta mnie zabija
A tysiące skaleczeń każdego dnia
Serce umiera powolną śmiercią
A wszystkie nasze marzenia pędzą
Ale zastanawiam się, czy zmieniłeś zdanie
W momencie, w którym wiedziałeś, że umrzesz
I jestem zupełnie świadomy, że mój ból
Jest niczym w porównaniu z Twoim
Ale sprzątanie Twojego mieszkania
Było dużo trudniejsze, niż Twój pogrzeb
Jeszcze tylko jedna psychoza i będę skończony
Bo im więcej śpię, tym mniej śnię
A później w nocy piję i czyszczę mój pistolet
To ja powinienem być martwy, nie Ty
Jak wszystkie te lata, które pogrzebaliśmy, znikły na zawsze
Ponieważ żal jest po prostu miłością, która nie ma dokąd pójść
Jak wszystkie lata, które pogrzebaliśmy, to miejsce jest śmiercią
Jest coś, co powinnaś o mnie wiedzieć
Jestem i zawsze byłem głęboko smutnym człowiekiem
Wiec, jednocześnie śmieję się i płaczę
I wciąż próbuję odkryć jak by mogło być
Jestem niemal pewien, że dorosłość mnie zabije
Powoli, acz nieubłaganie, na dwa różne sposoby
Jako, że wciąż jestem tym, z najsmutniejszym uśmiechem
Nienawidzę być bipolarny, to naprawdę zajebiste
Pierworodny zginął z własnych rąk
Mój najstarszy przyjaciel znalazł sznur
A ja wiem, że na pewno nie umrę
Od stania na deszczu
Od stania na deszczu
Nikt Ci nigdy nie powie, że pustka waży najwięcej
Kiedy masz w sobie nicość, której nie można wypełnić
Ponieważ to nie jedna rana kłuta mnie zabija
A tysiące skaleczeń każdego dnia
Serce umiera powolną śmiercią
A wszystkie nasze marzenia pędzą
Ale zastanawiam się, czy zmieniłeś zdanie
W momencie, w którym wiedziałeś, że umrzesz
I jestem zupełnie świadomy, że mój ból
Jest niczym w porównaniu z Twoim
Ale sprzątanie Twojego mieszkania
Było dużo trudniejsze, niż Twój pogrzeb
Jeszcze tylko jedna psychoza i będę skończony
Bo im więcej śpię, tym mniej śnię
A później w nocy piję i czyszczę mój pistolet
To ja powinienem być martwy, nie Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Mære |
Komentarze (0):