Teksty piosenek > H > Harcerska > Ballada rajdowa
2 676 606 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 237 oczekujących

Harcerska - Ballada rajdowa

Ballada rajdowa

Ballada rajdowa

Tekst dodał(a): Frotka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sela26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalka230 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Harcerska - Ballada rajdowa

Właśnie tu na tej ziemi młody harcerz meldował
Swą gotowość umierać za Polskę
Tak jak ty niesiesz plecak on niósł w ręku karabin
W sercu miłość, nadzieje i troskę
Może tu w Nowej Słupi, w Daleszycach, Bielicach
Brzozowymi krzyżami znaczonych
Swą dziewczynę pożegnał nic nie wiedząc, że tylko
Kilka dni życia mu przeznaczone

Ref.: Naszej ziemi śpiewamy, ziemi pokłon składamy
Taki prosty, serdeczny, harcerski
Niechaj echo poniesie tę balladę rajdową
W nowe jutro i przyszłość nową. 2x

Na pomniku wyryto, że szesnaście miał wiosen
Że był śmiały, odważny, radosny
Kiedy padał, płakała cała puszcza jodłowa
Nie doczekał czekanej tak wiosny
I choć on nie doczekał, to nie zginął tak sobie
Przetarł szlak, którym dzisiaj wędrujesz
I gdy, tak przy ognisku, śpiewasz swoją balladę
Tak jak on, w sercu, ojczyznę czujesz

Ref.: Naszej ziemi śpiewamy... 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Harcerska - Ballada rajdowa

Pokaż tłumaczenie
Here on this earth the young boy scout just reported
One's readiness to die behind Poland
The way you are carrying the rucksack he carried the rifle in his hand
Privately love will stuff and the concern
He can here in New Słupi in Daleszycach Bielicach
With birchen crosses marked
He said goodbye to his girl knowing nothing that only
A few days of living for him intended

Clerk: we are singing our earth we are submitting the bow to the earth
So straight friendly scout
Let the echo carry this racing ballad
In new tomorrow and new future. 2 x

On the monument they dug that sixteen had springs
He was bold brave happy
When he was falling down the entire fir forest cried
He didn't live to see czekanej yes springs
And even though he didn't live to see didn't die so-so
He blazed a trail with which today you are wandering
And when this way at the bonfire you are singing your ballad
The same as he privately you feel the homeland

Clerk: we are singing our earth... 2 x

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (4):
ema123 11.03.2013, 15:38
(+3)
Jestem zuchem, i powinnam się chyba cieszyć, że jade na rajd. Ale prawda. I ja rozumiem tą piosenkę. Piękna. Pierwsza, której
się nauczyliśmy na zbiórce w chyba październiku. Super. Pozdrawiam wszystkich z ZHP i nie:-)

virginity 15.12.2012, 17:37
(+3)
Wszystkich harcerzy i harcerki zapraszam do konwersacji, nie gryze, chociaż... :3

dominika1122 3.11.2012, 09:18
(+3)
popieram ciebie nie jestem harcerkom ale byłam zuchem i rozumiem to zuch powinien takie rzecvzy rozumieć a nie tylko cieszyć się bo jade na rajd tylko trzeba wiedzieć co robi zuch on nie tylko się bawi też pomaga więc każdy kto należy do ZHP lub należał powinien wiedzieć co to znaczy zuch lub harcerz

stoo 9.08.2011, 13:31
(+6)
Piękna piosenka- tak można powiedzieć tylko wtedy kiedy się ją rozumie...
Jestem harcerką i rozumiem ją doskonale
Piękna piosenka.

tekstowo.pl
2 676 606 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności