Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harcerska
Popularne teksty
Harcerska - Jak dobrze nam
Jak dobrze nam
Tekst dodał(a): Homka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szrek2603
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darties
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak dobrze nam zdobywać góry
I młodą piersią chłonąć wiatr.
Prężnymi stopy deptać chmury
I palce ranić ostrzem Tatr
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Hejże hej, hejże ha
Żyjmy więc póki czas,
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Jak dobrze nam głęboką nocą
Wędrować jasną wstęgą szos,
Patrzeć jak gwiazdy niebo złocą
I czekać, co przyniesie los.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Hejże hej, hejże ha
Żyjmy więc póki czas,
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Jak dobrze nam tak przy ognisku
Tęczową wstęgę marzeń snuć
Patrząc, jak w niebo iskra tryska
I wokół siebie przyjaźń czuć.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Hejże hej, hejże ha
Żyjmy więc póki czas,
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Jak dobrze nam, po wielkich szczytach
Wracać w doliny, w progi swe,
Przyjaciół jasne twarze witać,
O młoda duszo raduj się.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Hejże hej, hejże ha
Żyjmy więc póki czas,
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was./ 2
I młodą piersią chłonąć wiatr.
Prężnymi stopy deptać chmury
I palce ranić ostrzem Tatr
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Hejże hej, hejże ha
Żyjmy więc póki czas,
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Jak dobrze nam głęboką nocą
Wędrować jasną wstęgą szos,
Patrzeć jak gwiazdy niebo złocą
I czekać, co przyniesie los.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Hejże hej, hejże ha
Żyjmy więc póki czas,
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Jak dobrze nam tak przy ognisku
Tęczową wstęgę marzeń snuć
Patrząc, jak w niebo iskra tryska
I wokół siebie przyjaźń czuć.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Hejże hej, hejże ha
Żyjmy więc póki czas,
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was.
Jak dobrze nam, po wielkich szczytach
Wracać w doliny, w progi swe,
Przyjaciół jasne twarze witać,
O młoda duszo raduj się.
Mieć w uszach szum,
strumieni śpiew,
a w żyłach roztętnioną krew.
Hejże hej, hejże ha
Żyjmy więc póki czas,
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was./ 2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. O how well do we gain up
And young breast absorb wind.
Resilient feet trample clouds
And fingers hurt edge the Tatra.
chorus:
holla holla hey ha
So let us live until time
who knows who knows
When will I see you again./x2
2. O how well we are deep in the night
Wander bright ribbon of highways,
Look like a star sky gilded
And wait, what the fate.
chorus:
holla holla hey ha
So let us live until time
who knows who knows
When will I see you again./x2
3. O as good for us, the great peaks
Go back to the valley, their thresholds,
Friends of the bright faces greet,
The young soul rejoice.
chorus:
holla holla hey ha
So let us live until time
who knows who knows
When will I see you again./x4
And young breast absorb wind.
Resilient feet trample clouds
And fingers hurt edge the Tatra.
chorus:
holla holla hey ha
So let us live until time
who knows who knows
When will I see you again./x2
2. O how well we are deep in the night
Wander bright ribbon of highways,
Look like a star sky gilded
And wait, what the fate.
chorus:
holla holla hey ha
So let us live until time
who knows who knows
When will I see you again./x2
3. O as good for us, the great peaks
Go back to the valley, their thresholds,
Friends of the bright faces greet,
The young soul rejoice.
chorus:
holla holla hey ha
So let us live until time
who knows who knows
When will I see you again./x4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
anonim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
nieznany |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
JAK DOBRZE NAM
Jak dobrze nam zdobywać góry
I młodą piersią chłonąć wiatr,
Prężnymi stopy deptać chmury
I palce ranić o szczyt Tatr!
Mieć w uszach szum, strumieni śpiew,
A w żyłach roztętnioną krew.
Hejże hej! Hejże ha!
Żyjmy więc, póki czas,
Bo kto wie, bo kto zna,
Kiedy znowu ujrzym was!
Jak dobrze nam głęboką nocą
Wędrować jasną wstęgą szos,
Patrzeć, jak gwiazdy niebo złocą
I dumać, co przyniesie los.
Mieć w uszach szum...
Jak dobrze nam po wielkich szczytach
W doliny wracać, w progi swe,
Przyjaciół jasne twarze witać.
O, młode serce, raduj się!
Mieć w uszach szum...
Idziemy wraz polem czy gajem
Aż do rozstajnych ciemnych dróg,
By w czas rozłąki słyszeć wzajem
Serdeczne: „Niech prowadzi Bóg!”
Mieć w uszach szum...
Jak dobrze nam tak przy ognisku
Tęczową wstęgę marzeń snuć
Patrząc, jak w niebo iskra tryska
I wokół siebie przyjaźń czuć.
Mieć w oczach blask i ognia żar,
A w duszy mieć młodości czar.
Hejże hej! Hejże ha!
Żyjmy więc, póki czas,
Bo kto wie, bo kto wie,
Kiedy znowu ujrzę was
Pokaż powiązany komentarz ↓