Teksty piosenek > H > Harcerska > Pożegnalny ton
2 588 784 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 776 oczekujących

Harcerska - Pożegnalny ton

Pożegnalny ton

Pożegnalny ton

Tekst dodał(a): marge Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzmenka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Finta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Morza i oceany grzmią
Pieśni pożegnalnej ton.
Jeszcze nieraz zobaczymy się,
Czas stawiać żagle i z portu wyruszyć nam w rejs.

Chyba dobrze wiesz już jaką z dróg
Popłyniesz kiedy serce rośnie ci nadzieją,
Że jeszcze są schowane gdzieś
Nieznane lądy, które serce twe odmienią.

Morza i oceany grzmią...

Chyba dobrze wiesz już jaką z dróg
Wśród fal i białej piany statek twój popłynie,
A jeśli tak - spotkamy się
Na jakieść łajbie, którą szczęście swe odkryjesz.

Morza i oceany grzmią...

W kolorowych światłach keja lśni
I główki portu sennie mówią "do widzenia",
A jutro, gdy nastannie świt,
W rejs wyruszymy, aby odkryć swe marzenia.

Morza i oceany grzmią...

Nim ostatni akord wybrzmi już,
Na pustej scenie nieme staną mikrofony,
Ostatni raz śpiewamy dziś
Na pożegnanie wszystkich morzem urzeczonym.

Morza i oceany grzmią...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sees and oceans are thundering
The song of farewell's tone
We'll see each other many a time
It's time to put sails and go on the cruise from the port.

Probably you well know, which of the roads
You'll swim, when your heart rise by hope,
that still are hidden somewhere
Unknown lands, which will change your life.

Sees and oceans are thundering
The song of farewell's tone
We'll see each other many a time
It's time to put sails and go on the cruise from the port.

Probably you well know, which of the roads
Among the waves and white foam your ship will swim.
And if yes- we'll meet
On some boat, which you'll discover your lucky.

Sees and oceans are thundering
The song of farewell's tone
We'll see each other many a time
It's time to put sails and go on the cruise from the port.

On the colorful lights quay shines.
And the heads of port drowsily say "goodbay"
And tommorow, when the dawn will come
We'll embark on a cruise, to discover our dreams.

Sees and oceans are thundering
The song of farewell's tone
We'll see each other many a time
It's time to put sails and go on the cruise from the port.

Before the last chord already sustain
On empty stage mute microphones will stand
For the last time we're singing today.
To say goodbay, for all, which are bewitched by see.

Sees and oceans are thundering
The song of farewell's tone
We'll see each other many a time
It's time to put sails and go on the cruise from the port.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

amaxd 11.12.2019, 17:05
(0)
My refren śpiewamy tak:

Morza i oceany grzmią (oceany)
Pieśni pożegnalnej ton.
(O jeszcze nie!) O jeszcze nieraz zobaczymy się,
A teraz czas stawiać żagle i z portu wyruszyć nam w rejs.

tekstowo.pl
2 588 784 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 776 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności