Teksty piosenek > H > Hard Fi > Like A Drug
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 432 oczekujących

Hard Fi - Like A Drug

Like A Drug

Like A Drug

Tekst dodał(a): kaasss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LikeAdrug Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patty94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sleep on floors 'cause I can’t go back,
My whole life in a plastic sack
Temperature's falling,
Like a drug you sucked me in

Late at night when I’m all alone,
Can’t sleep 'cause something's wrong
Think I need something,
Like a drug I just can’t win

On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in.

You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit

My friends say you're no good for me
They tell me constantly
I never listen,
Like a drug you’re everything

On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in

You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit

They try to fade you, I try to get clean
You’re never gonna leave,
You’ve taken all of me and
I feel so strung out
Thought I heard you said something like
You’ll get your pill
And there's only one way out of here

You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpię na podłodze, bo nie mogę wrócić
Całe moje życie mieści się w plastikowej torbie
Temperatura spada,
Jak narkotyk wciągnęłaś mnie

Późno w nocy, kiedy jestem sam
Nie mogę spać, bo coś jest nie tak
Potrzebuję czegoś...
Jak narkotyk, po prostu nie mogę zwyciężyć

Na kolanach kochanie, tak wymagający
Znajdź żyłę skarbie, podłącz się

Jesteś jak narkotyk ,którego nie mogę skopać
Poddaję się tobie i to sprawia, że robi mi się niedobrze
Trzęsienia nadchodzą i są bardzo szybkie
Jesteś jak narkotyk, z którego nie potrafię zrezygnować

Przyjaciele mówią, że nie jesteś dla mnie dobra
Stale to powtarzają
Nigdy ich nie słucham
Jak narkotyk, jesteś dla mnie wszystkim

Na kolanach kochanie, tak wymagający
Znajdź żyłę skarbie, podłącz się

Jesteś jak narkotyk, którego nie mogę skopać
Poddaję się tobie i to sprawia, że robi mi się niedobrze
Trzęsienia nadchodzą i są bardzo szybkie
Jesteś jak narkotyk, z którego nie potrafię zrezygnować

Starają się ciebie pozbyć, ja staram się posprzątać
Nigdy nie odejdziesz
Wzięłaś ode mnie wszystko i...
Czuję się rozciągnięty
Myślałem, że słyszałem kiedy mówiłaś, że
Otrzymam swoją pigułkę
Jest tylko jeden sposób, by się o tym przekonać

Jesteś jak narkotyk, którego nie mogę skopać
Poddaję się tobie i to sprawia, że robi mi się niedobrze
Trzęsienia nadchodzą i są bardzo szybkie
Jesteś jak narkotyk, z którego nie potrafię zrezygnować

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

LikeAdrug 24.11.2011, 11:44
(+1)
Świetna piosenka ! Właśnie wstawiłam tłumaczenie , mam nadzieję , że szybko się pojawi :P

tekstowo.pl
2 535 357 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności