Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harel Skaat
Harel Skaat - 21st Century
21st Century
Tekst dodał(a): Sendy14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Haayefut hazot
Vehatzfifut hazot
Lishov et atzmeha
Kol boker mehadash
Vekshenim’as leha
Lirdof saviv atzmeha
Ata nidrash laamod zakuf
Vekol hair hazot
Hamehuma hazot
Lahsof et atzmeha
Kol layla mehadash
Vemithashek leha
Pashut limhok otha
Lehargish tipa metziut
Veeyh raciti shetih’iamitit
Veshetavoi ledaber iti
Veeyh raciti shetih’i amitit
Veshetavoi lehabek oti
Ulay hayiti pahot levad
Itax velo betoh mirdaf
Ulay nagia lesof hakrav
Niga nanuah veneehav
Haritual haze
Havirtual haze
Shekulam ohavim lizrom
El hahalom haze
Hagehenom haze
Hu lo movil leshum makom
Veeyh raciti shetih’iamitit
Veshetavoi ledaber iti
Veeyh raciti shetih’i amitit
Veshetavoi lehabek oti
Ulay hayiti pahot levad
Itax velo betoh mirdaf
Ulay nagia lesof hakrav
Niga nanuah veneehav
Hishtaganu mibdidut
Vehalahnu leibud
Beolam doher maher
Shahahnu ledaber
Vehatzfifut hazot
Lishov et atzmeha
Kol boker mehadash
Vekshenim’as leha
Lirdof saviv atzmeha
Ata nidrash laamod zakuf
Vekol hair hazot
Hamehuma hazot
Lahsof et atzmeha
Kol layla mehadash
Vemithashek leha
Pashut limhok otha
Lehargish tipa metziut
Veeyh raciti shetih’iamitit
Veshetavoi ledaber iti
Veeyh raciti shetih’i amitit
Veshetavoi lehabek oti
Ulay hayiti pahot levad
Itax velo betoh mirdaf
Ulay nagia lesof hakrav
Niga nanuah veneehav
Haritual haze
Havirtual haze
Shekulam ohavim lizrom
El hahalom haze
Hagehenom haze
Hu lo movil leshum makom
Veeyh raciti shetih’iamitit
Veshetavoi ledaber iti
Veeyh raciti shetih’i amitit
Veshetavoi lehabek oti
Ulay hayiti pahot levad
Itax velo betoh mirdaf
Ulay nagia lesof hakrav
Niga nanuah veneehav
Hishtaganu mibdidut
Vehalahnu leibud
Beolam doher maher
Shahahnu ledaber
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zmęczenie
i ten tłok
Niosą się każdego ranka znowu
... A gdy masz dość pościgu dookoła
Musisz się zatrzymać i stawić temu czoło.
To całe miasto,
I to zamieszanie
odsłaniają się każdego wieczoru ponownie
I chcesz po prostu usunąć siebie
Aby poczuć ,choć trochę ,rzeczywistość.
Tak bardzo chciałbym, żeby było prawdziwie
żebyś przyszła i porozmawiała ze mną.
Tak bardzo chciałbym żeby było naprawdę
żebyś przyszła i mnie przytuliła..
Może nie byłbym taki samotny
I byłbym z tobą, a nie w wyścigu
Może nadszedł czas zakończyć walkę.
Dotknąć siebie, odpocząć, kochać.
Ten rytuał,
I wirtualność ta,
Którą każdy uwielbia pędzić do...
marzenia.....
Tego piekła,
Ale to prowadzi do nikąd!
Tak bardzo chciałbym, żeby było prawdziwie
żebyś przyszła i porozmawiała ze mną.
Tak bardzo chciałbym, żeby było naprawdę
żebyś przyszła i mnie przytuliła..
Może nie byłbym taki samotny
I byłbym z tobą, a nie w wyścigu
Może nadszedł czas zakończyć walkę.
Dotknąć siebie, odpocząć, kochać.
Oszaleliśmy z samotności
i zgubiliśmy się
W świecie wyścigów
Zapomnieliśmy jak rozmawiać..
Tłumaczenie: Anna Pukhniak
i ten tłok
Niosą się każdego ranka znowu
... A gdy masz dość pościgu dookoła
Musisz się zatrzymać i stawić temu czoło.
To całe miasto,
I to zamieszanie
odsłaniają się każdego wieczoru ponownie
I chcesz po prostu usunąć siebie
Aby poczuć ,choć trochę ,rzeczywistość.
Tak bardzo chciałbym, żeby było prawdziwie
żebyś przyszła i porozmawiała ze mną.
Tak bardzo chciałbym żeby było naprawdę
żebyś przyszła i mnie przytuliła..
Może nie byłbym taki samotny
I byłbym z tobą, a nie w wyścigu
Może nadszedł czas zakończyć walkę.
Dotknąć siebie, odpocząć, kochać.
Ten rytuał,
I wirtualność ta,
Którą każdy uwielbia pędzić do...
marzenia.....
Tego piekła,
Ale to prowadzi do nikąd!
Tak bardzo chciałbym, żeby było prawdziwie
żebyś przyszła i porozmawiała ze mną.
Tak bardzo chciałbym, żeby było naprawdę
żebyś przyszła i mnie przytuliła..
Może nie byłbym taki samotny
I byłbym z tobą, a nie w wyścigu
Może nadszedł czas zakończyć walkę.
Dotknąć siebie, odpocząć, kochać.
Oszaleliśmy z samotności
i zgubiliśmy się
W świecie wyścigów
Zapomnieliśmy jak rozmawiać..
Tłumaczenie: Anna Pukhniak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):