Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hate Suffocation
Hate Suffocation - The Fourth Dimension
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
As my soul leaves the body
On a free ticket to hell
To a floating unknown
For a vision of you all my life
The impression reaches my soul
As I see my destiny
A panic goes through my mind
As I see myself slowly die
Wake me up from this nightmare
I cry out "Make it stop!"
Get me back in my body
I'll never, never leave it again
Never trust your own instincts
On a journey to hell
I can't leave my body lying
Like this
I try to reach out
And grab it
And wake myself up
Oh, God!
I feel a pity
For all that died
Cause I'm stuck here, in hell
Wake me up from this nightmare
I cry out "Make it stop!"
Get me back in my body
I'll never, never leave it again
Never trust your own instincts
On a journey to hell
On a free ticket to hell
To a floating unknown
For a vision of you all my life
The impression reaches my soul
As I see my destiny
A panic goes through my mind
As I see myself slowly die
Wake me up from this nightmare
I cry out "Make it stop!"
Get me back in my body
I'll never, never leave it again
Never trust your own instincts
On a journey to hell
I can't leave my body lying
Like this
I try to reach out
And grab it
And wake myself up
Oh, God!
I feel a pity
For all that died
Cause I'm stuck here, in hell
Wake me up from this nightmare
I cry out "Make it stop!"
Get me back in my body
I'll never, never leave it again
Never trust your own instincts
On a journey to hell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak moja dusza opuszcza ciało
Wolnym biletem do piekła
Do płynących nieznanych
Dla twojej wizji mojego życia
Wrażenie dosięga moją duszę
Gdy widzę swoje przeznaczenie
Panika przenika przez umysł
Gdy widzę siebie powoli umierającego
Obudź mnie z tego koszmaru
Krzyczę "Zatrzymaj to!"
Przywróć mnie do mojego ciała
Nigdy, nigdy znów go nie opuszczę
Nigdy nie ufaj własnym instynktom
Na wycieczce do piekła
Nie mogę zostawić mego ciała leżącego
Tak jak teraz
Próbuję do niego dotrzeć
I je chwycić
I obudzić się
O Boże!
Czuję żal
Za to wszystko, co umarło
Gdyż jestem uwięziony tutaj, w piekle
Obudź mnie z tego koszmaru
Krzyczę "Zatrzymaj to!"
Przywróć mnie do mojego ciała
Nigdy, nigdy znów go nie opuszczę
Nigdy nie ufaj własnym instynktom
Na wycieczce do piekła
Tłumaczenie: Mr. Spawacz
Wolnym biletem do piekła
Do płynących nieznanych
Dla twojej wizji mojego życia
Wrażenie dosięga moją duszę
Gdy widzę swoje przeznaczenie
Panika przenika przez umysł
Gdy widzę siebie powoli umierającego
Obudź mnie z tego koszmaru
Krzyczę "Zatrzymaj to!"
Przywróć mnie do mojego ciała
Nigdy, nigdy znów go nie opuszczę
Nigdy nie ufaj własnym instynktom
Na wycieczce do piekła
Nie mogę zostawić mego ciała leżącego
Tak jak teraz
Próbuję do niego dotrzeć
I je chwycić
I obudzić się
O Boże!
Czuję żal
Za to wszystko, co umarło
Gdyż jestem uwięziony tutaj, w piekle
Obudź mnie z tego koszmaru
Krzyczę "Zatrzymaj to!"
Przywróć mnie do mojego ciała
Nigdy, nigdy znów go nie opuszczę
Nigdy nie ufaj własnym instynktom
Na wycieczce do piekła
Tłumaczenie: Mr. Spawacz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hypocrisy |
| Płyty: |
Destruction - demo 2004 CD |
Komentarze (0):