Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Ochman - Siłacz
Haux - The War
The War
Tekst dodał(a): DesiderioB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alex04p
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DesiderioB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the cold
We spent the night
On the floor
With the great, old pines
When the storm came alive
I took your hand
and I closed my eyes...
And you cut your hair
And you broke the mirror
the one that we shared
Then you moved away
to another time
I was always there
but you were always fine
The faces up on the wall
Do they protect us
If we should fall
In the war
We were sent overseas
We were both seventeen
but we crossed our eyes
and we lost our tease
And they took our hands
(tell me on the way home)
And they bound our feet
(I loved it when you said that)
For another road
(Even when we lost you)
to another defeat
(I knew you'd always come back)
And I was still shaking
with the words that you said
When you told me that we would
Always be friends
The faces up on the wall
Do they protect us
If we should fall
In a home
something like, you'd have had
I'm a father
but I'll never be, their dad
When I take their hands
I imagine they're yours
Like it's the house that raised us
its shivering floors
And I'm still waiting
for that storm to die
'cause I know that it's your way
of saying goodbye
We spent the night
On the floor
With the great, old pines
When the storm came alive
I took your hand
and I closed my eyes...
And you cut your hair
And you broke the mirror
the one that we shared
Then you moved away
to another time
I was always there
but you were always fine
The faces up on the wall
Do they protect us
If we should fall
In the war
We were sent overseas
We were both seventeen
but we crossed our eyes
and we lost our tease
And they took our hands
(tell me on the way home)
And they bound our feet
(I loved it when you said that)
For another road
(Even when we lost you)
to another defeat
(I knew you'd always come back)
And I was still shaking
with the words that you said
When you told me that we would
Always be friends
The faces up on the wall
Do they protect us
If we should fall
In a home
something like, you'd have had
I'm a father
but I'll never be, their dad
When I take their hands
I imagine they're yours
Like it's the house that raised us
its shivering floors
And I'm still waiting
for that storm to die
'cause I know that it's your way
of saying goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa mrozie
Spędziliśmy noc
Na podłodze
Ze wspaniałymi, starymi sosnami
Kiedy burza ożyła
Wziąłem twoją rękę
i zamknąłem oczy ...
I ścinasz włosy
I złamałaś lustro
te, który podzieliliśmy
Potem się przeprowadziłaś
do innego czasu
Zawsze tam byłem,
ale zawsze byłaś w porządku
Twarze na ścianie
Czy one nas chronią
Jeśli powinniśmy upaść
Podczas wojny
Zostaliśmy wysłani za granicę
Oboje mieliśmy siedemnaście lat,
ale skrzyżowaliśmy nasze oczy
i straciliśmy naszą złośliwość
I wzięli nasze ręce
(powiedz mi w drodze do domu)
I związali nasze stopy
(Kochałem to, kiedy to powiedziałaś)
Dla innej drogi
(Nawet gdy cię straciliśmy)
do kolejnej porażki
(Wiedziałem, że zawsze wrócisz)
I wciąż się trzęsłem
ze słowami, które powiedziałaś
Kiedy powiedziałeś mi, że tak zrobimy
Zawsze bądź przyjaciółmi
Twarze na ścianie
Czy one nas chronią
Jeśli powinniśmy upaść
W domu
coś w stylu, co byś zrobiła
Jestem ojcem
ale nigdy nie będę, ich tatą
Kiedy biorę ich ręce
Wyobrażam sobie, że są twoje
Jakby to był dom, który nas wychował
jego drżące podłogi
I wciąż czekam
aby ta burza umarła
bo wiem, że to twoja droga
żegnać się
*tłumaczenie niedosłowne tzn. przetłumaczone nie dokładnie*
Spędziliśmy noc
Na podłodze
Ze wspaniałymi, starymi sosnami
Kiedy burza ożyła
Wziąłem twoją rękę
i zamknąłem oczy ...
I ścinasz włosy
I złamałaś lustro
te, który podzieliliśmy
Potem się przeprowadziłaś
do innego czasu
Zawsze tam byłem,
ale zawsze byłaś w porządku
Twarze na ścianie
Czy one nas chronią
Jeśli powinniśmy upaść
Podczas wojny
Zostaliśmy wysłani za granicę
Oboje mieliśmy siedemnaście lat,
ale skrzyżowaliśmy nasze oczy
i straciliśmy naszą złośliwość
I wzięli nasze ręce
(powiedz mi w drodze do domu)
I związali nasze stopy
(Kochałem to, kiedy to powiedziałaś)
Dla innej drogi
(Nawet gdy cię straciliśmy)
do kolejnej porażki
(Wiedziałem, że zawsze wrócisz)
I wciąż się trzęsłem
ze słowami, które powiedziałaś
Kiedy powiedziałeś mi, że tak zrobimy
Zawsze bądź przyjaciółmi
Twarze na ścianie
Czy one nas chronią
Jeśli powinniśmy upaść
W domu
coś w stylu, co byś zrobiła
Jestem ojcem
ale nigdy nie będę, ich tatą
Kiedy biorę ich ręce
Wyobrażam sobie, że są twoje
Jakby to był dom, który nas wychował
jego drżące podłogi
I wciąż czekam
aby ta burza umarła
bo wiem, że to twoja droga
żegnać się
*tłumaczenie niedosłowne tzn. przetłumaczone nie dokładnie*
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Woodson Black Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Woodson Black |
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):