Hawkwind - Motorhead

Poranek, feralny początek następnego dnia,
Odlot pod niebiosa sześć tysięcy mil dalej stąd,
Nie wiem jak długo byłem przytomny,
Sponiewierany w stanie niewiarygodnym,
Wciąż nie mam dosyć,
I wiesz, że ten towar jest konkretny,
Chodliwy jak ceny na Święta,
Motorhead*, nazywaj mnie od teraz Motorhead, dobra

Martwica mózgu, amnezja totalna,
Zafunduj sobie trochę umysłowego znieczulenia,
Nie ruszaj się, ja zamknę drzwi i wyłączę światło,
A jeśli się nie mylę, to mogę mieć rację,
Wszystko po zabawie wymiecione,
Weź sobie jeszcze kawałek gumy,
Człowieku, już lepiej wyglądasz,
Motorhead, skojarzysz mnie natychmiast, Motorhead, dobra

Czwarty dzień pięciodniowego maratonu,
Poruszamy się jak równoległoboku podobieństwo,
Nie ruszaj się, ten poranek to nie jest ładny widok,
Przypuszczalnie zobaczę jak wszyscy przedobrzycie,
Powinienem być skonany,
A jestem całkowicie rozkręcony,
Nie czułem się tak dobrze od godziny,
Motorhead, skojarzysz mnie natychmiast, Motorhead, dobra


*Motorhead - slangowe określenie na osobę funkcjonującą non stop dzięki środkom psychoaktywnym. Na polski pasowałby termin koksiarz.



Tłumaczenie: tomuh