Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Haya - Ranczo Moje
Ranczo Moje
Tekst dodał(a): grundig2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dziś mała wieś w serialu gra,
Blask sławy gdzieś po polach gna.
Nie jeden żart jest Rancza wart.
A'la babski świat, nad chłopem bat!
Ref.:
To historia zmienia czas,
Wilkowyje wita Was.
Wójt i Pleban jedna krew,
Czasem miłość, czasem gniew.
Tylko ławka - wierna rzecz.
Stoi sobie - wzywa lecz,
Jest zajęta - wzięła ślub,
Mamrot - mężem jej.
Dziś mały świat od wielu lat,
Swój humor ma i szczerość zna.
Gdy szaleje wiatr, Ranczo śmieje się,
Na wspólny czas, zaprasza nas.
Ref.:
To historia zmienia czas,
Wilkowyje wita Was.
Wójt i Pleban jedna krew,
Czasem miłość, czasem gniew.
Tylko ławka - wierna rzecz.
Stoi sobie - wzywa lecz,
Jest zajęta - wzięła ślub,
Mamrot - mężem jej.
Jesteś tu, jesteś tu,
Ranczo moje, Ranczo moje!
Będzie święto dziś,
Nie martw się o nic.
Ranczo wita Was,
W ten radosny czas!
Cały czas jest z nami,
Ten Wilkowski świat.
Tutaj sklep i grób,
Tam Mamrota kup!
Ref.:
To historia zmienia czas,
Wilkowyje wita Was.
Wójt i Pleban jedna krew,
Czasem miłość, czasem gniew.
Tylko ławka - wierna rzecz.
Stoi sobie - wzywa lecz,
Jest zajęta - wzięła ślub,
Mamrot - mężem jej.
Dziś mały świat od wielu lat,
Swój humor ma i szczerość zna.
Gdy szaleje wiatr, Ranczo śmieje się,
Na wspólny czas, zaprasza nas.
Ref.:
To historia zmienia czas,
Wilkowyje wita Was.
Wójt i Pleban jedna krew,
Czasem miłość, czasem gniew.
Tylko ławka - wierna rzecz.
Stoi sobie - wzywa lecz,
Jest zajęta - wzięła ślub,
Mamrot - mężem jej.
Jesteś tu, jesteś tu,
Ranczo moje, Ranczo moje!
(c) 2012 wyk.: Ewa Rożniak, Katarzyna Święcka, Ewa Rutkowska, Natalia Kostun
Blask sławy gdzieś po polach gna.
Nie jeden żart jest Rancza wart.
A'la babski świat, nad chłopem bat!
Ref.:
To historia zmienia czas,
Wilkowyje wita Was.
Wójt i Pleban jedna krew,
Czasem miłość, czasem gniew.
Tylko ławka - wierna rzecz.
Stoi sobie - wzywa lecz,
Jest zajęta - wzięła ślub,
Mamrot - mężem jej.
Dziś mały świat od wielu lat,
Swój humor ma i szczerość zna.
Gdy szaleje wiatr, Ranczo śmieje się,
Na wspólny czas, zaprasza nas.
Ref.:
To historia zmienia czas,
Wilkowyje wita Was.
Wójt i Pleban jedna krew,
Czasem miłość, czasem gniew.
Tylko ławka - wierna rzecz.
Stoi sobie - wzywa lecz,
Jest zajęta - wzięła ślub,
Mamrot - mężem jej.
Jesteś tu, jesteś tu,
Ranczo moje, Ranczo moje!
Będzie święto dziś,
Nie martw się o nic.
Ranczo wita Was,
W ten radosny czas!
Cały czas jest z nami,
Ten Wilkowski świat.
Tutaj sklep i grób,
Tam Mamrota kup!
Ref.:
To historia zmienia czas,
Wilkowyje wita Was.
Wójt i Pleban jedna krew,
Czasem miłość, czasem gniew.
Tylko ławka - wierna rzecz.
Stoi sobie - wzywa lecz,
Jest zajęta - wzięła ślub,
Mamrot - mężem jej.
Dziś mały świat od wielu lat,
Swój humor ma i szczerość zna.
Gdy szaleje wiatr, Ranczo śmieje się,
Na wspólny czas, zaprasza nas.
Ref.:
To historia zmienia czas,
Wilkowyje wita Was.
Wójt i Pleban jedna krew,
Czasem miłość, czasem gniew.
Tylko ławka - wierna rzecz.
Stoi sobie - wzywa lecz,
Jest zajęta - wzięła ślub,
Mamrot - mężem jej.
Jesteś tu, jesteś tu,
Ranczo moje, Ranczo moje!
(c) 2012 wyk.: Ewa Rożniak, Katarzyna Święcka, Ewa Rutkowska, Natalia Kostun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieToday a small village plays in the TV series,
The glow of fame rushes somewhere over the fields.
Not a joke, Ranczo is worth it.
A women's world, a whip over the man!
Chorus:
It's a story that changes time,
Wilkowyje welcomes you.
Mayor and Priest, the same blood,
Sometimes love, sometimes anger.
Only a bench - a loyal thing.
It stands there - it summons, though.
It's occupied - she got married,
Mamrot - her husband.
Today, a small world for many years,
It has its humor and knows honesty.
When the wind is raging, Ranczo laughs,
Inviting us to the shared time.
Chorus:
It's a story that changes time,
Wilkowyje welcomes you.
Mayor and Priest, the same blood,
Sometimes love, sometimes anger.
Only a bench - a loyal thing.
It stands there - it summons, though.
It's occupied - she got married,
Mamrot - her husband.
You are here, you are here,
My Ranczo, my Ranczo!
There will be a celebration today,
Don't worry about anything.
Ranczo welcomes you,
In this joyful time!
All the time it's with us,
This Wilkowski's world.
Here a store and a grave,
There, buy Mamrota!
Chorus:
It's a story that changes time,
Wilkowyje welcomes you.
Mayor and Priest, the same blood,
Sometimes love, sometimes anger.
Only a bench - a loyal thing.
It stands there - it summons, though.
It's occupied - she got married,
Mamrot - her husband.
Today, a small world for many years,
It has its humor and knows honesty.
When the wind is raging, Ranczo laughs,
Inviting us to the shared time.
Chorus:
It's a story that changes time,
Wilkowyje welcomes you.
Mayor and Priest, the same blood,
Sometimes love, sometimes anger.
Only a bench - a loyal thing.
It stands there - it summons, though.
It's occupied - she got married,
Mamrot - her husband.
You are here, you are here,
My Ranczo, my Ranczo!
(c) 2012 performed by: Ewa Rożniak, Katarzyna Święcka, Ewa Rutkowska, Natalia Kostun
The glow of fame rushes somewhere over the fields.
Not a joke, Ranczo is worth it.
A women's world, a whip over the man!
Chorus:
It's a story that changes time,
Wilkowyje welcomes you.
Mayor and Priest, the same blood,
Sometimes love, sometimes anger.
Only a bench - a loyal thing.
It stands there - it summons, though.
It's occupied - she got married,
Mamrot - her husband.
Today, a small world for many years,
It has its humor and knows honesty.
When the wind is raging, Ranczo laughs,
Inviting us to the shared time.
Chorus:
It's a story that changes time,
Wilkowyje welcomes you.
Mayor and Priest, the same blood,
Sometimes love, sometimes anger.
Only a bench - a loyal thing.
It stands there - it summons, though.
It's occupied - she got married,
Mamrot - her husband.
You are here, you are here,
My Ranczo, my Ranczo!
There will be a celebration today,
Don't worry about anything.
Ranczo welcomes you,
In this joyful time!
All the time it's with us,
This Wilkowski's world.
Here a store and a grave,
There, buy Mamrota!
Chorus:
It's a story that changes time,
Wilkowyje welcomes you.
Mayor and Priest, the same blood,
Sometimes love, sometimes anger.
Only a bench - a loyal thing.
It stands there - it summons, though.
It's occupied - she got married,
Mamrot - her husband.
Today, a small world for many years,
It has its humor and knows honesty.
When the wind is raging, Ranczo laughs,
Inviting us to the shared time.
Chorus:
It's a story that changes time,
Wilkowyje welcomes you.
Mayor and Priest, the same blood,
Sometimes love, sometimes anger.
Only a bench - a loyal thing.
It stands there - it summons, though.
It's occupied - she got married,
Mamrot - her husband.
You are here, you are here,
My Ranczo, my Ranczo!
(c) 2012 performed by: Ewa Rożniak, Katarzyna Święcka, Ewa Rutkowska, Natalia Kostun
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Marcinkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grisza Awetisyan |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Haya |
| Ciekawostki: |
Klip zrobiony na I Ogólnopolski Festiwal Piosenki Ranczerskiej 2012. Śpiew: Ewa Rożniak, Katarzyna Święcka Chórek: Ewa Rutkowska, Natalia Kostun. https://www.youtube.com/watch?v=jJgQQ1wX8Pc |
Komentarze (1):