Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hayley Williams
Hayley Williams - Pure Love
Pure Love
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexa2602
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Huh
The opposite
The opposite of love is fear
I'm still trying to get (Hm)
Used to how the former feels
'Cause it feels so new
You think you know me
Wait 'till I open up to you
If I want pure love, must stop acting so tough
(I give a little, you give a little, we get a little sentimental)
If I want your love, ooh, got to open up
(I give a little, you give a little, we get a little sentimental)
A deeper way
A deeper way to understand
To understand the line between
Who you are and who I am, baby
'Cause to let you in (I want your love
I want your love now)
Is true compromise (I want your love
I want your love now)
Not just the friction of our skin
If I want pure love, must stop acting so tough
(I give a little, you give a little, we get a little sentimental)
If I want your love, ooh, got to open up
(I give a little, you give a little, we get a little experimental)
But I guess, I guess (I guess, I guess)
I could, I guess (I could, I guess)
Guess I oughta to clean up these bloody fists if it's alright
And yes, I guess (I guess, I guess)
It's for the best (It's for the best)
Guess you really got to call your own bluff if you want pure love
(I want pure love)
If I want pure love, must stop acting so tough
(I give a little, you give a little, we get a little sentimental)
If I want your love, ooh, got to open up
(I give a little, you give a little, we get a little sentimental)
If I want your love (If I want your love)
(I want your love, I want your love
If I want your love, I want your love now)
Ooh
(I want your love, I want your love
If I want your love, I want your love now)
(I give a little, you give a little, we give a little sentimental)
And if I want your love (If I want your love)
(I want your love, I want your love
If I want your love, I want your love now)
(I want your love, I want your love, I want your love)
(I give a little, you give a little, we give a little sentimental)
The opposite
The opposite of love is fear
I'm still trying to get (Hm)
Used to how the former feels
'Cause it feels so new
You think you know me
Wait 'till I open up to you
If I want pure love, must stop acting so tough
(I give a little, you give a little, we get a little sentimental)
If I want your love, ooh, got to open up
(I give a little, you give a little, we get a little sentimental)
A deeper way
A deeper way to understand
To understand the line between
Who you are and who I am, baby
'Cause to let you in (I want your love
I want your love now)
Is true compromise (I want your love
I want your love now)
Not just the friction of our skin
If I want pure love, must stop acting so tough
(I give a little, you give a little, we get a little sentimental)
If I want your love, ooh, got to open up
(I give a little, you give a little, we get a little experimental)
But I guess, I guess (I guess, I guess)
I could, I guess (I could, I guess)
Guess I oughta to clean up these bloody fists if it's alright
And yes, I guess (I guess, I guess)
It's for the best (It's for the best)
Guess you really got to call your own bluff if you want pure love
(I want pure love)
If I want pure love, must stop acting so tough
(I give a little, you give a little, we get a little sentimental)
If I want your love, ooh, got to open up
(I give a little, you give a little, we get a little sentimental)
If I want your love (If I want your love)
(I want your love, I want your love
If I want your love, I want your love now)
Ooh
(I want your love, I want your love
If I want your love, I want your love now)
(I give a little, you give a little, we give a little sentimental)
And if I want your love (If I want your love)
(I want your love, I want your love
If I want your love, I want your love now)
(I want your love, I want your love, I want your love)
(I give a little, you give a little, we give a little sentimental)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHuh
Przeciwieństwem
Przeciwieństwem miłości jest strach
Nadal próbuję
Oswoić się z tym pierwszym uczuciem
Bo czuję jakby było całkiem nowe
Myślisz, że mnie znasz
Poczekaj aż się otworzę
Skoro pragnę prawdziwej miłości, to muszę przestać zgrywać taką twardą
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Skoro pragnę twej miłości, och, to muszę się otworzyć
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Głębszy sposób
Głębszy sposób zrozumienia
Zrozumienia granicy pomiędzy
Tym, kim jesteś i kim ja jestem, skarbie
Bo żeby cię wpuścić (pragnę twej miłości, pragnę teraz twej miłości)
To jest prawdziwy kompromis (pragnę twej miłości, pragnę teraz twej miłości)
A nie tylko pocieranie naszej skóry
Skoro pragnę prawdziwej miłości, to muszę przestać zgrywać taką twardą
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Skoro pragnę twej miłości, och, to muszę się otworzyć
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę eksperymentalni)
Ale zdaje się, że (chyba, chyba)
Chyba mogłabym
Chyba powinnam zmyć te zakrwawione pięści, jeśli to nie problem
Tak będzie najlepiej
Chyba naprawdę powinieneś udowodnić, że nie blefujesz, jeśli pragniesz prawdziwej miłości (pragnę prawdziwej miłości)
Skoro pragnę prawdziwej miłości, to muszę przestać zgrywać taką twardą
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Skoro pragnę twej miłości, och, to muszę się otworzyć
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Jeśli pragnę twojej miłości (jeśli pragnę twojej miłości)
(Pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości,
Jeśli pragnę twojej miłości, pragnę teraz twojej miłości)
Och
(Pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości,
Jeśli pragnę twojej miłości, pragnę teraz twojej miłości)
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
I jeśli pragnę twej miłości (jeśli pragnę twej miłości)
(Pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości,
Jeśli pragnę twojej miłości, pragnę teraz twojej miłości)
(Pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości)
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Przeciwieństwem
Przeciwieństwem miłości jest strach
Nadal próbuję
Oswoić się z tym pierwszym uczuciem
Bo czuję jakby było całkiem nowe
Myślisz, że mnie znasz
Poczekaj aż się otworzę
Skoro pragnę prawdziwej miłości, to muszę przestać zgrywać taką twardą
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Skoro pragnę twej miłości, och, to muszę się otworzyć
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Głębszy sposób
Głębszy sposób zrozumienia
Zrozumienia granicy pomiędzy
Tym, kim jesteś i kim ja jestem, skarbie
Bo żeby cię wpuścić (pragnę twej miłości, pragnę teraz twej miłości)
To jest prawdziwy kompromis (pragnę twej miłości, pragnę teraz twej miłości)
A nie tylko pocieranie naszej skóry
Skoro pragnę prawdziwej miłości, to muszę przestać zgrywać taką twardą
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Skoro pragnę twej miłości, och, to muszę się otworzyć
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę eksperymentalni)
Ale zdaje się, że (chyba, chyba)
Chyba mogłabym
Chyba powinnam zmyć te zakrwawione pięści, jeśli to nie problem
Tak będzie najlepiej
Chyba naprawdę powinieneś udowodnić, że nie blefujesz, jeśli pragniesz prawdziwej miłości (pragnę prawdziwej miłości)
Skoro pragnę prawdziwej miłości, to muszę przestać zgrywać taką twardą
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Skoro pragnę twej miłości, och, to muszę się otworzyć
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Jeśli pragnę twojej miłości (jeśli pragnę twojej miłości)
(Pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości,
Jeśli pragnę twojej miłości, pragnę teraz twojej miłości)
Och
(Pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości,
Jeśli pragnę twojej miłości, pragnę teraz twojej miłości)
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
I jeśli pragnę twej miłości (jeśli pragnę twej miłości)
(Pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości,
Jeśli pragnę twojej miłości, pragnę teraz twojej miłości)
(Pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości, pragnę twojej miłości)
(Daję trochę, dajesz trochę, stajemy się odrobinę sentymentalni)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams, Joey Howard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hayley Williams, Joey Howard |
| Wykonanie oryginalne: |
Hayley Williams |
| Płyty: |
Petals For Armor |
Komentarze (0):