Teksty piosenek > H > Heart > Mistral Wind
2 652 767 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 647 oczekujących

Heart - Mistral Wind

Mistral Wind

Mistral Wind

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JackieJack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Heart - Mistral Wind

No wind when I took the watch
My ship was still and waitin'
I lay on that mirrored sky
A restless sail or waitin'
I closed my eyes said the
Words of will for the gentle
Breathin' that moves the seas
Make my sails fill

Whisper waves cloud the glass
Awake at last like a lover
It rushed around the talkin' sweet
Roll over, roll over, roll over
And in my ear he blew his name
It sound so strange but I heard it plain
Mistral Mistral wind

I have always held the wheel but
I let the wind steal my power
Spin me 'round lose my course
Nights run by like hours
Well, it would show me the way
To the deepest mountains
Too high and beautiful to be
Mistral, mistral wind

All the hours on the watch
I wait for that breeze to move me
And blow me back to that place
Magic space all through me
And I sigh your name
Along the empty water
You made a crazy believer out of me
Mistral, mistral, mistral, mistral,
Mistral, mistral

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Heart - Mistral Wind

Pokaż tłumaczenie
Brak wiatru, gdy objęłam wachtę
Mój statek był nieruchomy i czekał
Leżałam na tym lustrzanym niebie
Niespokojny żagiel lub czekanie
Zamknęłam oczy, powiedziałam
Słowa woli dla łagodnych
Oddechów, które poruszają morza
Spraw, by moje żagle się wypełniły

Szepty fal zasłoniły szkło
Obudzone w końcu jak kochanek
Pędziły dookoła, słodko rozmawiając
Tocząc się, tocząc, tocząc
I w moje ucho dmuchały swoje imię
Brzmiało tak dziwnie, ale słyszałam je wyraźnie
Mistral Wiatr Mistral

Zawsze trzymałam koło, ale
Pozwoliłam wiatrowi ukraść moją moc
Obrócić mnie wkoło, stracić mój kurs
Noce mijają jak godziny
Cóż, pokazałby mi drogę
Do najgłębszych gór
Zbyt wysokich i pięknych, by być
Mistral, wiatr Mistral

Wszystkie godziny na wachcie
Czekam, aż ten wiatr mnie poruszy
I odrzuci mnie z powrotem do tamtego miejsca
Magiczna przestrzeń przenika przeze mnie
I wzdycham do twojego imienia
Poprzez puste wody
Zrobiłeś ze mnie szalonego wyznawcę.
Mistral, mistral, mistral, mistral,
Mistral, mistral

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sue Ennis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roger Fisher, Ann Wilson, Nancy Wilson

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Heart

Płyty:

Dog & Butterfly (LP, 1978)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 652 767 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności