Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Heart - What About Love
What About Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albinka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anonimzks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been lonely
I've been waiting for you
I'm pretending and that's all I can do
The love I'm sending
Ain't making it through to your heart
You've been hiding, never letting it show
Always trying to keep it under control
You got it down and you're well
On the way to the top
But there's something that you forgot
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
You might need it someday
I can't tell you what you're feeling inside
I can't sell you what you don't want to buy
Something's missing and you got to
Look back on your life
You know something here just ain't right
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
I've been waiting for you
I'm pretending and that's all I can do
The love I'm sending
Ain't making it through to your heart
You've been hiding, never letting it show
Always trying to keep it under control
You got it down and you're well
On the way to the top
But there's something that you forgot
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
You might need it someday
I can't tell you what you're feeling inside
I can't sell you what you don't want to buy
Something's missing and you got to
Look back on your life
You know something here just ain't right
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
What about love
Don't you want someone to care about you
What about love
Don't let it slip away
What about love
I only want to share it with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam samotna
Czekałam na ciebie
Udaję i to wszystko co mogę zrobić
Miłość, którą wysyłam
nie trafia do twego serca
Ukrywałeś się, nigdy nie nie chcąc się ujawnić
Zawsze starałeś się z tym kontrolować
Udało ci się i radzisz sobie dobrze
na drodze na szczyt
Ale jest coś o czym zapomniałeś
Co z miłością?
Czy nie chciałbyś kogoś, kto by się o ciebie troszczył?
Co z miłością?
Nie pozwól się jej wyślizgnąć
Co z miłością?
Chciałabym dzielić się nią z tobą
bo któregoś dnia, możesz jej potrzebować
Nie mogę ci powiedzieć co czujesz
Nie mogę ci sprzedać tego, czego nie chcesz kupić
Czegoś ci brak i musisz spojrzeć wstecz na swoje życie
Wiesz, że coś poszło nie tak
Co z miłością?
Czy nie chciałbyś kogoś, kto by się o ciebie troszczył?
Co z miłością?
Nie pozwól się jej wyślizgnąć
Co z miłością?
Chciałabym dzielić się nią z tobą
Co z miłością?
Czy nie chciałbyś kogoś, kto by się o ciebie troszczył?
Co z miłością?
Nie pozwól się jej wyślizgnąć
Co z miłością?
Chciałabym dzielić się nią z tobą
Czekałam na ciebie
Udaję i to wszystko co mogę zrobić
Miłość, którą wysyłam
nie trafia do twego serca
Ukrywałeś się, nigdy nie nie chcąc się ujawnić
Zawsze starałeś się z tym kontrolować
Udało ci się i radzisz sobie dobrze
na drodze na szczyt
Ale jest coś o czym zapomniałeś
Co z miłością?
Czy nie chciałbyś kogoś, kto by się o ciebie troszczył?
Co z miłością?
Nie pozwól się jej wyślizgnąć
Co z miłością?
Chciałabym dzielić się nią z tobą
bo któregoś dnia, możesz jej potrzebować
Nie mogę ci powiedzieć co czujesz
Nie mogę ci sprzedać tego, czego nie chcesz kupić
Czegoś ci brak i musisz spojrzeć wstecz na swoje życie
Wiesz, że coś poszło nie tak
Co z miłością?
Czy nie chciałbyś kogoś, kto by się o ciebie troszczył?
Co z miłością?
Nie pozwól się jej wyślizgnąć
Co z miłością?
Chciałabym dzielić się nią z tobą
Co z miłością?
Czy nie chciałbyś kogoś, kto by się o ciebie troszczył?
Co z miłością?
Nie pozwól się jej wyślizgnąć
Co z miłością?
Chciałabym dzielić się nią z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Allen, Jim Vallance, Sheron Alton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Allen, Jim Vallance, Sheron Alton |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toronto |
| Covery: |
Heart, M-Appeal, Melissa McGhee, Corsette, Regine Velasquez |
| Płyty: |
What About Love? (SP, 1985), Heart (CD, 1985) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 26. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Mimo że zespół Toronto wykonywał tę piosenkę i nagrał w 1982 roku, to jednak wydano ją na płycie po raz pierwszy w 1985 roku – w wykonaniu Heart. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):