Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heather Alexander
Heather Alexander - Neverland
Neverland
Tekst dodał(a): Amarylian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarylian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once we all were children, and so it was we played
But then you all grew up and as adults you went away
And I was left alone here just as it used to be
No one but the Lost Boys, Tinkerbell, and me
So I flew around the moon three times and caught a falling star
And came into this world of mimes to live just as you are
But all I felt was pain here, and one thing that held true
If you did not believe in me, then I won't believe in you
Never again, to do as all adults have done
Never again, for my world and your own as one
Never again, will you hear when the child within me cries
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Neverland's well protected, against all time and age
All schooling's been rejected, I'm not a parrot in a cage
Your minds are overrated, your spirits all in are cowed
Here I'm not tolerated and my freedom's not allowed
I returned to Neverland to play my favorite games
Forgotten is the pain at hand, and I don't remember names
There's Indians and mermaids, far better than a book
And if my interest in them fades, well, there's always Captain Hook
Never again, to do as all adults have done
Never again, for my world and your own as one
Never again, will you hear when the child within me cries
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
But then you all grew up and as adults you went away
And I was left alone here just as it used to be
No one but the Lost Boys, Tinkerbell, and me
So I flew around the moon three times and caught a falling star
And came into this world of mimes to live just as you are
But all I felt was pain here, and one thing that held true
If you did not believe in me, then I won't believe in you
Never again, to do as all adults have done
Never again, for my world and your own as one
Never again, will you hear when the child within me cries
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Neverland's well protected, against all time and age
All schooling's been rejected, I'm not a parrot in a cage
Your minds are overrated, your spirits all in are cowed
Here I'm not tolerated and my freedom's not allowed
I returned to Neverland to play my favorite games
Forgotten is the pain at hand, and I don't remember names
There's Indians and mermaids, far better than a book
And if my interest in them fades, well, there's always Captain Hook
Never again, to do as all adults have done
Never again, for my world and your own as one
Never again, will you hear when the child within me cries
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Never again, never is where my heart now lies
Neverland, never is where my heart now lies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawniej wszyscy byliśmy dziećmi i to było to, w co graliśmy,
Ale wtedy wy wszyscy dorośliście i jako dorośli odeszliście.
I ja zostałem tu sam, jak to zwykło bywać.
Nikt tylko Zagubieni Chłopcy, Dzwoneczek i ja.
Więc obleciałem księżyc trzy razy i złapałem spadającą gwiazdę
I przybyłem do tego świata mimów, by żyć tak jak wy.
Ale ból był wszystkim, czego tu doznałem i jedyna rzecz, która pozostała prawdą,
To to, że jeśli wy nie uwierzyliście we mnie, ja nie uwierzę w was.
Nigdy więcej robienia tego, co robili dorośli.
Nigdy więcej jedności mojego i waszego świata.
Nigdy więcej; czy usłyszycie, kiedy dziecko we mnie zapłacze?
Nigdy więcej; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce.
Nigdylandia*; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce
Nigdylandia jest dobrze strzeżona przed czasem i upływem lat.
Cała nauka została odrzucona, nie jestem papugą w klatce.
Wasz rozum mi się przejadł, wasze duchy są zastraszone.
Tutaj nie jestem tolerowany i moja wolność nie jest uznawana.
Wróciłem do Nigdylandii, aby grać w ulubione gry.
Wkrótce zapomniałem o bólu i nie pamiętam już imion.
Są tu Indianie i syreny, jest dużo lepiej niż w książce
I jeśli moje zainteresowanie nimi przeminie, cóż - zawsze jest Kapitan Hak.
Nigdy więcej robienia tego, co robili dorośli.
Nigdy więcej jedności mojego i waszego świata.
Nigdy więcej; czy usłyszycie, kiedy dziecko we mnie zapłacze?
Nigdy więcej; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce.
Nigdylandia; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce.
Nigdy więcej; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce.
Nigdylandia; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce.
*Wiem, wiem - po polsku to Nibylandia, ale wtedy ten tekst nie ma sensu
Ale wtedy wy wszyscy dorośliście i jako dorośli odeszliście.
I ja zostałem tu sam, jak to zwykło bywać.
Nikt tylko Zagubieni Chłopcy, Dzwoneczek i ja.
Więc obleciałem księżyc trzy razy i złapałem spadającą gwiazdę
I przybyłem do tego świata mimów, by żyć tak jak wy.
Ale ból był wszystkim, czego tu doznałem i jedyna rzecz, która pozostała prawdą,
To to, że jeśli wy nie uwierzyliście we mnie, ja nie uwierzę w was.
Nigdy więcej robienia tego, co robili dorośli.
Nigdy więcej jedności mojego i waszego świata.
Nigdy więcej; czy usłyszycie, kiedy dziecko we mnie zapłacze?
Nigdy więcej; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce.
Nigdylandia*; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce
Nigdylandia jest dobrze strzeżona przed czasem i upływem lat.
Cała nauka została odrzucona, nie jestem papugą w klatce.
Wasz rozum mi się przejadł, wasze duchy są zastraszone.
Tutaj nie jestem tolerowany i moja wolność nie jest uznawana.
Wróciłem do Nigdylandii, aby grać w ulubione gry.
Wkrótce zapomniałem o bólu i nie pamiętam już imion.
Są tu Indianie i syreny, jest dużo lepiej niż w książce
I jeśli moje zainteresowanie nimi przeminie, cóż - zawsze jest Kapitan Hak.
Nigdy więcej robienia tego, co robili dorośli.
Nigdy więcej jedności mojego i waszego świata.
Nigdy więcej; czy usłyszycie, kiedy dziecko we mnie zapłacze?
Nigdy więcej; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce.
Nigdylandia; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce.
Nigdy więcej; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce.
Nigdylandia; 'nigdy' to miejsce, gdzie leży teraz moje serce.
*Wiem, wiem - po polsku to Nibylandia, ale wtedy ten tekst nie ma sensu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):