Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heather Headley
Heather Headley - I Wish
I Wish
Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dagmii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I Wish
I’d give you the moon, but you’d never know the warmth of the sunshine,
I’d give you the world, but actually what would that do.
I’d promise you wings to fly, but how would you ever learn to run,
So I wish you all you need, to be more than I can be.
This is what I wish for you.
I wish you rainy days, so you can know the beauty of a clear blue sky
I wish you falling leaves, so you’ll understand that seasons change.
Cause, if I gave you the mountains, would you learn to climb,
I pray you’ll always see; the forest through the trees.
And this is what I wish for you,
And this is what I wish for you.
If I could I’d say the word and take your fears away,
And I’d stay right by your side and show the way you should take.
But this your life, this is your story, and we know this, go ahead and say,
I hope you live with no regrets.
I wish you ocean breeze, and rivers that can bring you everything you dream,
I wish that the air you breathe, is all that you’ll ever need.
And I wish you nights of love, and days of joy and shoulders when you cry,
And just enough helloes, to get you through, goodbye,
And this is what I wish for you.
I pray one day you’ll have a home, with arms stood open wide,
And you’ll have someone who loves you, always by your side,
And if you lose your will to try, I wish you wings to fly.
I wish you wings to fly.
I wish you everything you need.
And this is what I wish for you,
And this is what I wish for you.
I’d give you the moon, but you’d never know the warmth of the sunshine,
I’d give you the world, but actually what would that do.
I’d promise you wings to fly, but how would you ever learn to run,
So I wish you all you need, to be more than I can be.
This is what I wish for you.
I wish you rainy days, so you can know the beauty of a clear blue sky
I wish you falling leaves, so you’ll understand that seasons change.
Cause, if I gave you the mountains, would you learn to climb,
I pray you’ll always see; the forest through the trees.
And this is what I wish for you,
And this is what I wish for you.
If I could I’d say the word and take your fears away,
And I’d stay right by your side and show the way you should take.
But this your life, this is your story, and we know this, go ahead and say,
I hope you live with no regrets.
I wish you ocean breeze, and rivers that can bring you everything you dream,
I wish that the air you breathe, is all that you’ll ever need.
And I wish you nights of love, and days of joy and shoulders when you cry,
And just enough helloes, to get you through, goodbye,
And this is what I wish for you.
I pray one day you’ll have a home, with arms stood open wide,
And you’ll have someone who loves you, always by your side,
And if you lose your will to try, I wish you wings to fly.
I wish you wings to fly.
I wish you everything you need.
And this is what I wish for you,
And this is what I wish for you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDałabym ci księżyc, ale ty nigdy nie poznasz ciepła słońca
Dałabym ci świat, ale właściwie co to mogłoby zrobić.
Obiecałabym ci skrzydła do latania, ale jak ty mógłbyś kiedykolwiek nauczyć się biegać
Więc życzę ci wszystkiego, czego potrzebujesz by być kimś więcej niż ja mogę być
To są moje życzenia dla ciebie.
Życzę ci deszczowych dni, abyś mógł docenić piękno czystego, błękitnego nieba
Życzę ci spadających liści, abyś mógł zrozumieć, że pory się zmieniają
Bo jeśli dam ci góry mógłbyś nauczyć się wspinać
Modlę się żebyś zawsze mógł zobaczyć las pomiędzy drzewami
To są moje życzenia dla ciebie.
To są moje życzenia dla ciebie.
Gdybym mogła powiedziałabym słowo i twoje lęki by zniknęły
I stałabym po twojej stronie i pokazywała, którą drogę powinieneś wybrać
Ale to twoje życie, twoja historia i wiemy o tym, idź na przód i powiedz
Mam nadzieję, że żyjesz bez ubolewania
Życzę ci oceanicznej bryzy i rzek, które mogą ci przynieść wszystko o czym marzysz
Życzę ci, aby powietrze, którym oddychasz było jedynym czego potrzebujesz
I życzę ci nocy miłości, dni radości oraz ramion do wypłakania
To są moje życzenia dla ciebie.
Modlę się byś pewnego dnia miał dom z ramionami szeroko otwartymi
I byś miał kogoś, kto cię kocha, zawsze po twojej stronie
I jeśli stracisz będziesz próbować, życzę ci skrzydeł do latania
Życzę ci skrzydeł do latania
Życzę ci wszystkiego co potrzebujesz
To są moje życzenia dla ciebie.
To są moje życzenia dla ciebie.
Dałabym ci świat, ale właściwie co to mogłoby zrobić.
Obiecałabym ci skrzydła do latania, ale jak ty mógłbyś kiedykolwiek nauczyć się biegać
Więc życzę ci wszystkiego, czego potrzebujesz by być kimś więcej niż ja mogę być
To są moje życzenia dla ciebie.
Życzę ci deszczowych dni, abyś mógł docenić piękno czystego, błękitnego nieba
Życzę ci spadających liści, abyś mógł zrozumieć, że pory się zmieniają
Bo jeśli dam ci góry mógłbyś nauczyć się wspinać
Modlę się żebyś zawsze mógł zobaczyć las pomiędzy drzewami
To są moje życzenia dla ciebie.
To są moje życzenia dla ciebie.
Gdybym mogła powiedziałabym słowo i twoje lęki by zniknęły
I stałabym po twojej stronie i pokazywała, którą drogę powinieneś wybrać
Ale to twoje życie, twoja historia i wiemy o tym, idź na przód i powiedz
Mam nadzieję, że żyjesz bez ubolewania
Życzę ci oceanicznej bryzy i rzek, które mogą ci przynieść wszystko o czym marzysz
Życzę ci, aby powietrze, którym oddychasz było jedynym czego potrzebujesz
I życzę ci nocy miłości, dni radości oraz ramion do wypłakania
To są moje życzenia dla ciebie.
Modlę się byś pewnego dnia miał dom z ramionami szeroko otwartymi
I byś miał kogoś, kto cię kocha, zawsze po twojej stronie
I jeśli stracisz będziesz próbować, życzę ci skrzydeł do latania
Życzę ci skrzydeł do latania
Życzę ci wszystkiego co potrzebujesz
To są moje życzenia dla ciebie.
To są moje życzenia dla ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):