Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heather Headley
Popularne teksty
20. ITZY - Gold
Heather Headley - The Madness Of King Scar
The Madness Of King Scar
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zazu, why am I not loved?
I am that rare and awesome thing
I'm every inch a king
Yet I feel a twinge of doubt
As I go walk about
Hey, boss!
When my name is whispered through the pride
Is this talk of love or regicide?
Reggie who?
Tell me I'm adored
Please tell me I'm adored
Hey, boss!
Oh, what is it?
We got a bone to pick with you
There's no food, no water--
Yeah. It's dinnertime, and there ain't no
Stinkin' entrees!
Oh, you and your petty complaints. You don't know what real hunger is.
Day after day it gnaws at the very core of my being
I had that once. It was worms
No, no, no... it's like an itch... deep, persistent, profound...
That's it-- worms! When they get really bad all you gotta do is... hunker down and scoot
Thanks for the tip. Ingrates! If it weren't for me you'd be beating off
Buzzards for your next bite!
Yeah, you're our savior, thanks a bunch
But how about some lunch?
It doesn't matter if it's fresh
I need a fix of flesh
My bones have moved to where they've never been
They are on the outside looking in
Are you blaming me?
Oh no, it's the lionesses
You are so adored
Oh, you are so adored
That's more like it
But what I'd give for one more hit
Of wildebeest kielbasa
Or maybe hornbill on the spit...
Oh, how I miss Mufasa
Mufasa?! Mufasa?! How dare you! I told you never to mention that name!
Note taken. I shall never mention "M-m-m" again
Even in death, his shadow looms over me
There he is!
No! There he is!
And there!
Calm yourself, Sire, or you'll get another one of your splitting
Headaches!
I am perfectly fine!
I'm better than Mufasa was
I'm revered
I am reviled
I'm idolized
I am despised
I'm keeping calm
I'm going wild!
I tell myself I'm fine
Yes I am, no you're not
Yes I am, no you're not
I tell myself I'm fine
No you're not, yes I am, no you're not
Yes I am
No you're not
Yes, no, yes, no, who am I talking to...?
Oh, pull yourself together, Sire!
Oh, very well. Zazu? Zazu, Zazu, Zazu...?
Yes, Sire?
Nobody loved me, there's the rub, not even as a cub
What did my brother have that I don't have?
Do you want the short list or the long?
Whatever!
Well, he had adoring subjects... a loving family... a devoted queen...
That's it! I need a queen!
A what?
A queen, man! A queen! Without a queen, what am I? A dead end, no line, no
descendants, no future. With a queen, I'll have cubs... Immortality will
be mine! Immortality will be mine!
Scar
Ah, Nala... Your timing couldn't have been more perfect. My how you've
Grown
Scar, you have got to do something. We're being forced to overhunt
She's got those assets feminine
You're the king. Control the hyenas
I have to make her mine
You're destroying the Pridelands
Nobility in every gene
If we don't stop now.. Don't you see...
She has to be my queen
...there's still a chance for things to be all right again...
Come, sweet Nala
It's written in the stars
What are you doing? Are you listening to me?
We'll create a host of little Scars
What are you talking about?
Tell me I'm adored
Get away from me
Tell me I'm adored
Oh, Nala... you know how I loathe violence... One way or another, you will
Be mine
Never, Scar. Never!
You belong to me
You all belong to me
I am that rare and awesome thing
I'm every inch a king
Yet I feel a twinge of doubt
As I go walk about
Hey, boss!
When my name is whispered through the pride
Is this talk of love or regicide?
Reggie who?
Tell me I'm adored
Please tell me I'm adored
Hey, boss!
Oh, what is it?
We got a bone to pick with you
There's no food, no water--
Yeah. It's dinnertime, and there ain't no
Stinkin' entrees!
Oh, you and your petty complaints. You don't know what real hunger is.
Day after day it gnaws at the very core of my being
I had that once. It was worms
No, no, no... it's like an itch... deep, persistent, profound...
That's it-- worms! When they get really bad all you gotta do is... hunker down and scoot
Thanks for the tip. Ingrates! If it weren't for me you'd be beating off
Buzzards for your next bite!
Yeah, you're our savior, thanks a bunch
But how about some lunch?
It doesn't matter if it's fresh
I need a fix of flesh
My bones have moved to where they've never been
They are on the outside looking in
Are you blaming me?
Oh no, it's the lionesses
You are so adored
Oh, you are so adored
That's more like it
But what I'd give for one more hit
Of wildebeest kielbasa
Or maybe hornbill on the spit...
Oh, how I miss Mufasa
Mufasa?! Mufasa?! How dare you! I told you never to mention that name!
Note taken. I shall never mention "M-m-m" again
Even in death, his shadow looms over me
There he is!
No! There he is!
And there!
Calm yourself, Sire, or you'll get another one of your splitting
Headaches!
I am perfectly fine!
I'm better than Mufasa was
I'm revered
I am reviled
I'm idolized
I am despised
I'm keeping calm
I'm going wild!
I tell myself I'm fine
Yes I am, no you're not
Yes I am, no you're not
I tell myself I'm fine
No you're not, yes I am, no you're not
Yes I am
No you're not
Yes, no, yes, no, who am I talking to...?
Oh, pull yourself together, Sire!
Oh, very well. Zazu? Zazu, Zazu, Zazu...?
Yes, Sire?
Nobody loved me, there's the rub, not even as a cub
What did my brother have that I don't have?
Do you want the short list or the long?
Whatever!
Well, he had adoring subjects... a loving family... a devoted queen...
That's it! I need a queen!
A what?
A queen, man! A queen! Without a queen, what am I? A dead end, no line, no
descendants, no future. With a queen, I'll have cubs... Immortality will
be mine! Immortality will be mine!
Scar
Ah, Nala... Your timing couldn't have been more perfect. My how you've
Grown
Scar, you have got to do something. We're being forced to overhunt
She's got those assets feminine
You're the king. Control the hyenas
I have to make her mine
You're destroying the Pridelands
Nobility in every gene
If we don't stop now.. Don't you see...
She has to be my queen
...there's still a chance for things to be all right again...
Come, sweet Nala
It's written in the stars
What are you doing? Are you listening to me?
We'll create a host of little Scars
What are you talking about?
Tell me I'm adored
Get away from me
Tell me I'm adored
Oh, Nala... you know how I loathe violence... One way or another, you will
Be mine
Never, Scar. Never!
You belong to me
You all belong to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZazu, dlaczego mnie nie kochają?
Jestem czymś rzadkim i niezwykłym
Jestem królem w każdym calu
A jednak odczuwam lekkie zwątpienie
Kiedy chodzę tu i tam
Hej, szefie!
Gdy moje imię szepta się w stadzie
Czy to mowa o miłości lub regicydzie?
Reggie kto?
Powiedz mi, że jestem uwielbiany
Proszę, powiedz mi, że jestem uwielbiany
Hej, szefie!
O, co jest?
Mamy kość do zgryzienia z tobą
Nie ma jedzenia, nie ma wody--
Tak. To pora obiadowa, a nie ma żadnych
Śmierdzących przystawek!
Och, ty i twoje małe skargi. Nie wiesz, czym jest prawdziwy głód.
Dzień po dniu nęka to samo sedno mojego istnienia
Też to miałem. To były robaki
Nie, nie, nie... to jak swędzenie... głębokie, uporczywe, dosadne...
To jest to – robaki! Kiedy stają się naprawdę złe, wszystko, co musisz zrobić, to... przycupnąć i poskrobać
Dzięki za podpowiedź. Niewdzięcznicy! Gdyby nie ja, biliście się z sępami o następny kęs!
Tak, jesteś naszym wybawicielem, dzięki wielkie
Ale co z obiadem?
Nie ma znaczenia, czy jest świeże
Potrzebuję mięsnej poprawki
Moje kości przesunęły się tam, gdzie nigdy nie były
Są na zewnątrz patrząc do środka
Obwiniasz mnie?
O nie, to lwice
Jesteś tak uwielbiany
O, jesteś tak uwielbiany
To mi się podoba bardziej
Ale co bym dał za jeden kęs więcej
Z kiełbasy z gnu
Albo może dziobaka na rożnie...
Och, jak tęsknię za Mufasą
Mufasa?! Mufasa?! Jak śmiesz! Powiedziałem ci, żebyś nigdy nie wspominał tego imienia!
Zrozumiano. Nigdy nie wspomnę "M-m-m" ponownie
Nawet w śmierci, jego cień wisi nade mną
Tam jest!
Nie! Tam jest!
I tam!
Uspokój się, Panie, bo dostaniesz kolejnego potwornego
Bólu głowy!
Jestem całkowicie spokojny!
Jestem lepszy niż Mufasa był
Jestem szanowany
Jestem znienawidzony
Jestem uwielbiany
Jestem pogardzany
Jestem spokojny
Wpadam w szał!
Mówię sobie, że jestem w porządku
Tak jestem, nie jesteś
Tak jestem, nie jesteś
Mówię sobie, że jestem w porządku
Nie jesteś, tak jestem, nie jesteś
Tak jestem
Nie jesteś
Tak, nie, tak, nie, z kim ja rozmawiam...?
Oj, weź się w garść, Panie!
Och, dobrze. Zazu? Zazu, Zazu, Zazu...?
Tak, Panie?
Nikt mnie nie kochał, tu jest problem, nawet jako kociaka
Co miał mój brat, czego ja nie mam?
Chcesz krótką listę czy długą?
Cokolwiek!
Cóż, miał uwielbiających poddanych... kochającą rodzinę... oddaną królową...
To jest to! Potrzebuję królowej!
Czego?
Królowej, człowieku! Królowej! Bez królowej, kim jestem? Ślepym zaułkiem, bez linii, bez
potomków, bez przyszłości. Z królową będę mieć młode... Nieśmiertelność będzie
moje! Nieśmiertelność będzie moje!
Scar
Ah, Nala... Twoje wyczucie czasu nie mogło być lepsze. Jak dorosłaś
Scar, musisz coś zrobić. Jesteśmy zmuszani do nadpolowań
Ma te kobiece atuty
Jesteś królem. Kontroluj hieny
Muszę ją zdobyć
Niszczysz Lwiej Ziemi
Jeśli nie przestaniemy teraz... Nie widzisz...
Musi być moją królową
...jest jeszcze szansa, że wszystko będzie w porządku...
Chodź, słodka Nala
To jest zapisane w gwiazdach
Co robisz? Słuchasz mnie?
Stworzymy zgraję małych Scarów
O czym ty mówisz?
Powiedz mi, że jestem uwielbiany
Odejdź ode mnie
Powiedz mi, że jestem uwielbiany
Och, Nala... wiesz jak nienawidzę przemocy... Tak czy inaczej, będziesz
moja
Nigdy, Scar. Nigdy!
Należysz do mnie
Wszyscy należycie do mnie
Jestem czymś rzadkim i niezwykłym
Jestem królem w każdym calu
A jednak odczuwam lekkie zwątpienie
Kiedy chodzę tu i tam
Hej, szefie!
Gdy moje imię szepta się w stadzie
Czy to mowa o miłości lub regicydzie?
Reggie kto?
Powiedz mi, że jestem uwielbiany
Proszę, powiedz mi, że jestem uwielbiany
Hej, szefie!
O, co jest?
Mamy kość do zgryzienia z tobą
Nie ma jedzenia, nie ma wody--
Tak. To pora obiadowa, a nie ma żadnych
Śmierdzących przystawek!
Och, ty i twoje małe skargi. Nie wiesz, czym jest prawdziwy głód.
Dzień po dniu nęka to samo sedno mojego istnienia
Też to miałem. To były robaki
Nie, nie, nie... to jak swędzenie... głębokie, uporczywe, dosadne...
To jest to – robaki! Kiedy stają się naprawdę złe, wszystko, co musisz zrobić, to... przycupnąć i poskrobać
Dzięki za podpowiedź. Niewdzięcznicy! Gdyby nie ja, biliście się z sępami o następny kęs!
Tak, jesteś naszym wybawicielem, dzięki wielkie
Ale co z obiadem?
Nie ma znaczenia, czy jest świeże
Potrzebuję mięsnej poprawki
Moje kości przesunęły się tam, gdzie nigdy nie były
Są na zewnątrz patrząc do środka
Obwiniasz mnie?
O nie, to lwice
Jesteś tak uwielbiany
O, jesteś tak uwielbiany
To mi się podoba bardziej
Ale co bym dał za jeden kęs więcej
Z kiełbasy z gnu
Albo może dziobaka na rożnie...
Och, jak tęsknię za Mufasą
Mufasa?! Mufasa?! Jak śmiesz! Powiedziałem ci, żebyś nigdy nie wspominał tego imienia!
Zrozumiano. Nigdy nie wspomnę "M-m-m" ponownie
Nawet w śmierci, jego cień wisi nade mną
Tam jest!
Nie! Tam jest!
I tam!
Uspokój się, Panie, bo dostaniesz kolejnego potwornego
Bólu głowy!
Jestem całkowicie spokojny!
Jestem lepszy niż Mufasa był
Jestem szanowany
Jestem znienawidzony
Jestem uwielbiany
Jestem pogardzany
Jestem spokojny
Wpadam w szał!
Mówię sobie, że jestem w porządku
Tak jestem, nie jesteś
Tak jestem, nie jesteś
Mówię sobie, że jestem w porządku
Nie jesteś, tak jestem, nie jesteś
Tak jestem
Nie jesteś
Tak, nie, tak, nie, z kim ja rozmawiam...?
Oj, weź się w garść, Panie!
Och, dobrze. Zazu? Zazu, Zazu, Zazu...?
Tak, Panie?
Nikt mnie nie kochał, tu jest problem, nawet jako kociaka
Co miał mój brat, czego ja nie mam?
Chcesz krótką listę czy długą?
Cokolwiek!
Cóż, miał uwielbiających poddanych... kochającą rodzinę... oddaną królową...
To jest to! Potrzebuję królowej!
Czego?
Królowej, człowieku! Królowej! Bez królowej, kim jestem? Ślepym zaułkiem, bez linii, bez
potomków, bez przyszłości. Z królową będę mieć młode... Nieśmiertelność będzie
moje! Nieśmiertelność będzie moje!
Scar
Ah, Nala... Twoje wyczucie czasu nie mogło być lepsze. Jak dorosłaś
Scar, musisz coś zrobić. Jesteśmy zmuszani do nadpolowań
Ma te kobiece atuty
Jesteś królem. Kontroluj hieny
Muszę ją zdobyć
Niszczysz Lwiej Ziemi
Jeśli nie przestaniemy teraz... Nie widzisz...
Musi być moją królową
...jest jeszcze szansa, że wszystko będzie w porządku...
Chodź, słodka Nala
To jest zapisane w gwiazdach
Co robisz? Słuchasz mnie?
Stworzymy zgraję małych Scarów
O czym ty mówisz?
Powiedz mi, że jestem uwielbiany
Odejdź ode mnie
Powiedz mi, że jestem uwielbiany
Och, Nala... wiesz jak nienawidzę przemocy... Tak czy inaczej, będziesz
moja
Nigdy, Scar. Nigdy!
Należysz do mnie
Wszyscy należycie do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):