Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heaven & Hell
Popularne teksty
20. Toń - Odwilż
Heaven & Hell - Bible Black
Bible Black
Tekst dodał(a): Reckless
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rooock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hell1985
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At last alone
His fire's dying
Burned another day
Now to pretend
And make up an ending
Somewhere far away
He reached for a book all bound in leather
Something that he knows he's never read
The first page says beware you've found the answer
That next one says I wish that you were dead
Don't go on
Put it back
You're reading from the
Bible black
What's this world I see
Who are you and who are me
Maybe I just stumbled in the dark
I must have been out cold
But the way the story's told
They found me lying naked in the rain
Let me go
I've seen religion
But the light has left me blind
Take me back
I must have the bible black
Well here I go again
From the start and to the end
I wish I could remember what I've done
Now here's another spell
It can take me straight to Hell
And I feel I'm getting closer to my home
Let me go I've found addiction
And it makes me feel alive
Take me back
I must have the bible black
He locks himself away and tastes the silence
Hungry for another bite of wrong
And just the words oh Lord please take me with you
Took him to a place we don't belong
Let him go
He can't come back
He's reading from the bible black
So if your fire's dying
And what's the use of trying
I may know another place that you can go
It's hiding in the pages
But you may not come back
You're reading from the bible black
His fire's dying
Burned another day
Now to pretend
And make up an ending
Somewhere far away
He reached for a book all bound in leather
Something that he knows he's never read
The first page says beware you've found the answer
That next one says I wish that you were dead
Don't go on
Put it back
You're reading from the
Bible black
What's this world I see
Who are you and who are me
Maybe I just stumbled in the dark
I must have been out cold
But the way the story's told
They found me lying naked in the rain
Let me go
I've seen religion
But the light has left me blind
Take me back
I must have the bible black
Well here I go again
From the start and to the end
I wish I could remember what I've done
Now here's another spell
It can take me straight to Hell
And I feel I'm getting closer to my home
Let me go I've found addiction
And it makes me feel alive
Take me back
I must have the bible black
He locks himself away and tastes the silence
Hungry for another bite of wrong
And just the words oh Lord please take me with you
Took him to a place we don't belong
Let him go
He can't come back
He's reading from the bible black
So if your fire's dying
And what's the use of trying
I may know another place that you can go
It's hiding in the pages
But you may not come back
You're reading from the bible black
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW końcu jego ogień gaśnie w samotności, wypalony innego dnia
Teraz udaje się i przygotowuje się na koniec, gdzieś daleko...
Sięgnął po księgę całą oprawioną w skórę,
Coś, czego nigdy wcześniej nie czytał
Pierwsza strona mówi: "strzeż się, znalazłeś odpowiedź"
A następna mówi: " chcę, żebyś był martwy"
Nie idź dalej, odłóż to, czytasz z Czarnej Biblii
Co to za świat, który widzę, kim ty jesteś i kim ja jestem,
Być może właśnie popełniłem błąd w ciemności
Muszę być na zewnątrz zimny, lecz to sposób w jaki historia jest opowiedziana
znaleźli mnie nagiego leżącego na deszczu
Pozwól mi iść, zrozumiałem religię, lecz to światło pozostawiło mnie ślepego...
Zabierz mnie z powrotem, muszę mieć Czarną Biblię
No dobra, jestem tu z powrotem, od startu do końca
żałuję, że nie mogę przypomnieć sobie co zrobiłem...
teraz jest tu inne zaklęcie, które mogłoby sprowadzić mnie prosto do Piekła
Czuję, że jestem coraz bliżej domu
Pozwól mi iść, znalazłem dykcję, co czyni, że czuję, że żyję...
Zabierz mnie z powrotem, muszę mieć Czarną Biblię
Chowa się i smakuje ciszy
Głodny następnego kawałka zła,
I tylko słowa: "O Panie proszę weź mnie ze sobą"
Weź go w miejsce, do którego my nie należymy
Pozwól mu iść, on nie może wrócić, on czyta z Czarnej Biblii!
Więc jeżeli twój ogień gaśnie, co jest wynikiem prób
Mogę znać inne miejsce do którego możesz pójść...
Jest ukryte w tych stronach, lecz możesz już nie wrócić
Czytasz z Czarnej Biblii!
Teraz udaje się i przygotowuje się na koniec, gdzieś daleko...
Sięgnął po księgę całą oprawioną w skórę,
Coś, czego nigdy wcześniej nie czytał
Pierwsza strona mówi: "strzeż się, znalazłeś odpowiedź"
A następna mówi: " chcę, żebyś był martwy"
Nie idź dalej, odłóż to, czytasz z Czarnej Biblii
Co to za świat, który widzę, kim ty jesteś i kim ja jestem,
Być może właśnie popełniłem błąd w ciemności
Muszę być na zewnątrz zimny, lecz to sposób w jaki historia jest opowiedziana
znaleźli mnie nagiego leżącego na deszczu
Pozwól mi iść, zrozumiałem religię, lecz to światło pozostawiło mnie ślepego...
Zabierz mnie z powrotem, muszę mieć Czarną Biblię
No dobra, jestem tu z powrotem, od startu do końca
żałuję, że nie mogę przypomnieć sobie co zrobiłem...
teraz jest tu inne zaklęcie, które mogłoby sprowadzić mnie prosto do Piekła
Czuję, że jestem coraz bliżej domu
Pozwól mi iść, znalazłem dykcję, co czyni, że czuję, że żyję...
Zabierz mnie z powrotem, muszę mieć Czarną Biblię
Chowa się i smakuje ciszy
Głodny następnego kawałka zła,
I tylko słowa: "O Panie proszę weź mnie ze sobą"
Weź go w miejsce, do którego my nie należymy
Pozwól mu iść, on nie może wrócić, on czyta z Czarnej Biblii!
Więc jeżeli twój ogień gaśnie, co jest wynikiem prób
Mogę znać inne miejsce do którego możesz pójść...
Jest ukryte w tych stronach, lecz możesz już nie wrócić
Czytasz z Czarnej Biblii!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie James Dio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
R.J.Dio/T.Iommi/G.Butler |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Heaven & Hell |
| Płyty: |
The Devil You Know (2009), Neon Nights: 30 Years of Heaven & Hell (2010) |
Komentarze (0):