Teksty piosenek > H > Hedningarna > Vargtimmen
2 668 893 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 252 oczekujących

Hedningarna - Vargtimmen

Vargtimmen

Vargtimmen

Tekst dodał(a): Samsara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Samsara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Samsara Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Hedningarna - Vargtimmen

Det r i sjlva hjrtat
lgnen bor, och svek
Hur kan jag drom tala
vist, med mildhet?
Kan inte gra ogjort
eller byta namn
innan du m bli frlten
s bit huvet av skam

Jag svr att jag d aldrig
velat gra ont
men vart jag n ser nu
och om jag n ber
S gr jag dig illa
Natten r stilla,
men syndaren r vaken
och vargtimmen hr

Jag har sagt att jag dig lskar;
det r ocks sant
Men jag kunde ocks sga
att jag lskar en ann'
Jag ville henne ta
med drgelkft; en ulv
skulle ocks gra det
fr dess egen skull

I min ensamhet
fr ingen annan vet
jag lskar ju bda
och plgas av det
utan ett straff och
utan en skuld?
Bara ett jag minns, r
att vargtimmen finns.

Fr jag komma till dig?
Blott en liten stund.
Luther har gtt hem och
jag vill kyssa din mund.
Sen ska jag bestmma
det finns nnu tid.
Jag ser vl vad som hnder,
det r mitt liv.

Innan denna dag
jag sg mig som ett lamm
och s vill jag vara
och s vill jag bliva
Jag vill kvitta lika,
att det ska ge vika
och nu uppstiger solen
och vargtimmen flyr

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Hedningarna - Vargtimmen

Pokaż tłumaczenie
Głęboko w sercu czai się
Zdrada i kłamstwo
W jaki sposób mówić mam by słowa
Nie były jedynie wyważone ale i mądre?
Nie mogę cofnąć tego co zostało dokonane
Nie mogę zmienić swego imienia
"Zatem musisz przebaczenia zwycięstwem ukąsić głowę swego wstydu. "

Przysięgam, nigdy nie chciałem
Sprawiać Ci bólu, ni ranić Twego ciała
Ale droga, którą podążam teraz
Zmusi moje oczy do odwrotu
Jestem Ci obrazą
Noc zostaje zatrzymana
Grzesznik zostaje przebudzony
To wilka czas

Mówiłem Ci, że Cię kocham
I jest to prawdziwe
Ale jest tu ktoś jeszcze inny
Zamiast tylko Ciebie
Mógłbym ją pożreć
Wziąć ją w swe zaślinione szczęki
Nic mnie nie odwiedzie od tego
Nawet jeśli czynię to wyłącznie dla swego dobra

W mojej samotności
I nikt inny nie będzie wiedział
Moja miłość jest dla was obu
To jest przyczyna wszelkich moich nieszczęść
Baz kary, i
Bez żalu?
Wiedząc o tym jak najmniej
To czas bestii

Mogę przybyć do Ciebie
Ale tylko na krótko?
Luther zniknął w swym domu
Ucałuje Twoje usta w uśmiechu
Potem utworzę w swoich myślach
złudne poczucie, iż jest jeszcze trochę czasu
Dokładnie wiem co czynię
To moje życie i moja zbrodnia

Aż do tego dnia ze wszystkich dni
Gdy pomyślę o sobie jak o jagnięciu
I wtedy, zmienię swoją drogę
Stanę się tym czym jestem
Poddaję się temu
Mój ostateczny upadek
Gdy poranne słońce zabłyśnie
zacznie ścigać się z wilkiem.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1994

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Hedningarna

Płyty:

Trä

Ciekawostki:

W 2011 roku remix tego utworu znalazł się na zwiastunie polskiej gry komputerowej "Wiedźmin 2: Zabójcy Królów"

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 668 893 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności