Teksty piosenek > H > Heino > Niedersachsenlied
2 606 737 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 693 oczekujących

Heino - Niedersachsenlied

Niedersachsenlied

Niedersachsenlied

Tekst dodał(a): Avanspettacolo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heino Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Von der Ems bis an die Elbe, von dem Harz bis an das Meer
Stehen Niedersachsens Söhne, eine feste Burg und Wehr.
Fest wie unsre Eichen halten allezeit wir stand,
Wenn Stürme brausen übers deutsche Vaterland.

Refrain:
|: Wir sind die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil, Herzogs Widukinds Stamm.:|

2. Wo fiel'n die römischen Schergen? Wo versank die welsche Brut?
In Niedersachsens Bergen, An Niedersachsens Wut
Wer warf den römischen Adler nieder in den Sand?
Wer hielt die Freiheit hoch Im deutschen Vaterland?

Refrain:
|: Das war'n die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil, Herzogs Widukinds Stamm.:|

3. Auf blühend roter Heide starben einst vieltausend Mann
für Niedersachsens Treue traf sie des Franken Bann.
Viel tausend Brüder fielen von des Henkers Hand.
Viele tausend Brüder für ihr Niedersachsenland.

Refrain:
|: Wir sind die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil, Herzogs Widukinds Stamm.:|

4. Aus der Väter Blut und Wunden wächst der Söhne Heldenmut.
Niedersachsen solls bekunden: Für die Freiheit Gut und Blut.
Fest wie unsre Eichen halten allezeit wir stand,
wenn Stürme brausen übers deutsche Vaterland.

Refrain:
|: Wir sind die Niedersachsen,
Sturmfest und erdverwachsen,
Heil, Herzogs Wittekinds Stamm.:| (3mal)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
od Ems do Łaby, od Harzu do morza,
stoją synowie Dolnej Saksonii, solidny zamek z obroną.
Mocni jak nasze dęby zawsze stoimy,
Gdy burze szaleją nad niemiecką ojczyzną.

Jesteśmy Dolną Saksonią,
niezłomni i przywiązani do ziemi.
Niech będzie pozdrowiony ród wodza Widukinda.

Gdzie upadli rzymscy żołnierze? Gdzie pokonano
walijskie plemiona.
W górach Dolnej Saksonii, w gniewie Dolnej Saksonii.
Kto zasypał rzymskiego orła w piasku?
Kto cenił wolność w niemieckiej ojczyźnie?

Jesteśmy Dolną Saksonią,
niezłomni i przywiązani do ziemi.
Niech będzie pozdrowiony ród wodza Widukinda.

Pewnego razu tysiące mężczyzn zginęło
na kwitnącym czerwonym wrzosie,
za lojalność wobec Dolnej Saksonii w starciu z Frankami.
Wiele tysięcy braci zginęło z ręki kata.
Wiele tysięcy braci z Dolnej Saksonii.

Jesteśmy Dolną Saksonią,
niezłomni i przywiązani do ziemi.
Niech będzie pozdrowiony ród wodza Widukinda.

Bohaterstwo synów wyrasta z krwi i ran ojców.
Dolna Saksonia powinna głosić: dobro i krew za wolność.
Mocni jak nasze dęby zawsze stoimy,
gdy nad niemiecką ojczyzną szaleją burze.

Jesteśmy Dolną Saksonią,
niezłomni i przywiązani do ziemi.
Niech będzie pozdrowiony ród wodza Widukinda.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 737 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności