Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helena Majdaniec
Helena Majdaniec - La gospoda
La gospoda
Tekst dodał(a): User1Oskar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): User1Oskar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): User1Oskar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Helena Majdaniec - La gospoda
Te souviens-tu de ce costumier de rêve
Quand il nous coupait de beaux habits de neige ?
C'était le tailleur de la vraie perce-neige
Et il nous bordait dans des draps blancs de rêve.
Te souviens-tu de notre petite auberge
Où l'on venait boire ses histoires dans la vodka ?
Cette auberge, dans mes rêves je la vois
On la nommait Gospoda près de chez-moi.
Que l'on soit riche ou sans rouble,
On y prend ce qu'on y trouve
On y trouve ce qu'on y a mis déjà
Crois moi
Que l'on soit riche ou sans rouble,
On y prend ce qu'on y trouve
On y trouve ce qu'on y a mis déjà.
Te souviens-tu quand de nos manteaux de laine
Il nous a fallu faire un habit de peine ?
Le printemps des ans m'a fait vendre la neige
Papa le tailleur a dû fermer l'auberge.
Il mit dans un sac ses rêves et son solfège
Il rêvait déjà de se souvenir1 à Paris.
Cette auberge, dans mes rêves je la vois
On la nommait Gospoda près de chez-moi
Que l'on soit riche ou sans rouble,
On y prend ce qu'on y trouve
On y trouve ce qu'on y a mis déjà
Crois moi
Que l'on soit riche ou sans rouble,
On y prend ce qu'on y trouve
On y trouve ce qu'on y a mis déjà.
Quand il nous coupait de beaux habits de neige ?
C'était le tailleur de la vraie perce-neige
Et il nous bordait dans des draps blancs de rêve.
Te souviens-tu de notre petite auberge
Où l'on venait boire ses histoires dans la vodka ?
Cette auberge, dans mes rêves je la vois
On la nommait Gospoda près de chez-moi.
Que l'on soit riche ou sans rouble,
On y prend ce qu'on y trouve
On y trouve ce qu'on y a mis déjà
Crois moi
Que l'on soit riche ou sans rouble,
On y prend ce qu'on y trouve
On y trouve ce qu'on y a mis déjà.
Te souviens-tu quand de nos manteaux de laine
Il nous a fallu faire un habit de peine ?
Le printemps des ans m'a fait vendre la neige
Papa le tailleur a dû fermer l'auberge.
Il mit dans un sac ses rêves et son solfège
Il rêvait déjà de se souvenir1 à Paris.
Cette auberge, dans mes rêves je la vois
On la nommait Gospoda près de chez-moi
Que l'on soit riche ou sans rouble,
On y prend ce qu'on y trouve
On y trouve ce qu'on y a mis déjà
Crois moi
Que l'on soit riche ou sans rouble,
On y prend ce qu'on y trouve
On y trouve ce qu'on y a mis déjà.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
André Salvet (francuski); Jerzy Ficowski (polski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stefan Rembowski |
| Rok wydania: |
1970 (oryginalny tytuł: Jadą Wozy Kolorowe) |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz (1970) |
| Covery: |
Helena Majdaniec (1970) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Helena Madanec - La Gospoda, 1970 (Philips, 6118 007 - Francja); 2/ LP-CD: Helena Majdaniec - Królowa Twista, 2009 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 1276 - Polska); 3/ LP-CD: Helena Majdaniec - Piosenki Francuskie, 2015 (Wydawca NN, brak nr. kat. - Polska); 4/ LP-CD: Helena Majdaniec - Bilet W Jedną Stronę, 2016 (Pomaton/Warner Music Poland, 08256 4 60296 0 0 - Polska); |