Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Glückwärts
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 407 oczekujących

Helene Fischer - Glückwärts

Glückwärts

Glückwärts

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Danusia74 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, bist du auch noch immer wach?
Ich hab′ seit Stunden nachgedacht
Und das liegt mir so sehr auf der Seele, dass ich nicht schlafen kann
Wenn wir mal wieder kollidieren
Und ich daneben reagier'
Wenn ich merk′, wie ungerecht wir sein können
Und wir nicht mal versuchen, uns zu verstehen

Dann will ich die Uhr glückwärts drehen
Und unsere Spur glückwärts gehen
Und so find' ich irgendwann irgendwo den Gutausgang
Denn ich sehe glückwärts
Was für mich zählt, ist wer
Und das möcht' ich nicht verlieren

Wenn du nicht mehr weißt, wofür
Dich fragst: "Was mach′ ich denn noch hier?"
Und du nicht siehst, was wir an uns haben
Und vergisst, wie wichtig du mir bist

Dann will ich die Uhr glückwärts drehen
Und unsere Spur glückwärts gehen
Und so find′ ich irgendwann irgendwo den Gutausgang
Denn ich sehe glückwärts, weil nur das zählt

Und legt das Leben uns auch Scherben in den Weg
Dann setzen wir sie zusammen, schauen nach vorn und nicht zurück
Unsere Liebe besiegt den Gegenwind
Und sie wärmt uns, wenn der Herbst beginnt

Komm, lass uns die Uhr glückwärts drehen
Und unsere Spur glückwärts gehen
Wir finden immer irgendwann irgendwo den Gutausgang
Denn glückwärts sehen wir, was für uns zählt
Ist Glück
Lass uns das nie mehr verlieren

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, czy ty też nadal nie śpisz?
Ja rozmyślam godzinami
I tak mi ciężko na duszy, że nie mogę spać
Kiedy znowu się zderzymy
I zareaguję na to
Kiedy zorientuję się jak niesprawiedliwi możemy być
I nawet nie spróbujemy się nawzajem zrozumieć

Wtedy chcę zegar odwrócić ku szczęściu
A nasze uczucia skierować ku szczęściu
I jakoś znajdę dobre wyjście
Bo widzę szczęście
Dla mnie liczy się kto
I tego nie chcę stracić

Kiedy nie wiesz już, dlaczego
Pytasz siebie "co ja tu jeszcze robię?"
I nie widzisz, co mamy wspólnie
I zapominasz, jak ważny dla mnie jesteś

Wtedy chcę zegar odwrócić ku szczęściu
A nasze uczucia skierować ku szczęściu
I jakoś znajdę dobre wyjście
Bo widzę szczęście, bo tylko to się liczy

I życie rzuca nam odłamki na drogę
A my składamy je w całość i patrzymy w przód nie wstecz
Nasza miłość pokonuje przeciwności
I ogrzewa nas, kiedy nadchodzi jesień

Chodź, obróćmy zegar ku szczęściu
I nasze uczucia skierujmy ku szczęściu
Zawsze znajdziemy jakoś dobre wyjście
Ponieważ widzimy szczęście, to co się dla nas liczy
To szczęście
Nie straćmy tego nigdy więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności