Teksty piosenek > H > Helloween > Why?
2 717 590 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 514 oczekujących

Helloween - Why?

Why?

Why?

Tekst dodał(a): Niko90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Helloween - Why?

Father, it's time
Have a heart for your child who cries in pain
Not a new sign
But a strike that'll blow those fools away
Open your eyes
If you've got any you just look for too long time
They spit on your name
Doin' everything deamed as highest crime
They believe they could walk on the water
Playin `God sleep with the devils' daughter
Killed your son and might kill mine
But you don't mind

Why, Lord, why
Tell me why
In these lonely days
I'd need your answer
There's a reason why

How could you fail?
Still it's time, turn
the black into the light
Why do you wait?
Do you look down and
laugh at what you find?

Can't you see they are mistreating their daughters
They believe they could walk on the water
They killed your son
and might kill mine
But you don't mind

Why, Lord, why
Tell me why
In these lonely days
I'd need your answer
There's a reason why

Why, Lord, why
Tell me why
Your the only light
forever lasting
Tell me father, why

Why, Lord, why
Tell me why
In these lonely days
I'd need your answer
There's a reason why

Why, Lord, why
Tell me why
Your the only light
forever lasting
Tell me father, why

Father it's time...

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Helloween - Why?

Pokaż tłumaczenie
Ojcze, nadszedł czas
obdarz sercem swoje dziecko, które płacze w bólu.
Nie dawaj nowego znaku
lecz uderzenie, które rozniesie tych głupców
Otwórz swe oczy
Jeśli masz jakieś, tylko spójrz przez długi czas
Plują na twoje imię
Robią wszystko jak najwyższe przestępstwo
Wierzą, że mogliby chodzić po wodzie
Grają z córką w "Bóg śpi z diabłami"
Zabili twego syna i mogliby zabić mojego
lecz ciebie to nie obchodzi

Dlaczego, Panie, dlaczego
Powiedz mi dlaczego
W te samotne dni
potrzebuję twej odpowiedzi
Podaj mi powód dlaczego

Jak mogłeś przegrać?
Wciąż jest czas, zmień
czerń w światło
Dlaczego czekasz?
Czy spojrzysz w dół i
zaśmiejesz się z tego, co znajdziesz?

Czy nie widzisz, że oni znęcają się nad ich córkami
Wierzą, że mogliby chodzić po wodzie
Oni zabili twego syna
i mogliby zabić mojego
lecz ciebie to nie obchodzi

Dlaczego, Panie, dlaczego
Powiedz mi dlaczego
W te samotne dni
potrzebuję twej odpowiedzi
Podaj mi powód dlaczego

Dlaczego, Panie, dlaczego
Powiedz mi dlaczego
Jesteś jedynym światłem
trwającym wiecznie
Powiedz mi ojcze, dlaczego

Dlaczego, Panie, dlaczego
Powiedz mi dlaczego
W te samotne dni
potrzebuję twej odpowiedzi
Podaj mi powód dlaczego

Dlaczego, Panie, dlaczego
Powiedz mi dlaczego
Jesteś jedynym światłem
trwającym wiecznie
Powiedz mi ojcze, dlaczego

Ojcze, już czas...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andi Deris

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andi Deris

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Helloween

Płyty:

Master of the Rings (1994 / 1995), High Live (1996), Unarmed – Best of 25th Anniversary (2009), United Alive in Madrid (2019), March of Time – The Best of 40 Years (2025)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 717 590 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 514 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności