Teksty piosenek > H > Henry > I Would
2 690 581 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 348 oczekujących

Henry - I Would

I Would

I Would

Tekst dodał(a): MissSimple10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soomin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nata27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Henry - I Would

Nothing has ever broken me like you did
No one I ever wanted more than you
Nobody else can make a man so weak
Make him fall in love so deep Baby

No one has ever known me like you did
There’s just no other girl to see me through
And every single memory I know
Reminds me that I’m all alone, all alone

If I could just get over you I would
Don’t wanna love you anymore
And missing you is like fighting a war
It’s a battle I’m losing
And I’d give up girl if I could
If I could walk away as easily as you I Would

Thought I’ve seen enough to know it all
But not enough to know how it feels to fall
But the kind of pain you left me with
It never seems to heal
And it never lets me go

If I could just get over you I would
Don’t wanna love you anymore
And missing you is like fighting a war
It’s a battle I’m losing
And I’d give up girl if I could
If I could walk away as easily as you I Would

Tell me how do I live with tainted love?
Tell me how can I feel no feelings?
Is there a way to leave it all behind?

If I could just get over you I would
Don’t wanna love you anymore
And missing you is like fighting a war
It’s a battle I’m losing
And I’d give up girl if I could
Just tell me how to walk away
Away from loving you And I Would

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Henry - I Would

Pokaż tłumaczenie
Nic nigdy mnie nie złamało tak jak ty
Nikogo nigdy nie pragnąłem bardziej niż ciebie
Nikt inny nie może uczynić mężczyzny słabszym
Sprawić, że tak głęboko się zakocha dziecinko

Nikt nigdy nie znał mnie tak jak ty
Nie ma innej dziewczyny, która potrafi mnie przejrzeć
I każde wspomnienie, które znam
Przypomina mi, że jestem całkiem sam, całkiem sam

Gdybym mógł dać sobie z tobą spokój, zrobiłbym to
Nie chcę już cię kochać
A tęsknota za tobą jest jak toczenie wojny
To bitwa, którą przegrywam
I poddałbym się dziewczyno, gdybym mógł
Gdyby, mógł odejść tak łatwo jak ty, zrobiłbym to

Chociaż widziałem wystarczająco, żeby to wszystko wiedzieć
Ale niewystarczająco, żeby wiedzieć jakie to uczucie upadać
Ale taki ból, z jakim mnie zostawiłaś
Wydaje się, że nigdy się nie wyleczy
I nigdy mnie nie zostawi

Gdybym mógł dać sobie z tobą spokój, zrobiłbym to
Nie chcę już cię kochać
A tęsknota za tobą jest jak toczenie wojny
To bitwa, którą przegrywam
I poddałbym się dziewczyno, gdybym mógł
Gdyby, mógł odejść tak łatwo jak ty, zrobiłbym to

Powiedz mi, jak mam żyć ze skażoną miłością?
Powiedz mi jak mogę nie czuć żadnych uczuć?
Czy jest sposób, żeby to wszystko zostawić za sobą?

Gdybym mógł dać sobie z tobą spokój, zrobiłbym to
Nie chcę już cię kochać
A tęsknota za tobą jest jak toczenie wojny
To bitwa, którą przegrywam
I poddałbym się dziewczyno, gdybym mógł
Tylko powiedz mi jak odejść
Od kochania ciebie i zrobiłbym to

http://szczyptaorientu.blogspot.com

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
EikoCoshubaru 13.07.2013, 14:12
(0)
Piękna piosenka, podobnie jak reszta albumu :3

tekstowo.pl
2 690 581 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności