Teksty piosenek > H > Heroes Del Silencio > Agosto
2 595 583 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 196 oczekujących

Heroes Del Silencio - Agosto

Agosto

Agosto

Tekst dodał(a): Chimalmita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chimalmita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mistle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La sangre gitana que llevo dentro
se mezcla en cóctel
de dulce sabor.
en la sangre gitana que llevo dentro
me arde fuego,
de mis manos, directa al corazón.
y de madrugada, alma de alhelí,
sobrevuela, trastornando marea,
cada madrugada, alma de alhelí,
y no lo siento por mí.

tarde o temprano
me perderé en cadenas.
una vez en la vida
debo encontrar dentro de mí
una noche de agosto
mi alma perdida
que arrojé al mar.

tierra prometida que nos pertenece
por obra, por arte,
y por gracia de dios.
tierra prometida que nos pertenece,
¿qué más nos da
ser moro o cristiano,
si hay para los dos?
en la sangre gitana que llevo dentro
me arde fuego,
de mis manos, directa al corazón,
al corazón ...
una vez en la vida
debo encontrar dentro de mí
una noche de agosto
mi alma perdida
que arrojé al mar.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sierpień

Cygańska krew,którą mam w sobie
Miesza się w koktajl
O słodkim smaku
W cygańskiej krwi,którą noszę w sobie
Płonie ogień
Od dłoni, prosto do serca
I od rana,dusza lewkonii
Przelatuje,burząc bryzę
każdego ranka , dusza lewkonii
I niczego nie żałuję

Wcześniej czy później
Zagubię się w łańcuchach
Raz w życiu
muszę znaleźć wewnątrz siebie
sierpniową noc,
moją zagubioną duszę,
którą wyrzuciłem w morze

ziemia obiecana,która do nas należy
za pracę,za sztukę
i z łaski Boga
ziemia obiecana,która nam się należy
co za różnica być Muzułmaninem czy Chrześcijaninem,
jeśli wystarczy dla obu?
W cygańskiej krwi,którą noszę w sobie
Płonie ogień
Od dłoni, prosto do serca,
Do serca…
Raz w życiu
muszę znaleźć wewnątrz siebie
sierpniową noc,
moją zagubioną duszę,
którą wyrzuciłem w morze

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

El mar no cesa

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 583 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności