Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Jann - Decision
Hey - Faza Delta
Faza Delta
Tekst dodał(a): haaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oleonora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sen - czmychnąć weń,
Zbiec jak tchórz, w fazy delta cichą otchłań spaść.
Od Twych rąk, od Twych ust,
Obojętnych tu na jawie.
Ref.:
Spać - przespać rok,
Siedem lat, krasnoludy końce świata śnić.
Bo tu nic - tylko śmierć,
Usychanie tkanek, rozpacz że - nie kochasz mnie.
Sen - słuszny lek,
Nanozgon, w prześcieradłach moszczę się, jak ptak.
Księżyc hak, gwoździe gwiazd,
Przytrzymują niebo, co na głowę chce mi spaść.
Ref.:
Spać - przespać rok,
Siedem lat, łubinowe pola chabry śnić.
Bo tu nic - tylko śmierć,
Usychanie tkanek, rozpacz że - nie kochasz mnie.
Płynę tratwą na drugi rzeki brzeg,
Tam ulegasz mi.
Wśród matowych rozgrzanych traw,
Morfeusz - nasz patron, czuły swat.
(c) 2009 wyk: Katarzyna Nosowska
Zbiec jak tchórz, w fazy delta cichą otchłań spaść.
Od Twych rąk, od Twych ust,
Obojętnych tu na jawie.
Ref.:
Spać - przespać rok,
Siedem lat, krasnoludy końce świata śnić.
Bo tu nic - tylko śmierć,
Usychanie tkanek, rozpacz że - nie kochasz mnie.
Sen - słuszny lek,
Nanozgon, w prześcieradłach moszczę się, jak ptak.
Księżyc hak, gwoździe gwiazd,
Przytrzymują niebo, co na głowę chce mi spaść.
Ref.:
Spać - przespać rok,
Siedem lat, łubinowe pola chabry śnić.
Bo tu nic - tylko śmierć,
Usychanie tkanek, rozpacz że - nie kochasz mnie.
Płynę tratwą na drugi rzeki brzeg,
Tam ulegasz mi.
Wśród matowych rozgrzanych traw,
Morfeusz - nasz patron, czuły swat.
(c) 2009 wyk: Katarzyna Nosowska
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSleep - lurk in it,
Run like a coward, into the phases delta silent abyss fall.
From Your hands, from Your lips,
Inert here in the open.
Ref.:
Sleep - to sleep the year,
Seven years, dwarfs the ends of the world dream.
Because there is nothing here - only death,
Withering tissues, despair that - You don't love me.
Sleep - the right drug,
Nano-death, I soak in the sheets like a bird.
Moon hook, star nails,
They hold sky, that on my head wants to fall.
Ref.:
Sleep - to sleep the year,
Seven years, dwarfs the ends of the world dream.
Because there is nothing here - only death,
Withering tissues, despair that - You don't love me.
I go by raft to the other side of the river,
There you yield to me.
Among the matted warmed grasses,
Morpheus - our patron, an affectionate matchmaker.
(c) 2009 performed by: Katarzyna Nosowska
Run like a coward, into the phases delta silent abyss fall.
From Your hands, from Your lips,
Inert here in the open.
Ref.:
Sleep - to sleep the year,
Seven years, dwarfs the ends of the world dream.
Because there is nothing here - only death,
Withering tissues, despair that - You don't love me.
Sleep - the right drug,
Nano-death, I soak in the sheets like a bird.
Moon hook, star nails,
They hold sky, that on my head wants to fall.
Ref.:
Sleep - to sleep the year,
Seven years, dwarfs the ends of the world dream.
Because there is nothing here - only death,
Withering tissues, despair that - You don't love me.
I go by raft to the other side of the river,
There you yield to me.
Among the matted warmed grasses,
Morpheus - our patron, an affectionate matchmaker.
(c) 2009 performed by: Katarzyna Nosowska
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paweł Krawczyk |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Hey - Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!, 2009 (QL Music, 2722124 - Polska), Various – CD Club Promo Only 8/2010 Vol.1 (CD, 2010), Re-Murped! (2 x CD, 2010), 30 Lat Listy Przebojów Trójki 2010 Vol. 2 (CD, 2012). |
Komentarze (14):
A co do tekstu.. Mam z nim tylko jeden problem. Jak z prawie każdym tekstem Nosowskiej : nie potrafię słowami wyrazić mojego podziwu dla niej.
a piosenka oczywiście świetna, ale to przecież każdy słyszy :)