Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Hey - Mam jak ty
Mam jak ty
Tekst dodał(a): lukasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeśli w szafie masz dwa futra,
To poczekaj do jutra,
A jutro je sprzedaj,
Bo bez pieniędzy się nie da
Być ani żyć.
I choć trudno w to uwierzyć,
Akceptacja kosztuje.
I nikt nie toleruje,
Gdy w niemodnych chodzisz szmatach
Gdy w niemodnych chodzisz szmatach
A zasady są ścisłe
Góra obcisła, dół bardzo drogi
I po szyję nogi.
Koniecznie bo tak jest bezpiecznie
I szanse są większe na faceta z klasą.
W dzisiejszych czasach
Na "grubasa" wszyscy patrzą krzywo
I nie jest istotne jak wiele masz w głowie.
Ile masz w głowie.
Zawiść, pycha, fałsz
Czują się dobrze
W cekinach, w boa z piór.
Na tym świecie wiodą prym.
W dzisiejszych czasach
Na "grubasa" wszyscy patrzą krzywo
I nie jest istotne, jak wiele ma w głowie!
I nawet gdyby w nocy
Po cichu, na strychu
Wymyślał maszynę
Do przenoszenia w czasie
To na nic to zda się,
Bo nie jest modny,
A w portfelu tyle co kot napłakał
I zero znajomości
Wśród wielkich tego świata.
A jeśli futer nie masz
I nie masz naprawdę co sprzedać,
To jeszcze pozostaje
Malowanie desek
I układanie na taczce cegieł.
Mam tyle samo lat co ty,
A ostatnie zdanie nie jest zrozumiałe,
Lecz musi tu być.
Zawiść, pycha, fałsz
Czują się dobrze
W cekinach, w boa z piór.
Na tym świecie wiodą prym.
To poczekaj do jutra,
A jutro je sprzedaj,
Bo bez pieniędzy się nie da
Być ani żyć.
I choć trudno w to uwierzyć,
Akceptacja kosztuje.
I nikt nie toleruje,
Gdy w niemodnych chodzisz szmatach
Gdy w niemodnych chodzisz szmatach
A zasady są ścisłe
Góra obcisła, dół bardzo drogi
I po szyję nogi.
Koniecznie bo tak jest bezpiecznie
I szanse są większe na faceta z klasą.
W dzisiejszych czasach
Na "grubasa" wszyscy patrzą krzywo
I nie jest istotne jak wiele masz w głowie.
Ile masz w głowie.
Zawiść, pycha, fałsz
Czują się dobrze
W cekinach, w boa z piór.
Na tym świecie wiodą prym.
W dzisiejszych czasach
Na "grubasa" wszyscy patrzą krzywo
I nie jest istotne, jak wiele ma w głowie!
I nawet gdyby w nocy
Po cichu, na strychu
Wymyślał maszynę
Do przenoszenia w czasie
To na nic to zda się,
Bo nie jest modny,
A w portfelu tyle co kot napłakał
I zero znajomości
Wśród wielkich tego świata.
A jeśli futer nie masz
I nie masz naprawdę co sprzedać,
To jeszcze pozostaje
Malowanie desek
I układanie na taczce cegieł.
Mam tyle samo lat co ty,
A ostatnie zdanie nie jest zrozumiałe,
Lecz musi tu być.
Zawiść, pycha, fałsz
Czują się dobrze
W cekinach, w boa z piór.
Na tym świecie wiodą prym.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIf you get two fur
So wait until tomorrow
And tomorrow sell it
Cause without money
Can't be
To be and live.
And it's hard to believe,
Acceptance costs.
And no one tolerate,
When unfashionable rag you wear x2
And rules are strict,
Up tight,
Down very expenssive
And with legs up to here.
Necessary because it's safe
And chances are higher
To get classy man.
In modern times
Everyone glower at fatman
And it's not important
What's you have in head,
How much do you have in head,
Envy, hubris, falsehood
Feel good
In spangles all around,
In feather boa
On that world lead the field.
In modern times
Everyone glower at fatman
And it's not important
How much do you have in head,
And even at night
Quietly,
At attic
Invent a time - machine
It's meaningless in this point,
Because it's not trendy
And in social media
Hardly even servants
And null connections
Among the Greatest of the world.
And if you didn't get furs
And you don't have anythinkg to sell
Really
It's still left board painiting
And on wheelbarrow rounding bricks.
I am the saem age as you,
And the last sentance is not understood,
But it has to be here.
Envy, hubris, falsehood
Feel good
In spangles all around,
In feather boa
On that world lead the field.
So wait until tomorrow
And tomorrow sell it
Cause without money
Can't be
To be and live.
And it's hard to believe,
Acceptance costs.
And no one tolerate,
When unfashionable rag you wear x2
And rules are strict,
Up tight,
Down very expenssive
And with legs up to here.
Necessary because it's safe
And chances are higher
To get classy man.
In modern times
Everyone glower at fatman
And it's not important
What's you have in head,
How much do you have in head,
Envy, hubris, falsehood
Feel good
In spangles all around,
In feather boa
On that world lead the field.
In modern times
Everyone glower at fatman
And it's not important
How much do you have in head,
And even at night
Quietly,
At attic
Invent a time - machine
It's meaningless in this point,
Because it's not trendy
And in social media
Hardly even servants
And null connections
Among the Greatest of the world.
And if you didn't get furs
And you don't have anythinkg to sell
Really
It's still left board painiting
And on wheelbarrow rounding bricks.
I am the saem age as you,
And the last sentance is not understood,
But it has to be here.
Envy, hubris, falsehood
Feel good
In spangles all around,
In feather boa
On that world lead the field.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Banach |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (1999) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Hey - Mamjakty, 1999 (Mercury/Universal, 153 964 2 - Polska); |
Komentarze (0):