Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
High School Musical Cast
High School Musical Cast - Breaking free
Breaking free
Tekst dodał(a): Kicia13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): engiel200
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're soarin', flyin'
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
So we're breaking free
You know the world can see us
In a way that's different than who we are
Creating space between us
'Til we're separate hearts
But your faith it gives me strength
Strength to believe
We're breakin' free
We're soarin'
Flyin'
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
Yeah, we're breaking free
Oh, we're breakin' free
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can't control
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Rising 'til it lifts us up
So every one can see
We're breakin' free
We're soarin'
Flyin'
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
Yeah we're breaking free
Oh runnin'
Climbin'
To get to that place
To be all that we can be
Now's the time
So we're breaking free
We're breaking free
More than hope
More than faith
This is true
This is fate
And together
We see it comin'
More than you
More than me
Not a want, but a need
Both of us breakin' free
Soarin'
Flyin'
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
Yeah we're breaking free
Breaking free
Were runnin'
Ohhhh, climbin'
To get to the place
To be all that we can be
Now's the time
Now's the time
So we're breaking free
Ohhh, we're breaking free
You know the world can see us
In a way that's different than who we are
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
So we're breaking free
You know the world can see us
In a way that's different than who we are
Creating space between us
'Til we're separate hearts
But your faith it gives me strength
Strength to believe
We're breakin' free
We're soarin'
Flyin'
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
Yeah, we're breaking free
Oh, we're breakin' free
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can't control
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Rising 'til it lifts us up
So every one can see
We're breakin' free
We're soarin'
Flyin'
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
Yeah we're breaking free
Oh runnin'
Climbin'
To get to that place
To be all that we can be
Now's the time
So we're breaking free
We're breaking free
More than hope
More than faith
This is true
This is fate
And together
We see it comin'
More than you
More than me
Not a want, but a need
Both of us breakin' free
Soarin'
Flyin'
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying
Yeah we're breaking free
Breaking free
Were runnin'
Ohhhh, climbin'
To get to the place
To be all that we can be
Now's the time
Now's the time
So we're breaking free
Ohhh, we're breaking free
You know the world can see us
In a way that's different than who we are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWznosimy się, latamy
Nie na ma niebie gwiazdy,
Której nie możemy sięgnąć.
Jeśli spróbujemy,
Uwolnimy się,
Wiesz, że świat może nas zobaczyć
W inny sposób niż jesteśmy.
Tworzy przestrzeń pomiędzy nami,
Dopóki nasze serca są rozdzielone.
Ale twoja wiara daje mi siłę,
Siłę by uwierzyć,
Że jesteśmy wolni.
Wznosimy się, latamy
Nie na ma niebie gwiazdy,
Której nie możemy sięgnąć.
Jeśli spróbujemy,
Uwolnimy się,
Czujesz, jak to się buduje,
Jak fala, której ocean nie może kontrolować,
Połączeni uczuciami,
Naszymi duszami.
Wznosząc się, dopóki nas nie podniosą,
Więc każdy może zobaczyć,
Jesteśmy wolni.
Wznosimy się, latamy
Nie na ma niebie gwiazdy,
Której nie możemy sięgnąć.
Jeśli spróbujemy,
Uwolnimy się,
Biegnąc,
Wspinając się,
Aby dostać się do miejsca
I być wszystkim, czym chcemy.
Teraz jest na to czas,
Więc uwolnijmy się,
Uwolnijmy się.
Więcej niż ty,
Więcej niż ja,
To nie wola, a potrzeba
Oboje się uwolnijmy
Wznosimy się, latamy
Nie na ma niebie gwiazdy,
Której nie możemy sięgnąć.
Jeśli spróbujemy,
Uwolnimy się.
Biegniemy,
Wspinamy się,,
Aby dostać się do miejsca
I być wszystkim, czym tylko chcemy
Teraz jest na to czas,
Teraz jest na to czas,
Więc uwolnijmy się,
Uwolnijmy się.
Wiesz, że świat może nas zobaczyć
w inny sposób, niż jesteśmy.
Nie na ma niebie gwiazdy,
Której nie możemy sięgnąć.
Jeśli spróbujemy,
Uwolnimy się,
Wiesz, że świat może nas zobaczyć
W inny sposób niż jesteśmy.
Tworzy przestrzeń pomiędzy nami,
Dopóki nasze serca są rozdzielone.
Ale twoja wiara daje mi siłę,
Siłę by uwierzyć,
Że jesteśmy wolni.
Wznosimy się, latamy
Nie na ma niebie gwiazdy,
Której nie możemy sięgnąć.
Jeśli spróbujemy,
Uwolnimy się,
Czujesz, jak to się buduje,
Jak fala, której ocean nie może kontrolować,
Połączeni uczuciami,
Naszymi duszami.
Wznosząc się, dopóki nas nie podniosą,
Więc każdy może zobaczyć,
Jesteśmy wolni.
Wznosimy się, latamy
Nie na ma niebie gwiazdy,
Której nie możemy sięgnąć.
Jeśli spróbujemy,
Uwolnimy się,
Biegnąc,
Wspinając się,
Aby dostać się do miejsca
I być wszystkim, czym chcemy.
Teraz jest na to czas,
Więc uwolnijmy się,
Uwolnijmy się.
Więcej niż ty,
Więcej niż ja,
To nie wola, a potrzeba
Oboje się uwolnijmy
Wznosimy się, latamy
Nie na ma niebie gwiazdy,
Której nie możemy sięgnąć.
Jeśli spróbujemy,
Uwolnimy się.
Biegniemy,
Wspinamy się,,
Aby dostać się do miejsca
I być wszystkim, czym tylko chcemy
Teraz jest na to czas,
Teraz jest na to czas,
Więc uwolnijmy się,
Uwolnijmy się.
Wiesz, że świat może nas zobaczyć
w inny sposób, niż jesteśmy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jamie Houston Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Drew Seeley & Vanessa Hudgens |
| Płyty: |
High School Musical |
| Ciekawostki: |
Zack Efron nie zaśpiewał tego utworu tylko Drew Seeley, który śpiewał za Efrona partie głosowe w części 1. i 2. HSM. Utwór został zaśpiewany przez Troya i Gabriellę (Zac Efron (Głósu użyczył mu Drew Seeley) i Vanessa Hudgens) w czasie drugiej rundy przesłuchań do musicalu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
High School Musical, Disney Sing It, Disney Sing It: High School Musical 3: Senior Year, High School Musical: Makin' the Cut! |
Komentarze (7):
There`s not a star in haven thet we can`t reach to znaczy Nie ma na niebie gwiazdy do której nie możemy dotrzeć czy cos podobnie.
Cały tekst po polsku masz źleeeee!!!
TO co tamci po polsku śpiewają to nie jest tłumaczenie oni wzięli tylko muzykę z tego a tekst ktoś im ułożył!!
;) Pzdr.