Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hikaru Utada
Popularne teksty
16. Starset - TokSik
Hikaru Utada - Sakura Nagashi
Sakura Nagashi
Tekst dodał(a): szklaneczka0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edylisation
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szklaneczka0
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
hiraita bakari no hana ga chiru no wo
"kotoshi mo hayai ne" to
zannen sou ni miteita anata wa
totemo kirei datta
moshi ima no watashi wo miretanara
dou omou deshou
anata nashi de ikiteru watashi wo
Everybody finds love
Everybody finds love
In the end
anata ga mamotta machi no dokoka de kyou mo hibiku
sukoyaka na ubugoe wo kiketa nara
kitto yorokobu deshou
watashitachi no tsutdzuki no ashioto
Everybody finds love
In the end
mou nidoto aenai nante shinjirarenai
mada nanimo tsutaetenai
mada nanimo tsutaetenai
hiraita bakari no hana ga chiru no wo
miteita kodachi no yaru senaki kana
donna ni kowaku tatte me wo sorasanai yo
subete no owari ni ai ga aru nara
"kotoshi mo hayai ne" to
zannen sou ni miteita anata wa
totemo kirei datta
moshi ima no watashi wo miretanara
dou omou deshou
anata nashi de ikiteru watashi wo
Everybody finds love
Everybody finds love
In the end
anata ga mamotta machi no dokoka de kyou mo hibiku
sukoyaka na ubugoe wo kiketa nara
kitto yorokobu deshou
watashitachi no tsutdzuki no ashioto
Everybody finds love
In the end
mou nidoto aenai nante shinjirarenai
mada nanimo tsutaetenai
mada nanimo tsutaetenai
hiraita bakari no hana ga chiru no wo
miteita kodachi no yaru senaki kana
donna ni kowaku tatte me wo sorasanai yo
subete no owari ni ai ga aru nara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepatrząc, jak świeżo zakwitłe kwiaty opadają
"zbyt szybko tego roku" - powiedziałeś
z rozczarowaniem
byłeś tak piękny
gdybyś mógł mnie teraz ujrzeć
co byś pomyślał?
ja, żyjący bez ciebie
każdy odnajdzie miłość
koniec końców
gdzieś w mieście, które obroniłeś, znów rozbrzmiewa
zdrowy dźwięk płaczu noworodka
gdybyś mógł go usłyszeć
jestem pewien, że cieszyłbyś się
ze śladów stóp, które za sobą zostawiliśmy
każdy odnajdzie miłość
koniec końców
nie mogę uwierzyć że już cię nie zobaczę
nic ci jeszcze nie powiedziałem
nic ci jeszcze nie wytłumaczyłem
patrząc, jak świeżo zakwitłe kwiaty opadają
drzewa stały bezradne
nieważne jak, nie odwrócę wzroku
jeśli na końcu tego wszystkiego znajduje się miłość
"zbyt szybko tego roku" - powiedziałeś
z rozczarowaniem
byłeś tak piękny
gdybyś mógł mnie teraz ujrzeć
co byś pomyślał?
ja, żyjący bez ciebie
każdy odnajdzie miłość
koniec końców
gdzieś w mieście, które obroniłeś, znów rozbrzmiewa
zdrowy dźwięk płaczu noworodka
gdybyś mógł go usłyszeć
jestem pewien, że cieszyłbyś się
ze śladów stóp, które za sobą zostawiliśmy
każdy odnajdzie miłość
koniec końców
nie mogę uwierzyć że już cię nie zobaczę
nic ci jeszcze nie powiedziałem
nic ci jeszcze nie wytłumaczyłem
patrząc, jak świeżo zakwitłe kwiaty opadają
drzewa stały bezradne
nieważne jak, nie odwrócę wzroku
jeśli na końcu tego wszystkiego znajduje się miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hikaru Utada |
| Płyty: |
Sakura Nagashi |
Komentarze (1):