Teksty piosenek > H > Hilary Duff > Stranger
2 534 849 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 558 oczekujących

Hilary Duff - Stranger

Stranger

Stranger

Tekst dodał(a): ein_Teil_von_mir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Qsandra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): :)E.... Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nobody believes me
When I tell them that you’re out of your mind
Nobody believes me
When I tell them that there's so much you hide
You treat me like a queen when we go out
Wanna show everyone what our love’s about
All wrapped up in me whenever there is a crowd
But when no one’s around

There's no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what’s going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too

Did I ever do anything that was this cruel to you?
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
You made yourself look perfect in every way
So when this goes down, I'm the one who will be blamed
Your plan is working so you can just walk away
Baby your secret’s safe

There's no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what’s going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too

Such a long way back
From this place that we were at
When I think of all the time
I've wasted I could cry

There's no kindness in your eyes
The way you look at me, it's just not right
I can tell what’s going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it's you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt mi nie wierzy
Kiedy mówię, że z Tobą jest coś nie tak
Nikt mi nie wierzy
Kiedy mówię, że ukrywasz swą prawdziwą twarz
Kiedy wychodzimy traktujesz mnie jak królewnę
Mam ochotę pokazać wszystkim jak na prawdę wygląda nasz związek
Wśród ludzi jesteś dla mnie taki kochany
Ale kiedy nikogo nie ma

W Twoich oczach nie ma życzliwości
To jak na mnie patrzysz nie jest miłe
Widzę co się święci
Żyję z nieznajomym
Nie jesteś tą samą osobą, którą kiedyś poznałam
Boisz się pokazać im swoją prawdziwą twarz?
Gdyby tylko zobaczyli jaki jesteś na prawdę
Wtedy poznaliby się na Tobie

Czy ja kiedykolwiek byłam okrutna wobec Ciebie?
Czy ja kiedykolwiek traktowałam Cię z obojętnością?
Stworzyłeś wizerunek mężczyzny idealnego pod każdym względem
Kiedy wszystko się wali wina spadnie na mnie
Twój plan działa, a więc możesz zwyczajnie odejść
Skarbie, Twoja tajemnica jest bezpieczna

W Twoich oczach nie ma życzliwości
To jak na mnie patrzysz nie jest miłe
Widzę co się święci
Żyję z nieznajomym
Nie jesteś tą samą osobą, którą kiedyś poznałam
Boisz się pokazać im swoją prawdziwą twarz?
Gdyby tylko zobaczyli jaki jesteś na prawdę
Wtedy poznaliby się na Tobie

Droga powrotna do miejsca gdzie się wszystko zaczęło
Jest bardzo długa
Kiedy tylko pomyślę o całym
Zmarnowanym czasie, mam ochotę płakać

W Twoich oczach nie ma życzliwości
To jak na mnie patrzysz nie jest miłe
Widzę co się święci
Żyję z nieznajomym
Nie jesteś tą samą osobą, którą kiedyś poznałam
Boisz się pokazać im swoją prawdziwą twarz?
Gdyby tylko zobaczyli jaki jesteś na prawdę
Wtedy poznaliby się na Tobie x2

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Hilary Duff

Komentarze (7):

fantometka 30.03.2017, 12:25 (edytowany 1 raz)
(0)
Zajebista piosenka i ta melodia... Nic dodać i nic ująć. Po prostu rewelacja.

Kingston101 18.08.2016, 09:44
(0)
Najsowa :)

olag2000 23.08.2013, 18:35
(+1)
kocham tą piosenkę i Hilary Duff <3

flora803 30.04.2011, 20:08
(0)
Świetna piosenka jedna z moich ulubionych <3

Jusia90555 20.06.2010, 18:56
(+1)
tak macie racje:) świetna piosenka

Ewusia94 6.05.2010, 18:42
(0)
super piosenka. Magda_K1993 masz rację.

Magda_K1993 25.03.2009, 14:36
(0)
Uwielbiam tę piosenkę... I gratulacje dla tego, kto umieścił tłumaczenie, bo zazwyczaj jest tak, że niektóre osoby nie rozumieją dokładnego przesłania treści piosenki (czasami są użyte po prostu frazy i trzeba je rozszyfrować) i dodane tłumaczenia są bez sensu. To tłumaczenie jest naprawdę niezłe. Fajnie, że jeszcze normalne osoby dodają poprawne tłumaczenia, bo w większości jest tak, że dziecku się piosenka spodoba, więc wrzuci na translator i ma podnietę, że dodało sobie tłumaczenie:D

tekstowo.pl
2 534 849 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 558 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności