Teksty piosenek > H > Hilltop Hoods > 1955
2 617 971 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 482 oczekujących

Hilltop Hoods - 1955

1955

1955

Tekst dodał(a): Ratherka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Interlude 1: Tom Thum]
"If you’re feeling low, then give it a go! Try Lambert’s Sniffing Salts today"

[Intro: Suffa]
You know when you're doing a song about a small town
You gotta start it with a cliche, you know what I'm sayin'?
Like...

[Verse 1: Suffa]
Time moves a little slower here
The paint peels, 'cause the summers here are so severe
And we're nowhere near nowhere you would know of
Locals here ride, they show up just to show off
Old men take a load off, just to watch the day go by
Philosophising with their friends like they're Plato
They prophecise on the bench by the main road, right
They got advice; I’m like 'Ayo, if you say so guys'
But what do they know, Fox News got 'em lit
They’re shook, 'cause fundamentalist the new communist
Old girl with her shopping list clutch her handbag close
I’m like 'Damn, ma'am; Dan, this old bag has jokes'
'Cause I'm a gentleman, but then again most of us are
First name basis in the bank, the post-office, the bar
The grocer, the park, so lady, I ain’t tryna grab your pension
The old men on the bench hum

[Interlude 2: Tom Thum]
"Direct from the transistor radio in your lounge room; It’s the entertainment that the whole family can enjoy."
"Well, I say looking slick will do the trick, so try Barry’s Brylcreem today!"

[Hook: Montaigne & Suffa]
Well, let's go, let's go
We're living in the days when everybody sayin'
"What a time to be alive"
But I'm feeling out of place like I live in outer space
'Cause it seems I'm stuck in time
It's like we ride through life
Right in the shadow of the cold war
It gets so quiet at night
Like martial law took a hold y'all, '55

[Verse 2: Suffa]
Time moves a little slower here
A day feels like a week, a week it feels like it could go a year
And we're nowhere near nothing, man it's so true
I don't tell 'em where I'm from, I tell 'em where I'm close to
And I can go through an atlas and show you on a map but
You'd still look me sideways and treat me like I'm backwards
But that's just fine, it so happens I'm
Happy living in a city that is trapped in time
While you're lined up in traffic I'm
Not panicked 'bout transit, I'm back in time
For a TV dinner and an early night
Cause we get dressed to travel, got an early flight
Been doing laps of the earth while doing laps of the sun
Tryna put where I'm at on the map cause where I'm from
We never get a mention, but all that and then some
Once again, the old men on the bench hum

[Interlude 3: Tom Thum]
"And across the country, they came in waves. Thousands upon thousands of flying discs descending from the planet Mars."
"For the closest shave, try a Wilson’s razor today."

[Hook: Montaigne & Suffa]
Well, let's go, let's go
We're living in the days when everybody sayin'
"What a time to be alive"
But I'm feeling out of place like I live in outer space
'Cause it seems I'm stuck in time
It's like we ride through life
Right in the shadow of the cold war
It gets so quiet at night
Like martial law took a hold y'all, '55

[Bridge: Montaigne]
Where I go, where I go
This will always be home, no matter
Where I go, where I go
This will always be home, no matter
Where I go, where I go
This will always be home, no matter
Where I go, where I go
This will always be home

[Interlude 4: Tom Thum]
"If you can’t beat the summer heat, then what you need is a Wordell’s. Wordell Refrigerators - the cooler choice."
"The dieting revolution taking the world by storm."

[Hook: Montaigne & Suffa]
Well, Montaigne, let's go
We're living in the days when everybody sayin'
"What a time to be alive"
But I'm feeling out of place like I live in outer space
'Cause it seems I'm stuck in time
It's like we ride through life
Right in the shadow of the cold war
It gets so quiet at night
Like martial law took a hold y'all, '55

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Interlude 1: Tom Thum]
"Jeśli czujesz się przygnębiony, spróbuj Lamberta Soli Trzeźwiących już dziś!"

[Intro: Suffa]
Wiesz, kiedy robisz piosenkę o małym miasteczku
Musisz zacząć od banału, no wiesz, o co mi chodzi?
Coś jak...

[Zwrotka 1: Suffa]
Czas płynie tu trochę wolniej
Farba łuszczy się, bo lata są tutaj tak surowe
I jesteśmy daleko od miejsca, które byś znał
Miejscowi jeżdżą, pojawiają się, żeby się pokazać
Starzy ludzie odpoczywają, obserwując, jak mija dzień
Filozofując z przyjaciółmi niczym Platon
Przepowiadają na ławce przy głównej drodze, prawda
Mają rady; ja mówię „Ayo, jeśli tak mówicie”
Ale co oni wiedzą, Fox News ich oświecił
Są zszokowani, bo fundamentaliści są nowymi komunistami
Starsza pani z listą zakupów ściska torebkę blisko
Myślę: „Cholera, pani; Dan, ta stara torba ma żarty”
Bo jestem dżentelmenem, ale z drugiej strony większość z nas tutaj jest
Jesteśmy po imieniu w banku, na poczcie, w barze
U spożywczego, w parku, więc damo, nie próbuję ukraść ci emerytury
Starzy mężczyźni na ławce nucą

[Interlude 2: Tom Thum]
"Bezpośredni przekaz z radia tranzystorowego w waszym salonie; to rozrywka, którą cała rodzina może się cieszyć."
"Powiem, że zadbany wygląd zrobi swoje, więc spróbuj Brylcreem Barry'ego już dziś!"

[Refren: Montaigne & Suffa]
No to ruszamy, ruszamy
Żyjemy w czasach, gdy wszyscy mówią
„Co za czas, by żyć”
Ale czuję się nie na miejscu, jakbym żył w kosmosie
Bo wydaje się, że utknąłem w czasie
To jakbyśmy jechali przez życie
W cieniu zimnej wojny
Nocą robi się tak cicho
Jakby stan wojenny miał nad nami władzę, '55

[Zwrotka 2: Suffa]
Czas płynie tu trochę wolniej
Dzień wydaje się jak tydzień, tydzień jakby mógł trwać rok
I jesteśmy daleko od czegokolwiek, człowieku, to prawda
Nie mówię im, skąd jestem, mówię, gdzie jestem blisko
I mogę przejrzeć atlas i pokazać ci na mapie, ale
Nadal patrzylibyś na mnie krzywo i traktowali jakbym był zacofany
Ale to w porządku, tak się składa, że
Jestem szczęśliwy, żyjąc w mieście, które utknęło w czasie
Podczas gdy stoisz w korkach, ja
Nie panikuję z powodu transportu, wracam w czasie
Na kolację przy TV i wczesną noc
Bo się ubieramy, aby podróżować, mamy wczesny lot
Robiliśmy okrążenia wokół ziemi podczas okrążeń wokół słońca
Próbując umieścić miejsce, w którym jestem, na mapie, bo skąd jestem
Nikt o nas nie wspomina, ale wszystko to i jeszcze więcej
Po raz kolejny starzy mężczyźni na ławce nucą

[Interlude 3: Tom Thum]
"I z całego kraju, przybywali falami. Tysiące i tysiące latających dysków spadających z planety Mars."
"Na najbliższe golenie, spróbuj maszynki Wilsona już dziś."

[Refren: Montaigne & Suffa]
No to ruszamy, ruszamy
Żyjemy w czasach, gdy wszyscy mówią
„Co za czas, by żyć”
Ale czuję się nie na miejscu, jakbym żył w kosmosie
Bo wydaje się, że utknąłem w czasie
To jakbyśmy jechali przez życie
W cieniu zimnej wojny
Nocą robi się tak cicho
Jakby stan wojenny miał nad nami władzę, '55

[Mostek: Montaigne]
Dokąd się udam, dokąd się udam
To zawsze będzie dom, bez względu na to
Dokąd się udam, dokąd się udam
To zawsze będzie dom, bez względu na to
Dokąd się udam, dokąd się udam
To zawsze będzie dom, bez względu na to
Dokąd się udam, dokąd się udam
To zawsze będzie dom

[Interlude 4: Tom Thum]
"Jeśli nie możesz pokonać letniego upału, to czego potrzebujesz, to Wordell’s. Lodówki Wordell - chłodniejszy wybór."
"Rewolucja dietetyczna podbijająca świat."

[Refren: Montaigne & Suffa]
No to Montaigne, ruszamy
Żyjemy w czasach, gdy wszyscy mówią
„Co za czas, by żyć”
Ale czuję się nie na miejscu, jakbym żył w kosmosie
Bo wydaje się, że utknąłem w czasie
To jakbyśmy jechali przez życie
W cieniu zimnej wojny
Nocą robi się tak cicho
Jakby stan wojenny miał nad nami władzę, '55
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Suffa

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Drinking from the Sun, Walking Under Stars Restrung

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 971 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności