Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Him
Popularne teksty
1. Ado - Mirror
Him - Acoustic Funeral (For love in Limbo)
Acoustic Funeral (For love in Limbo)
Tekst dodał(a): moonchild
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luesmpp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You missed the winter and it followed you back home
Where sun kissed the crimson footsteps in the melting snow
We are doing our best to disown the golden mean
By these acts of cruelty in the name of beauty to be free
The acoustic funeral for love in limbo
We're dancing with tags on our toes
I save my last breath for your window
To write you this song, for the acoustic funeral
On the verge of a vow to kill all reason locking that door
To a nightmare within a nightmare we are bound to adore
Let the pleasure in the shape of a heart lie to me
And finally confirm all fears to be so real
Be so real
The acoustic funeral for love in limbo
We're dancing with tags on our toes
I saved my last breath for your window
To write you this song for the acoustic funeral
Underneath the ice so thin i am turning blue (im turning blue)
The one last thing i know to be real is the shadow of you
Killing love with a kiss
The acoustic funeral for love in limbo
We're dancing with tags on our toes
I saved my last breath for your window
To write you this song
The acoustic funeral for love in limbo
(the acoustic funeral for love in limbo)
We're dancing with tags on our toes
(we're dancing with tags on our toes)
I saved my last breath for your window
To write you this song for the acoustic funeral
Let's re-enact the fall for the acoustic funeral
Killing love with a kiss
Where sun kissed the crimson footsteps in the melting snow
We are doing our best to disown the golden mean
By these acts of cruelty in the name of beauty to be free
The acoustic funeral for love in limbo
We're dancing with tags on our toes
I save my last breath for your window
To write you this song, for the acoustic funeral
On the verge of a vow to kill all reason locking that door
To a nightmare within a nightmare we are bound to adore
Let the pleasure in the shape of a heart lie to me
And finally confirm all fears to be so real
Be so real
The acoustic funeral for love in limbo
We're dancing with tags on our toes
I saved my last breath for your window
To write you this song for the acoustic funeral
Underneath the ice so thin i am turning blue (im turning blue)
The one last thing i know to be real is the shadow of you
Killing love with a kiss
The acoustic funeral for love in limbo
We're dancing with tags on our toes
I saved my last breath for your window
To write you this song
The acoustic funeral for love in limbo
(the acoustic funeral for love in limbo)
We're dancing with tags on our toes
(we're dancing with tags on our toes)
I saved my last breath for your window
To write you this song for the acoustic funeral
Let's re-enact the fall for the acoustic funeral
Killing love with a kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpuściłaś zimę, więc podążyła za tobą do domu,
Gdzie słońce całowało purpurowe ślady w topniejącym śniegu.
Czynimy, co naszej mocy, by wyrzec się złotego środka.
Przez akty okrucieństwa w imię piękna, być wolnym.
Akustyczny pogrzeb dla miłości w otchłani,
Tańczymy z identyfikatorami na naszych palcach.
Oszczędziłem swój ostatni dech na twe okno,
By napisać Ci tę piosenkę na akustyczny pogrzeb.
Na krańcu przysięgi zabić każdy powód ryglujący te drzwi,
Do koszmaru wewnątrz koszmaru, w którym zmuszamy się do uwielbienia.
Pozwól przyjemności w kształcie serca okłamać mnie,
I wreszcie potwierdzić, że wszystkie łzy są tak prawdziwe.
(Są tak rzeczywiste)
Akustyczny pogrzeb dla miłości w otchłani,
Tańczymy z identyfikatorami na naszych palcach.
Oszczędziłem swój ostatni dech na twoje okno,
By napisać Ci tę piosenkę na akustyczny pogrzeb.
Pod stopami lód tak cienki, ja sinieję (sinieję).
Ostatnią rzeczą, znaną mi jako prawdziwa, jest twój cień,
zabijający miłość pocałunkiem.
Akustyczny pogrzeb dla miłości w otchłani,
Tańczymy z identyfikatorami na naszych palcach.
Oszczędziłem swój ostatni dech na twoje okno,
By napisać Ci tę piosenkę na akustyczny pogrzeb.
Akustyczny pogrzeb dla miłości w otchłani,
(Akustyczny pogrzeb dla miłości w otchłani)
Tańczymy z identyfikatorami na naszych palcach.
(Tańczymy z identyfikatorami na naszych palcach)
Oszczędziłem swój ostatni dech na twoje okno,
By napisać Ci tę piosenkę na akustyczny pogrzeb.
Abyśmy nie musieli runąć
na akustycznym pogrzebie.
Zabijając miłość pocałunkiem.
"Acoustic Funeral (For love in Limbo)" by Ville Valo from "Screamworks: Love in Theory and Practice; Chapters 1–13"
Gdzie słońce całowało purpurowe ślady w topniejącym śniegu.
Czynimy, co naszej mocy, by wyrzec się złotego środka.
Przez akty okrucieństwa w imię piękna, być wolnym.
Akustyczny pogrzeb dla miłości w otchłani,
Tańczymy z identyfikatorami na naszych palcach.
Oszczędziłem swój ostatni dech na twe okno,
By napisać Ci tę piosenkę na akustyczny pogrzeb.
Na krańcu przysięgi zabić każdy powód ryglujący te drzwi,
Do koszmaru wewnątrz koszmaru, w którym zmuszamy się do uwielbienia.
Pozwól przyjemności w kształcie serca okłamać mnie,
I wreszcie potwierdzić, że wszystkie łzy są tak prawdziwe.
(Są tak rzeczywiste)
Akustyczny pogrzeb dla miłości w otchłani,
Tańczymy z identyfikatorami na naszych palcach.
Oszczędziłem swój ostatni dech na twoje okno,
By napisać Ci tę piosenkę na akustyczny pogrzeb.
Pod stopami lód tak cienki, ja sinieję (sinieję).
Ostatnią rzeczą, znaną mi jako prawdziwa, jest twój cień,
zabijający miłość pocałunkiem.
Akustyczny pogrzeb dla miłości w otchłani,
Tańczymy z identyfikatorami na naszych palcach.
Oszczędziłem swój ostatni dech na twoje okno,
By napisać Ci tę piosenkę na akustyczny pogrzeb.
Akustyczny pogrzeb dla miłości w otchłani,
(Akustyczny pogrzeb dla miłości w otchłani)
Tańczymy z identyfikatorami na naszych palcach.
(Tańczymy z identyfikatorami na naszych palcach)
Oszczędziłem swój ostatni dech na twoje okno,
By napisać Ci tę piosenkę na akustyczny pogrzeb.
Abyśmy nie musieli runąć
na akustycznym pogrzebie.
Zabijając miłość pocałunkiem.
"Acoustic Funeral (For love in Limbo)" by Ville Valo from "Screamworks: Love in Theory and Practice; Chapters 1–13"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ville Valo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ville Valo |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Screamworks: Love In Theory And Practice |
Komentarze (6):