Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Him
Him - Love's requiem
Love's requiem
Tekst dodał(a): Kometaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nott
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginger33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Confusion writhes around our hearts impatiently
It drains the faith that lights the dark and sets us free
From the chains of our war
And the pain we once called love
The poison of doubt enslaves our minds and we bleed
We abandon the trust that kept us blind and disappear
Under the crimson wings of hate
Where the lost are safe until they love again
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem
We pray to the serpent of delight desperately
The questions are answered and we try not to weep
Until we are sure
We're suffering for love
In the dungeon of our dreams we're so weak
The promise made to be broken still haunts our sleep
And we won't open our eyes
Afraid we would die for love again
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem
The salvation we seek will be waiting us there
In the heart of darkness lonely and scared
With a promise of death for our love
For our love
And now that we're free
From the chains of our dark love
I'm lost
So lost
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem
Take me into your arms
And sing me your beautiful song
Hold me until we're one
And sing me your beautiful song
Take me into your arms
(The heart of darkness is hope of finding you there)
And sing me your beautiful song
Hold me until we're one
(And that hope will be our love's requiem)
And sing me your beautiful song
Take me into your arms
(The heart of darkness is hope of finding you there)
And sing me your beautiful song
Hold me until we're one
(And that hope will be our love's requiem)
And sing me your beautiful song
It drains the faith that lights the dark and sets us free
From the chains of our war
And the pain we once called love
The poison of doubt enslaves our minds and we bleed
We abandon the trust that kept us blind and disappear
Under the crimson wings of hate
Where the lost are safe until they love again
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem
We pray to the serpent of delight desperately
The questions are answered and we try not to weep
Until we are sure
We're suffering for love
In the dungeon of our dreams we're so weak
The promise made to be broken still haunts our sleep
And we won't open our eyes
Afraid we would die for love again
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem
The salvation we seek will be waiting us there
In the heart of darkness lonely and scared
With a promise of death for our love
For our love
And now that we're free
From the chains of our dark love
I'm lost
So lost
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love's requiem
Take me into your arms
And sing me your beautiful song
Hold me until we're one
And sing me your beautiful song
Take me into your arms
(The heart of darkness is hope of finding you there)
And sing me your beautiful song
Hold me until we're one
(And that hope will be our love's requiem)
And sing me your beautiful song
Take me into your arms
(The heart of darkness is hope of finding you there)
And sing me your beautiful song
Hold me until we're one
(And that hope will be our love's requiem)
And sing me your beautiful song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieporządek wije się z niecierpliwością wokół naszych serc,
To wyczerpuje wiarę, która rozświetla ciemność i uwalnia nasze serca,
Od łańcuchów naszej wojny,
I bólu, który kiedyś nazywaliśmy miłością.
Trucizna wątpliwości zniewala nasze umysły i krwawimy,
Tracimy wiarę, która oślepia nasze oczy i znikamy,
Pod szkarłatem skrzydeł nienawiści,
Gdzie zagubieni są bezpieczni,
Aż znów pokochają.
Serce ciemności jest nadzieją, że znajdę cię tam,
A nadzieja ta będzie naszym requiem miłości.
Desperacko modlimy się do diabła zachwytu,
Odpowiedziano na pytanie, a my próbujemy nie płakać,
Aż jesteśmy pewni,
Że cierpimy dla miłości.
W lochu naszych snów jesteśmy tacy słabi,
Obietnica, która została złożona, by ją złamać, odwiedza nas wciąż we śnie,
Nie otworzymy oczu,
Bojąc się, że umarlibyśmy znów dla miłości.
Serce ciemności jest nadzieją, że znajdę cię tam,
A nadzieja będzie naszym requiem miłości.
Dążymy do zbawienia, które czeka na nas tam,
W sercu ciemności samotnym i przerażonym,
Obietnicą śmierci dla naszej miłości.
I teraz jesteśmy wolni,
Od łańcuchów naszej mrocznej miłości,
Jestem zagubiony,
I teraz jesteśmy wolni,
Od łańcuchów naszej mrocznej miłości,
Jestem zagubiony.
Serce ciemności jest nadzieją, że znajdę cię tam,
A nadzieja będzie naszym requiem miłości.
Weź mnie w swe ramiona
I zaśpiewaj mi twą piękną pieśń,
Przytul mnie, aż staniemy się jednością,
I zaśpiewaj mi twą piękną pieśń.
Serce ciemności jest nadzieją, że znajdę cię tam,
A nadzieja będzie naszym requiem miłości.
Weź mnie w swe ramiona
I zaśpiewaj mi twą piękną pieśń,
Przytul mnie, aż staniemy się jednością,
I zaśpiewaj mi twą piękną pieśń.
To wyczerpuje wiarę, która rozświetla ciemność i uwalnia nasze serca,
Od łańcuchów naszej wojny,
I bólu, który kiedyś nazywaliśmy miłością.
Trucizna wątpliwości zniewala nasze umysły i krwawimy,
Tracimy wiarę, która oślepia nasze oczy i znikamy,
Pod szkarłatem skrzydeł nienawiści,
Gdzie zagubieni są bezpieczni,
Aż znów pokochają.
Serce ciemności jest nadzieją, że znajdę cię tam,
A nadzieja ta będzie naszym requiem miłości.
Desperacko modlimy się do diabła zachwytu,
Odpowiedziano na pytanie, a my próbujemy nie płakać,
Aż jesteśmy pewni,
Że cierpimy dla miłości.
W lochu naszych snów jesteśmy tacy słabi,
Obietnica, która została złożona, by ją złamać, odwiedza nas wciąż we śnie,
Nie otworzymy oczu,
Bojąc się, że umarlibyśmy znów dla miłości.
Serce ciemności jest nadzieją, że znajdę cię tam,
A nadzieja będzie naszym requiem miłości.
Dążymy do zbawienia, które czeka na nas tam,
W sercu ciemności samotnym i przerażonym,
Obietnicą śmierci dla naszej miłości.
I teraz jesteśmy wolni,
Od łańcuchów naszej mrocznej miłości,
Jestem zagubiony,
I teraz jesteśmy wolni,
Od łańcuchów naszej mrocznej miłości,
Jestem zagubiony.
Serce ciemności jest nadzieją, że znajdę cię tam,
A nadzieja będzie naszym requiem miłości.
Weź mnie w swe ramiona
I zaśpiewaj mi twą piękną pieśń,
Przytul mnie, aż staniemy się jednością,
I zaśpiewaj mi twą piękną pieśń.
Serce ciemności jest nadzieją, że znajdę cię tam,
A nadzieja będzie naszym requiem miłości.
Weź mnie w swe ramiona
I zaśpiewaj mi twą piękną pieśń,
Przytul mnie, aż staniemy się jednością,
I zaśpiewaj mi twą piękną pieśń.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ville Valo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
HIM |
| Płyty: |
Love Metal digipack |
Komentarze (5):