Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Him
Popularne teksty
Him - Sleepwalking past hope
Sleepwalking past hope
Tekst dodał(a): Kometaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cienista
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hid the keys to unlock love's heart
To hold you in my sweetest pain and suffering
Everything's unfair in our lust and war
Redemption beyond right and wrong
In our hearts love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope
I unlit the light to embrace the dark
To be near but not to turn into you my darling
Forever we're lost in our souls' storm
Reflections of each other's faults
In our hearts love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope
I gave up long ago
Painting love with crimson flow
Ran out of blood and hope
So I paint you no more
My hell begins from the 10th and descends to the circle
Six hundred threescore and six
And from there I crawl beneath Lucifer's claws just for one last kiss
In our hearts love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope
To hold you in my sweetest pain and suffering
Everything's unfair in our lust and war
Redemption beyond right and wrong
In our hearts love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope
I unlit the light to embrace the dark
To be near but not to turn into you my darling
Forever we're lost in our souls' storm
Reflections of each other's faults
In our hearts love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope
I gave up long ago
Painting love with crimson flow
Ran out of blood and hope
So I paint you no more
My hell begins from the 10th and descends to the circle
Six hundred threescore and six
And from there I crawl beneath Lucifer's claws just for one last kiss
In our hearts love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
And all we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSchowałem klucze które otwierają miłosne serce
Aby zatrzymać cię w moim najsłodszym bólu i cierpieniu
Wszystko jest nieuczciwe w naszym pożądaniu i wojnie
Wybawienie poza dobrem i złem
W naszych sercach, milość ciągle mówi czułe słówka rozpaczy
I ostatnia nadzieja nadal błądzi we śnie
Wszystko jest stracone w tej wojnie
i wszystko co możemy zrobić
To lamentować i płakać do najsmutniejszej piosenki
ostatnia nadzieja błądzi we śnie
Nie zapaliłem światła żeby objąć ciemność
Aby być blisko ale nie zmienić się w ciebie, moja kochana
Na zawsze jestesmy zgubieni
W burzy naszych dusz
Odbiciu naszych win
W naszych sercach, milość ciągle mówi czułe słówka rozpaczy
I ostatnia nadzieja nadal błądzi we śnie
Wszystko jest stracone w tej wojnie
i wszystko co możemy zrobić
To lamentować i płakać do najsmutniejszej piosenki
ostatnia nadzieja błądzi we śnie
Poddałem się dawno temu
Malując milość szkarłatym strumieniem
Wylany cały z krwi i nadziei
Więc nie maluję cie juz więcej
Moje piekło zaczyna sie od dziesiątego
I schodzi do kregu 600, 3x20, 6
I stamtąd czołgam się pod pazurami Lucyfera
Tylko dla jedynego ostatniego pocalunku
Aby zatrzymać cię w moim najsłodszym bólu i cierpieniu
Wszystko jest nieuczciwe w naszym pożądaniu i wojnie
Wybawienie poza dobrem i złem
W naszych sercach, milość ciągle mówi czułe słówka rozpaczy
I ostatnia nadzieja nadal błądzi we śnie
Wszystko jest stracone w tej wojnie
i wszystko co możemy zrobić
To lamentować i płakać do najsmutniejszej piosenki
ostatnia nadzieja błądzi we śnie
Nie zapaliłem światła żeby objąć ciemność
Aby być blisko ale nie zmienić się w ciebie, moja kochana
Na zawsze jestesmy zgubieni
W burzy naszych dusz
Odbiciu naszych win
W naszych sercach, milość ciągle mówi czułe słówka rozpaczy
I ostatnia nadzieja nadal błądzi we śnie
Wszystko jest stracone w tej wojnie
i wszystko co możemy zrobić
To lamentować i płakać do najsmutniejszej piosenki
ostatnia nadzieja błądzi we śnie
Poddałem się dawno temu
Malując milość szkarłatym strumieniem
Wylany cały z krwi i nadziei
Więc nie maluję cie juz więcej
Moje piekło zaczyna sie od dziesiątego
I schodzi do kregu 600, 3x20, 6
I stamtąd czołgam się pod pazurami Lucyfera
Tylko dla jedynego ostatniego pocalunku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ville Valo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
HIM |
| Płyty: |
Venus Doom |
| Ciekawostki: |
Utwór pojawił się już na pierwszym demo 'Witches and Other Night Fears' pod nazwą 'Highlands of Hamlock'. Później, nieco dopracowany, pojawił się na płycie jako 'Sleepwalking Past Hope' |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Painting love with crimson flow
Ran out of blood and hope
So I paint you no more
Najlepiej zaśpiewana część utworu ever.... Piękny głos *-* cała płyta Venus Doom jest genialna. Najlepsza.
Pokaż powiązany komentarz ↓
nie powinno być czasami ''until' zamiast ''unlit'' ?!
tylko tak pytam, bo jeszcze ''unlit'' nie słyszałam, może to jakiś skrót?! O.o
Utwór cudo!!! :)))
♣¤══¤۩۞۩ஜஜ۩۞۩¤══¤♣
♫♫]▓▓║♥ H.I.M ♥ ║▓▓[♫♫
♣¤══¤۩۞۩ஜஜ۩۞۩¤══¤♣