Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Himzo Polovina - Lutaj Pjesmo
Lutaj Pjesmo
Tekst dodał(a): Radoslaw1974
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Radoslaw1974
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radoslaw1974
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lutaj pjesmo kazi dragoj
da sam tuzan i pun jada
lutaj pjesmo preko polja
preko suma, lutaj sada
Prodi pjesmo svako mjesto
ulicama grada, sela
pjesmo moja nevesela
pjevaj pjesmo kako stradam
Ne raduje mene pjesma
za dragom me mori tuga
ostavi me, ode s drugim
srce zali svoga druga
Lutaj pjesmo, pricaj svuda
srce zali svoga druga
golema je moja tuga
golema je moja tuga
Lutaj pjesmo kazi dragoj
da sam bolan, u samoci
mozda cete draga cuti
pa ce meni bolnom doci
Kazi pjesmo da su dani
mom zivotu izbrojani
kad ti srce ljubav prosi
i kad oko suzom rosi
uspomenu moju nosi
uspomenu moju nosi
da sam tuzan i pun jada
lutaj pjesmo preko polja
preko suma, lutaj sada
Prodi pjesmo svako mjesto
ulicama grada, sela
pjesmo moja nevesela
pjevaj pjesmo kako stradam
Ne raduje mene pjesma
za dragom me mori tuga
ostavi me, ode s drugim
srce zali svoga druga
Lutaj pjesmo, pricaj svuda
srce zali svoga druga
golema je moja tuga
golema je moja tuga
Lutaj pjesmo kazi dragoj
da sam bolan, u samoci
mozda cete draga cuti
pa ce meni bolnom doci
Kazi pjesmo da su dani
mom zivotu izbrojani
kad ti srce ljubav prosi
i kad oko suzom rosi
uspomenu moju nosi
uspomenu moju nosi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWędruj, śpiewaj, powiedz mojej ukochanej
że jestem smutny i pełen smutku
Wędruj, śpiewaj, przez pola
przez lasy, wędruj teraz
Przejdź przez, piosence, każde miejsce
ulicami miast, wsi
moja nieszczęśliwa piosenka
śpiewaj, pieśń o tym, jak cierpię
Piosenka nie sprawia mi radości
bo smutek z powodu mojego ukochanego dręczy mnie
zostawiła mnie i poszła z innym
moje serce opłakuje swojego przyjaciela
Wędruj, śpiewaj, opowiadaj wszędzie
że moje serce opłakuje swojego przyjaciela
mój smutek jest ogromny
mój smutek jest ogromny
Wędruj, śpiewaj, powiedz mojej ukochanej
że cierpię, jestem samotny
może, kochanie, usłyszysz
i przyjdź do mnie w bólu
Powiedz jej, piosence, że dni
mojego życia są policzone
kiedy Twoje serce błaga o miłość
i kiedy oczy zalewają się łzami
noś moją pamięć
noś moją pamięć
że jestem smutny i pełen smutku
Wędruj, śpiewaj, przez pola
przez lasy, wędruj teraz
Przejdź przez, piosence, każde miejsce
ulicami miast, wsi
moja nieszczęśliwa piosenka
śpiewaj, pieśń o tym, jak cierpię
Piosenka nie sprawia mi radości
bo smutek z powodu mojego ukochanego dręczy mnie
zostawiła mnie i poszła z innym
moje serce opłakuje swojego przyjaciela
Wędruj, śpiewaj, opowiadaj wszędzie
że moje serce opłakuje swojego przyjaciela
mój smutek jest ogromny
mój smutek jest ogromny
Wędruj, śpiewaj, powiedz mojej ukochanej
że cierpię, jestem samotny
może, kochanie, usłyszysz
i przyjdź do mnie w bólu
Powiedz jej, piosence, że dni
mojego życia są policzone
kiedy Twoje serce błaga o miłość
i kiedy oczy zalewają się łzami
noś moją pamięć
noś moją pamięć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
folklor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
melodia ludowa |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Himzo Polovina |
| Płyty: |
Himzo Polovina Jugoton – LPY-V-814 |
Komentarze (0):