Teksty piosenek > H > Hinder > Save Me
2 696 090 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 340 oczekujących

Hinder - Save Me

Save Me

Save Me

Tekst dodał(a): Shirika Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shirika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shirika Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Hinder - Save Me

If you ain't got no wings
And if you ain't the king
And you can't make it rain
Hell no, you can't heal my pain

If you ain't got no chains
And if you ain't got a cage
And you can't calm the rage
You ain't changing anything

Already made the news
Slipped out of every noose
I've cut my demons loose
Get out of my face, I don't need you to save me
Raged on fumes
There's nothing left to use
My middle names abuse
Get out of my face, I don't need you to save me

If you can't part the sea
And you can't pardon me
If you don't like what you see
You don't know how to save my soul

Cause I've been in the trenches
Fighting off the devils wenches
I've had all the scars and stitches
To make you see, make you see
Get the fuck away from me

Already made the news
Slipped out of every noose
I've cut my demons loose
Get out of my face, I don't need you to save me
Raged on fumes
There's nothing left to use
My middle names abuse
Get out of my face, I don't need you to save me

If you take a look at my life, you'll see in my eyes
A whole world full of hurt, addiction lies
I've been through it before but somehow I survived
Now I'm flirtin' with death but never been more alive

Already made the news
Slipped out of every noose
I've cut my demons loose
Get out of my face, I don't need you to save me
Raged on fumes
There's nothing left to use
My middle names abuse
Get out of my face, I don't need you to save me

Get out of my face, I don't need you to save me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Hinder - Save Me

Pokaż tłumaczenie
Jeśli nie masz skrzydeł,
i nie jesteś królem,
i nie potrafisz wywołać deszczu,
to jest cholernie pewne, że nie uleczysz mojego bólu.

Jeśli nie masz łańcuchów
i nie masz klatki,
i nie potrafisz uspokoić furii,
nie zmieniasz niczego.

Już dokonałem nowości,
wymknąłem się z każdej pętli,
puściłem luźno swoje demony.
Zejdź mi z oczu, nie potrzebuję twojego ratunku.
Zaszalałem na oparach,
nie mam już z czego korzystać.
Moje drugie imię to nadużycie.
Zejdź mi z oczu, nie potrzebuję twojego ratunku.

Jeśli nie potrafisz rozdzielić morza,
i nie potrafisz mnie przeprosić,
jeśli nie podoba ci się to co widzisz,
nie wiesz jak uratować moją duszę.

Bo byłem w okopach,
walcząc ze służącymi diabła.
Miałem wszystkie blizny i szwy,
żebyś zobaczył, żebyś zobaczył.
Trzymaj się ode mnie z daleka.

Już dokonałem nowości,
wymknąłem się z każdej pętli,
puściłem luźno swoje demony.
Zejdź mi z oczu, nie potrzebuję twojego ratunku.
Zaszalałem na oparach,
nie mam już z czego korzystać.
Moje drugie imię to nadużycie.
Zejdź mi z oczu, nie potrzebuję twojego ratunku.

Jeśli rzucisz okiem na moje życie, zobaczysz w mych oczach
cały świat pełen bólu, uzależniony od kłamstw.
Przechodziłem przez to wcześniej, ale jakoś przetrwałem.
Teraz flirtuję ze śmiercią, ale nigdy wcześniej nie czułem się bardziej żywy.

Już dokonałem nowości,
wymknąłem się z każdej pętli,
puściłem luźno swoje demony.
Zejdź mi z oczu, nie potrzebuję twojego ratunku.
Zaszalałem na oparach,
nie mam już z czego korzystać.
Moje drugie imię to nadużycie.
Zejdź mi z oczu, nie potrzebuję twojego ratunku.

Zejdź mi z oczu, nie potrzebuję twojego ratunku.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Szprot00 20.10.2012, 22:33
(+1)
Świetny pierwszy singiel i fajne tłumaczenie

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 696 090 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności
{* *}