Teksty piosenek > H > Hitsujibungaku > More than words
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Hitsujibungaku - More than words

More than words

More than words

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BEgratefulhehe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kare ga itta kotoba nando mo omoikaeshite
Umaku henji dekita ka? guru guru guru suru

Itsu kara ka seikai wo erabu no ga raku ni natte
Honne iu mujaki na peesu tekitou ni gomakashiteiru

Da tte dou datte ii tte warattemo
Mada jibun no koto wo aishitain da tte
Mogaiteirun deshou?

Kitto machigai darake no sutoorii
Oboresou na yoru mo hitori janai kara
Just be by your side
And give you more than words

Give you more than words

Kakikake no meeru furidashi ni modoshite
Kime kirenai jibun ni guru guru guru suru

Wakaranai koto ga ou sugiru sekai ja
Kashikoi furi wo shitemo kizutsuitari suru

Itsu kara ka shippai wo sakeru no ni muki ni natte
Hontou ni hoshii mono akiramete, nani ga shitai ka
Mienakute misugoshite, zetsubou dake tokui ni natte
Sore wo mou teokure to kimeru ni wa chotto hayai ne

Datte dou shiyou mo nai toki demo
Mada jibun no koto wo shinjitain da tte
Kizuiteirun deshou?

Kitto onaji you na itami wo
Tadotteku yoru ga kimi ni mo aru nara
Just be by your side
And give you more than words

Give you more than words
(I get it now, I get it now)
(I get it now, I get it now)

Kono saki wa nani hitotsu yuzurenai
Zenryoku de (I get it now, I get it now)
Donna kurayami da tte terasu raito
Anata ga iru koto

Koronde doro darake mo shikatanai
Yamerannai (I get it now, I get it now)
Sontoku mitecha nanimo umarenai
Madamada we can head to freedom

Itsumo tada shunkan ni kaketetai
Iiwake wa mou iranai live only once
Odoridase myuujikku wa tomaranai
Nannimo kowakunai wa

Give you more than words






Kanji:
彼が言った言葉 何度も思い返して
上手く返事できたか?グルグルグルする

いつからか正解を選ぶのが楽になって
本音言う無邪気なペース適当に誤魔化している

だって どうだっていいって笑っても
まだ自分のことを愛したいんだって
もがいているんでしょう?

きっと 間違いだらけのストーリー
溺れそうな夜も一人じゃないから
just be by your side
and give you more than words

give you more than words

書きかけのメール 振り出しに戻して
決めきれない自分にグルグルグルする

分からないことが多すぎる世界じゃ
賢いふりをしても傷ついたりする

いつからか失敗を避けるのにむきになって
本当に欲しいもの諦めて、何がしたいか
見えなくて見過ごして、絶望だけ得意になって
それをもう手遅れと決めるにはちょっと早いね

だって どうしようもないときでも
まだ自分のことを信じたいんだって
気づいているんでしょう?

きっと 同じような痛みを
辿ってく夜がきみにもあるなら
just be by your side
and give you more than words

give you more than words


この先は何一つ譲れない
全力で(I get it now)
どんな暗闇だって照らすライト
あなたがいること

転んで泥だらけも仕方ない
やめらんない(I get it now)
損得見てちゃ何も生まれない
まだまだ we can head to freedom

いつもただ瞬間に賭けてたい
言い訳はもういらない live only once
踊り出せミュージックは止まらない
何にも怖くないわ

give you more than words

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę o słowach które wypowiedział do mnie już kolejny raz, od nowa
Czy były to słowa, które chciałem usłyszeć całym sobą ?
Zastanawiam się, chodząc w kółko i kółko

Ostatnio jestem zmęczony, nigdy nie jestem sobą
Poddając się każdym oczekiwaniom
Wstrzymując się kiedy mówię
Nie dowiedzą się nigdy jak naprawdę się czuję

Ale nawet kiedy mówisz, że nic się nie liczy
To nadal jest coś w tobie
Co próbuje sprawić abyś pokochał siebie
Wiem, że ty też to widzisz
I wiedz, że zawsze w historii chodzi o coś więcej
Dlatego kiedy ogarną cię ciemności,
Pojawi się ręka, która cię z nich wyciągnie
Po prostu będzie przy tobie

I da ci więcej niż słowa

Przykładam list do ekranu
I zaczynam go od nowa
Uczucie niezdecydowania mnie przytłoczyło
Nie mogę, nie mogę się namyślić
Jest tyle rzeczy które powinienem wiedzieć
O świecie, których nie wiem
Mógłbym udawać, że wiem wszystko
Ale potem zranić rzeczami, które byłem zmuszony powiedzieć

Dużo czasu minęło odkąd odnalazłem siebie
Unikając ryzyka i wszelkich oczekiwań
Odpuszczając rzeczy, na których naprawdę mi zależy
Coś tu było, ale czy już zniknęło?
Wymyka się mi to, i już jestem przyzwyczajony
Utknąłem w morzu smutku i rozczarowań
Czuję się jak głupiec, ale jest jeszcze więcej do zrobienia
To jeszcze nie koniec, zbyt wcześnie jest aby wiedzieć

Ponieważ kiedy czujesz, że nie możesz zrobić już niczego
To nadal jest to coś w tobie
Co chce wierzyć, że ty, ty też to możesz zrobić
Jeśli nie możesz zrozumieć granic swojego bólu
A w nocy się wahasz
Będę czekać na ciebie, ja też tutaj byłem
Po prostu będę przy tobie

I dam ci więcej niż słowa
Dam więcej niż słowa

Już rozumiem, już rozumiem

Od tej pory już nie będę się przejmować, przejmę stery swojego życia
Dam z siebie wszystko, już rozumiem, już rozumiem
Jeżeli jest tunel, zawsze będzie z niego wyjście
Widzisz już światło ? I jesteś tu dla mnie
No dalej, dołącz się
W ten sposób będziesz wiedział, jak to zrobić poprawnie
Teraz nie ma już odwrotu, już rozumiem, już rozumiem
Nie przejmuj się logiką
Koniec końców wiesz w sercu czego pragniesz
No to zaczynamy, możemy odzyskać naszą wolność
Teraz zdajesz z tego sobie sprawę tak ja nigdy, to właśnie tego potrzeba
Każda sekunda liczy się w tym życiu, żyj tylko raz
Oto znak, że czas wyjść na scenę
Nasza muzyka jest tu, żeby zostać
Pozwól, pozwól mi pokazać tobie jak może być

Dać ci więcej niż słowa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jujutsu Kaisen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności