Teksty piosenek > H > Honne > 3am
2 633 476 tekstów, 31 872 poszukiwanych i 223 oczekujących

Honne - 3am

3am

3am

Tekst dodał(a): hyhy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's in the eyes of the beholder
And it's you I'm looking at
Oh your freckles span a constellation
Your whole body is a map

But I know where I'm going
I have known a long long time
And girl you're going with me
Cause tonight girl you're all mine

There's no point in trying to hide it
I will come and find it
I know it's in there somewhere
Your love for me is out there
I can hear it calling
Where's your sense of belonging?
We could be getting frisky girl
Till three o'clock in the morning

Something caught my attention
Yeah it's you I'm talking 'bout
Cause your eyes are like an ocean
I can dive straight into that

And I feel like a wave passed
When I'm 'round you
Nothing can bring me down
You make me candles
Nothing I would think can stop us now

There's no point in trying to hide it
I will come and find it
I know it's in there somewhere
Your love for me is out there
I can hear it calling
Where's your sense of belonging?
We could be getting frisky girl
Till three o'clock in the morning

Oh baby, why'd you keep on fighting me?
You won't know what you got until it's gone
So screw your head back on
Know that you're my girl
You are my number, my number one
My number one
Girl, you're my number one

There's no point in trying to hide it
I will come and find it
I know it's in there somewhere
Your love for me is out there
I can hear it calling
Where's your sense of belonging?
We could be getting frisky girl
Till three o'clock in the morning

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest w oczach obserwatora
I to ty jesteś tą na którą patrzę
Och, twoje piegi mają rozpiętość konstelacji
Twoje całe ciało jest mapą

Lecz wiem dokąd zmierzam
Wiedziałem to od długiego, długiego czasu
I dziewczyno, ty idziesz ze mną
Bo dzisiaj w nicy dziewczyno, jesteś cała moja

Nie ma powodu bu to ukrywać
Przyjdę i to odnajdę
Wiem, że to gdzieś jest
Twoja miłość do mnie jest gdzieś tam
Mogę usłyszeć jak wzywa
Gdzie jest twoja poczucie przynależenia?
My razem, możemy wydawać się ryzykowni, dziewczyno
Aż do trzeciej nad ranem

Coś przykuło moją uwagę
Tak, to ty jesteś tym o czym mówię
Bo twoje oczy są jak ocean
Mogę zanurzyć się prosto w nich

I ja czuję jakby fala przeszła
Gdy jestem w pobliżu ciebie
Nic tak nie potrafi przywołać mnie na ziemię
Robisz mi świeczki
Nic o czym pomyśle nie mogłoby nas teraz zatrzymać

Nie ma powodu bu to ukrywać
Przyjdę i to odnajdę
Wiem, że to gdzieś jest
Twoja miłość do mnie jest gdzieś tam
Mogę usłyszeć jak wzywa
Gdzie jest twoja poczucie przynależenia?
My razem, możemy wydawać się ryzykowni, dziewczyno
Aż do trzeciej nad ranem

Och skarbie, dlaczego wciąż chcesz ze mną walczyć?
Nie będziesz wiedziała co masz aż to stracisz
Więc, przykręć na nowo swą głowę
Wiedz, że jesteś moją dziewczyną
Jesteś moim numerem, moim numerem jeden
Moim numerem jeden
Dziewczyno, jesteś moim numerem jeden

Nie ma powodu bu to ukrywać
Przyjdę i to odnajdę
Wiem, że to gdzieś jest
Twoja miłość do mnie jest gdzieś tam
Mogę usłyszeć jak wzywa
Gdzie jest twoja poczucie przynależenia?
My razem, możemy wydawać się ryzykowni, dziewczyno
Aż do trzeciej nad ranem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 633 476 tekstów, 31 872 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności