Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Honorata Skarbek

1. Honorata Skarbek - Dreszcze

2. Honorata Skarbek - Wonder Woman

3. Honorata Skarbek - Spadająca gwiazda

4. Honorata Skarbek - Summer Love

5. Honorata Skarbek - You Can't Sit With Us feat. Malik Montana

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Czasin - Bella

2. Eminem - Houdini

3. Post Malone - Losers (feat. Jelly Roll)

4. Jessie Murph & Teddy Swims - Dirty

5. Emi - Metamorphosis

6. Alvaro - Od Krakowa Jadę

7. Agnieszka Osiecka - A ja jestem nieśmiertelna

8. Carla Fernandes - Chcę tu zostać

9. Dean Lewis - All I Ever Wanted

10. Baby Lasagna - Biggie Boom Boom

11. Lady Gaga - Get Happy (2024)

12. Teddy Swims - Bad Dreams

13. OKI - Agent 47

14. ABBA - Dancing Queen (på svenska)

15. Vivat - Myślę zawsze o Tobie

16. Wac Toja - Bogota

17. Nick Cave & The Bad Seeds - O Wow O Wow (How Wonderful She Is)

18. Lenny Kravitz - Love Is My Religion

19. Shaya Zamora - Unveil

20. Samu Haber - Dancing With A Broken Heart

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Honorata Skarbek - Runaway

Runaway

Runaway

Tekst dodał(a): Nexelie Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Nexelie Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): paulapss Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+237)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I got two thousand miles to run and no energy
Too much to deal with people keep telling me to run faster
A big world that's spinning night through day under me
Can't tell my up from down no more, baby like I'm losing gravity

Tell me why can't you be here with me baby
That's all, all that I ask for
'Cause I need you to say
Everything will be okay

I wanna runaway-ay-ay-ay
Just the two of us and a new day
Runaway-ay-ay-ay
They can say whatever they please

I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
Just runaway

I can't take one more day of living without your love
I'm here alone and no one can even understand, just hear me out
I scream high and I try to get the sound through to you
Closing my eyes imagine you're sitting in the room beside me

Tell me why can't you be here with me baby
That's all, all that I ask for
I need you to say
Everything will be okay

I wanna runaway-ay-ay-ay
Just the two of us and a new day
Runaway-ay-ay-ay
They can say whatever they please

I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
Just runaway

This stress is eating me up
Got no where to hide
Everything's on the wrong side
Come take my hand we'll go off

I wanna runaway-ay-ay-ay
Just the two of us and a new day
Runaway-ay-ay-ay
They can say whatever they please

I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
Just runaway

I wanna runaway-ay-ay-ay
Just the two of us and a new day
Runaway-ay-ay-ay
They can say whatever they please

I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
I wanna runaway
I don't wanna runaway
Just runaway

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Mam dwa tysiące mil do przebycia i brak energii
Zbyt dużo do zrobienia z ludźmi,
Którzy powtarzają mi, abym biegła szybciej
Wielki świat,obracający się nocą i dniem, pode mną
Nie może do mnie mówić, z góry do dołu
Czuję jakbym traciła grawitację

Powiedz mi dlaczego nie możesz tu ze mną być
To wszystko o co proszę
Ponieważ potrzebuje cię, żebyś powiedział
Że wszystko będzie dobrze

Ref.
Chcę uciec
Tylko my dwoje i nowy dzień
Uciec
Można powiedzieć ,,nieważne gdzie,,

Chcę uciec
Nie chcę uciecx3
Po prostu uciec

Nie mogę znieść kolejnego dnia, żyjąc bez Twojej miłości
Jestem tu sama i nikt mnie nawet nie rozumie, tylko mnie wysłuchaj
Krzyczę głośno i staram się, aby ten dźwięk do Ciebie dotarł
Zamykając oczy wyobrażam sobie, że siedzisz w pokoju obok mnie

Powiedz mi dlaczego nie możesz tu ze mną być
To wszystko o co proszę
Ponieważ potrzebuję Cię, abyś powiedział,
Że wszystko będzie w porządku

Ref.
Chcę uciec
Tylko my dwoje i nowy dzień
Uciec
Można powiedzieć ,,nieważne gdzie,,

Chcę uciec
Nie chcę uciecx3
Po prostu uciec

Ten stres powoli mnie przerasta
Nie mam się gdzie schować
Wszystko jest nie tak jak być powinno
Złap moją rękę, uciekniemy stąd

Ref.
Chcę uciec
Tylko my dwoje i nowy dzień
Uciec
Można powiedzieć ,,nieważne gdzie,,

Chcę uciec
Nie chcę uciecx3
Po prostu uciec

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):	Alina Devecerski, Jonas Nilsson, Lukas "Nate" Nathanson Edytuj metrykę
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Honey
Płyty:	Honey (2011).
Ścieżka dźwiękowa:	Prawo Agaty

Głosuj na ten utwór

(+237)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (119):

Niza 18.07.2013, 14:40 (edytowany 4 razy)

(+3)

Ładnie to zaśpiewała :D
Ale tekst trochę dziwny xD
Więc tak czy siak .. Fajnie :D

@InvisibleShadow: Może nie mogła się zdecydować ''I wanna runaway '' czy
'' I don't wanna runaway '' :P
Sam/a napisz lepszą piosenkę :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Nattka2575 11.07.2013, 13:51

(+1)

Piękna *.* Ma świetny głos :D

ola123470 30.05.2013, 17:04

(-2)

Głupio zabrzmi, ale to jakby kartka wyrwana z mojego życia...

ula1313 10.05.2013, 14:09

(0)

Świetna piosenka!!! Takie powinny być piosenki i teledyski a nie jakieś okropieństwa, które coraz częściej pojawiają się na polskim rynku muzycznym.

gabi010901 22.04.2013, 19:39

(-2)

Ja ewy nie cierpie HONEY VICTORIA JUSTIN MIRANDA ARIANA GRANDE!

Alice01 31.01.2013, 19:49

(-2)

malwinka555555 ----> zgadzam się. Ewa rządzi :D

malwinka555555 29.09.2012, 22:47

(-8)

Ewki Farnej nikt nie zastąpi żadna Honcia Skarbek!!!!!!

Muzycznaaa 30.08.2012, 11:47

(+2)

Honey lepsza od Farny !!! To tylko moje zdanie ; ) , nie chcialam nikogo urazić ; )

Madzia108 10.07.2012, 14:26

(+5)

♥ <333
Koffam ją

Madzia108 10.07.2012, 14:24

(+9)

Zajebista piosenka i ona oczywiście też

lalunia543 4.07.2012, 12:06

(+2)

boska piosenka!

malwinka555555 10.06.2012, 10:01

(+1)

Super piosenka ja tam słucham takich piosenkek polskich wokalistek chociarz ta piosenka jest po angielsku:)

Adrianka1996 9.04.2012, 18:37

(+6)

Honorata ma piękny głos i ogólnie jest piękna!!;**

TurQuskowa 16.03.2012, 23:43

(+5)

Dalej,dalej,polski narodzie ! W tym kierunku zmierza twoja muzyka,Ojczyzno !

wanesa992 14.03.2012, 17:21

(0)

Ludzie ! Każdy ma własne zdanie a co do "minusów" i do "plusów" to przecież to WASZA ocena jak komuś się nie podoba piosenka do daje do komentarza: " Jest super " minus, a jak się komuś podoba to daje do komentarza " beznadzieja " minus ..
A jak ktoś dodał komentarz: " Super piosenka " i ty też ją lubisz to dajesz plus .. I odwrotnie xD

Co do piosenki to akurat ja ją lubię ! Pozdro dla wszystkich ;D

AdeleMyLife 22.02.2012, 14:52

(+1)

Do Psudo Antyfanów mam dla was historyjke:
Ja kocham Honey moja koleżanka jej nienawidzi dobrze o tym wiedziałam poszłyśmy kiedyś do sklepu tam leciała piosenka Sabotaż, a moja koleżanka co powiedziała że kocha tą piosenkę mimo to że potrafiła cały czas gadać o tym jaki Honey ma zjeba*y głos a czemu tak powiedział?Bo nie wiedziała że Sabotaż to jej piosenka założę się że z niektórymi z was też tak jest bo po prostu zazdrościcie cwaniaczki

tinolandia 22.02.2012, 11:02

(+1)

bardzo lubię tę piosenkę z konikami najlepszy jest ten gniady w galopie i kary

ArianaOla 21.02.2012, 14:56

(+4)

już mi się znudziła . Ale kiedyś ją uwielbiałam :* ale Honey lubię : ) ♥

olunia1384 20.02.2012, 12:58

(+2)

Jedna z moich ulubionych piosenek ;)

lonley01 1.02.2012, 14:44

(-4)

Lol. Ludzie. O gustach się nie dyskutuje. Ktoś lubi coś lub nie. Proste. Nie można zmusić kogoś żeby coś lubił bo Ty uważasz że to jest fajne i tak ma być -.- pzdr 600 dla takich. A wracając do mojej opini to uważam że piosenka jest beznadziejnie wykonana. Tłumaczenie już lepsze ale daleko od czegoś na prawdę chwytającego za serce. Ale Honorata niedawno nagrała nową piosenkę <'sabotaż'> która jest świetna. Mam po prostu ze będzie takich dobrych klipów więcej. C :

Pokaż starsze komentarze

2 529 203 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności