Teksty piosenek > H > Horytnica > Stary wiarus
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 623 oczekujących

Horytnica - Stary wiarus

Stary wiarus

Stary wiarus

Tekst dodał(a): PolishHussar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): murmice Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PatrykKalita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Pożegnaj matkę, Polska wzywa" - dopiął mundur, zapiął pas
Wychowany na żołnierza od swych dziecięcych niemal lat
Choć serce rozpierała radość; "Udał mi się dziarski chwat"
"O życie Twoje wciąż się troskam, lecz dziś w potrzebie jest nasz kraj"

Niejedno widział stary wiarus, niejeden przeszedł walki szlak
Lecz dziś wyruszał z jego domu najdroższy jego sercu kwiat
"To krew z mej krwi, to mój jedynak, lecz łuną ogłaszają się
Mordercze hordy bolszewików, nadciąga wielkiej wojny dzień"

Więc taką chciał ją zapamiętać, jak niosła mu na drogę chleb
"Za nami dom przed nami zagon, który nie może przedrzeć się"
"Ostatni raz spójrz na tę ziemię, to tutaj wychowałeś się"
"Nie szkoda za nią walczyć Ojcze, nie szkoda dla niej przelać krew"

Ref.
Stał dumny wiarus nad grobem syna, choć serce mu rozdzierał żal
Nie ronił łez, lecz wyruszył w drogę, poranka budził się już brzask
Zmęczone w ziemi złożył kości nim nowej bitwy minął blask
Tak odszedł żołnierz mej Ojczyzny, na zawsze już opuścił nas

Zagrały trąbki do ataku nim zaczął padać gęsty deszcz
Zwarły się szable, padły strzały, zakotłowało wokół się
"I przeszył bagnet pierś Twą synu, widziałem jak gaśnie mi Twój wzrok"
Natarcie jednak trwało nadal aż minął dzień i zapadł zmrok

Ref.
Odszedł do syna, do grona przodków, którzy bronili świętych barw
Dopóki śmierci nie spadło ostrze, przez wojen ciąg korowód trwał
Na grobach Waszych świeże kwiaty, pamięci o Was nie starł czas
Starych wiarusów wspomnij czasem, Polska nie zapomniała Was

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Say goodbye to mother, Poland calls"- he buckled up his
unfirom, tied his belt
Raised to be soldier from youthness
Even the heart was full of happiness "I made this with courage"
"About your life i'm still worried, but today motherland needs me"

Old soldier has seen much, fought many times...
But today there was his son leaving, his priceless son
"He is my blood from my blood, he's my only one, but there are Bolshevik raising, the final war is coming"

All he wants is to remember her as the one carrying him bread
"Behing us our house, in front enemies, ther cannot go through"
"See your motherland for the last time, there you were raised"
"It is wort dying for, my blood spill is worth for my motherland"

Ref.
Veteran stands proud over his son's grave, even his heart was ripped by misery
He haven't cried, but he has gone away, the sun was rising
He buried tired bones before the battle began
That's how soldier of Poland left, forever left us

And now there are thrumpets calling for fight, rain is covering the land
Swords has sticked, people shot, the war began
And there the knife blasted through your chest, my son, i've seen you dying
Even that, they haven't stopped approaching till dusk

Ref.
He left to his son, to his ancestors, who defended red and white
Before death's blade attacked, there was war and war
On your graves fresh flowers, memory of you is still in our hearts
Remember the veterans, Poland hasn't forgotten about You

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Horytnica

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Horytnica

Rok wydania:

2013

Płyty:

in memoriam vol. 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 623 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności