Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Horytnica
Popularne teksty
Horytnica - Wołyń 1943
Wołyń 1943
Tekst dodał(a): BliskoPolski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soultys
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sleyser1224
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeszcze jeden raz spojrzę na nią w dal
Jeszcze jeden, nim zniknie na zawsze
Na zaciszną wieś, zboża złoty łan
Na rodzinny dom jeszcze popatrzę
To wszystko to mój Wołyń był, niech obraz ten przeżyje
Dopóki go żałobny kir milczenia nie przykryje
Ref.
Pośród zgliszczy i setek ciał
Wszystko com tutaj ukochał i znał
Garść popiołu wiatr ciska w twarz
Jak Was pochowam, gdy sił nie mam nawet na płacz
Spopielonych strzech już dogasa żar
Już kałuże krwi wsiąkają w ziemię
Tylko ona zna głosy waszych skarg
Śmierci waszej ból, strach i cierpienie
Odchodzę stąd, opuszczam dom, gdzie wy pozostajecie
Niech mogił rząd wśród dzikich pól szkarłatnym wzejdzie kwieciem
Ref.
Pośród zgliszczy i setek ciał
Wszystko com tutaj ukochał i znał
Garść popiołu wiatr ciska w twarz
Jak Was pochowam, gdy sił nie mam nawet na płacz
Jeszcze jeden raz spojrzę na nią w dal
Jeszcze jeden, nim zniknie na zawsze
Tylko ona zna głosy waszych skarg
Jeszcze jeden, nim zniknie na zawsze
Na zaciszną wieś, zboża złoty łan
Na rodzinny dom jeszcze popatrzę
To wszystko to mój Wołyń był, niech obraz ten przeżyje
Dopóki go żałobny kir milczenia nie przykryje
Ref.
Pośród zgliszczy i setek ciał
Wszystko com tutaj ukochał i znał
Garść popiołu wiatr ciska w twarz
Jak Was pochowam, gdy sił nie mam nawet na płacz
Spopielonych strzech już dogasa żar
Już kałuże krwi wsiąkają w ziemię
Tylko ona zna głosy waszych skarg
Śmierci waszej ból, strach i cierpienie
Odchodzę stąd, opuszczam dom, gdzie wy pozostajecie
Niech mogił rząd wśród dzikich pól szkarłatnym wzejdzie kwieciem
Ref.
Pośród zgliszczy i setek ciał
Wszystko com tutaj ukochał i znał
Garść popiołu wiatr ciska w twarz
Jak Was pochowam, gdy sił nie mam nawet na płacz
Jeszcze jeden raz spojrzę na nią w dal
Jeszcze jeden, nim zniknie na zawsze
Tylko ona zna głosy waszych skarg
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOne more time, I will look at it from affar
One more time, before it's gone forever,
At the quiet village, a golden wheat field
I shall look at my family home
This all used to be my Wołyń, let this image survive,
Until the mourning pall of silence covers it
Chorus:
Among rumble and hundreds of corpses
Everything here that I loved and known
The wind blows a handful of wind into my face,
How will I bury you when I don't even have the strength to cry?
The ember of the charred thatches is dying down
The puddles of blood soak into the soil
Only She knows the voices of your grieves
The pain of your deaths, fear and agony
I am leaving, I abandon the home, where you remain
Let the reign of graves among the wild fields rise up in scarlet flower
Chorus:
Among rumble and hundreds of corpses
Everything here that I loved and known
The wind blows a handful of wind into my face,
How will I bury you when I don't even have the strength to cry?
One more time, I will look at it from affar
One more time, before it's gone forever
Only She knows the voices of your grieves
100% amatorskie, mogą być błędy
One more time, before it's gone forever,
At the quiet village, a golden wheat field
I shall look at my family home
This all used to be my Wołyń, let this image survive,
Until the mourning pall of silence covers it
Chorus:
Among rumble and hundreds of corpses
Everything here that I loved and known
The wind blows a handful of wind into my face,
How will I bury you when I don't even have the strength to cry?
The ember of the charred thatches is dying down
The puddles of blood soak into the soil
Only She knows the voices of your grieves
The pain of your deaths, fear and agony
I am leaving, I abandon the home, where you remain
Let the reign of graves among the wild fields rise up in scarlet flower
Chorus:
Among rumble and hundreds of corpses
Everything here that I loved and known
The wind blows a handful of wind into my face,
How will I bury you when I don't even have the strength to cry?
One more time, I will look at it from affar
One more time, before it's gone forever
Only She knows the voices of your grieves
100% amatorskie, mogą być błędy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Horytnica |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Pod znakiem miecza |
Komentarze (0):