Teksty piosenek > H > Hot Chip > I Feel Better
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 587 oczekujących

Hot Chip - I Feel Better

I Feel Better

I Feel Better

Tekst dodał(a): Charlotte Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mayfly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She said: 'How did we get ourselves so lost?'
And I said: 'I don't know, but we will not be leaving tonight, tonight
When you hold me I, I feel better'

I only want one night, together in our arms
This is the longest night, we're meeting arms to arms

Nothing is wasted and life is worth living
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything's nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted and life is worth living (I only want one night)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night)
Everything's nothing, and nothing is ours

'And maybe if we'd never come this way
Then we would live and prosper
But I doubt it
We are a violent race
and we deserve what we get
When you hold me, when you hold me
I feel better, I feel better'

I only want one night, together in our arms (I feel better)
This is the longest night, we're meeting arms to arms (I feel better)
I only want one night, together in our arms (I feel better)
This is the longest night, we're meeting arms to arms

Nothing is wasted, a life is worth living
Heaven is nowhere just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything's nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted and life is worth living
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing
Everything's nothing, and nothing is ours
Nothing is wasted, and life is worth living (I only want one night, together in our arms)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night, we're meeting arms to arms)
Everything's nothing and nothing is ours
Nothing is wasted, a life is worth living (I only want one night, together in our arms)
Heaven is nowhere, just look to the stars
There is a day that is yours for embracing (This is the longest night, we're meeting arms to arms)
Everything's nothing, and nothing is ours

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona powiedziała: "Jak mogliśmy się tak zagubić?"
I powiedziałem "Nie wiem, nie będziemy wychodzić dziś wieczór, dziś wieczór
Kiedy trzymasz mnie w ramionach ja, ja czuję się lepiej"

Chcę tylko jednej nocy, razem w swych objęciach,
To jest najdłuższa noc, nasze ramiona się spotykają

Nic nie jest stracone i życie jest warte życia
Niebo nie istnieje, wystarczy spojrzeć w gwiazdy
Tam jest twój dzień, który możesz objąć
Wszystko jest "niczym" i "nic" jest nasze*
Nic nie jest stracone, i życie jest warte życia (chcę tylko jednej nocy)
Niebo nie istnieje, wystarczy spojrzeć w gwiazdy
Tam jest twój dzień, który możesz objąć (To jest najdłuższa noc)
Wszystko jest "niczym" i "nic" jest nasze

I może gdybyśmy nigdy nie poszli tą drogą,
Żylibyśmy i prosperowali
Ale wątpię w to
Jesteśmy brutalną rasą
I zasługujemy na to co dostajemy
kiedy trzymasz mnie w ramionach, kiedy trzymasz mnie w ramionach
czuję się lepiej, Czuję się lepiej.

* ang. gra słów, nie można dosłownie przetłumaczyć na język polski ze względu na sposób używania partykuły "nie" w języku polskim

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 667 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności