Teksty piosenek > H > How to Destroy Angels > Fur Lined
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

How to Destroy Angels - Fur Lined

Fur Lined

Fur Lined

Tekst dodał(a): Klavia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intense Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bodziogno Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can feel it taking hold
Now I am an animal
Now I am a chemical
Once again
And you caught me through the crack
Everything is right on track
I am never coming back
Again and again and again

Everything
Everything is echoing
Is this really happening?
Again and again and again

Close enough to feel the flame
I can push it through the pain
And it was everything
Again and again and again

I don't want to lose control
I am just an animal
Just a fucking chemical
Once again and again and again

Everything
Everything is echoing
Is this really happening?
Again and again and again

Everything
Everything is echoing
I keep coming back again
Again and again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę to poczuć chwytając
Teraz jestem zwierzęciem
Teraz jestem trucizną
Raz jeszcze
I złapałeś mnie przez szczelinę
Wszystko jest na dobrej drodze
Nigdy nie wrócę
Raz jeszcze, raz jeszcze, raz jeszcze

Wszystko
Wszystko jest echem
Czy to naprawdę się wydarzyło?
Raz jeszcze, raz jeszcze, raz jeszcze

Wystarczająco blisko, aby poczuć płomień
Mogę to przeforsować przez ból
I to było wszystko
Raz jeszcze, raz jeszcze, raz jeszcze

Nie chcę stracić panowania
Jestem po prostu zwierzęciem
Jak pieprzona trucizna
Raz jeszcze, raz jeszcze, raz jeszcze

Wszystko
Wszystko jest echem
Czy to naprawdę się wydarzyło?
Raz jeszcze, raz jeszcze, raz jeszcze

Wszystko
Wszystko jest echem
Wciąż będe tu wracać
Raz jeszcze, raz jeszcze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Intense 9.05.2013, 21:49
(0)
@stronger: nie jestem tłumaczem z zawodu. jak są błędy to je popraw.

Pokaż powiązany komentarz ↓

stronger 6.02.2013, 21:49
(+1)
w tłumaczeniu są błędy... od kiedy "I can feel it taking hold" znaczy "Czuję jak to się zaczyna"
albo "And you caught me through the crack"... "Uderzyłeś mnie pierwszorzędnie"... przecież to zupełnie inne znaczenia.

EatMeDrinkMe 4.02.2013, 23:57
(+1)
Cofam słowa. Po milionach odsłuchań w końcu przestałam zauważać jakiekolwiek podobieństwa.

psychoalexcian 25.09.2012, 14:42
(-2)
p********i hejterzy.

Intense 3.03.2012, 22:20
(-5)
nudne się to zaczyna robić przez tą Mariqueen :/

EatMeDrinkMe 13.12.2011, 11:34
(+1)
Jedno słowo mianowicie - Only.

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności