Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Howard Carpendale
Popularne teksty
15. Sobel - Boże
Howard Carpendale - Nimm den nächsten Zug
Nimm den nächsten Zug
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): garyu1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Wohnung sieht so aus
als wär' sie lang verlassen.
Ungewaschene Teller türmen sich und Tassen.
Die Aschenbecher voll
was kümmert's mich
denn was bin ich ohne dich
Ordnung scheint in meine Welt nicht mehr zu passen.
Und darum nimm den nächsten Zug
und komm zurück zu mir.
Ich hab' jetzt ein andres Bild von dir.
Was du wirklich willst und wie du wirklich fühlst:
jetzt weiá ich's!
Oh
nimm den Nächsten Zug
ich lauf schon jetzt zur Bahn
kommst du auch erst in fünf Stunden an.
Mach' dich nicht erst schön und schmink nicht dein Gesicht
ich lieb dich
ob ich will oder nicht!
Ich hab' dich vielleicht nicht ernst genug genommen
und so ist es zwischen uns zum Bruch gekommen
ich hab' dich behandelt wie ein Kind
wo wir uns doch so nah' sind.
Alles das hab' ich jetzt zu verstehn bekommen.
Und darum nimm den nächsten Zug
. . .
als wär' sie lang verlassen.
Ungewaschene Teller türmen sich und Tassen.
Die Aschenbecher voll
was kümmert's mich
denn was bin ich ohne dich
Ordnung scheint in meine Welt nicht mehr zu passen.
Und darum nimm den nächsten Zug
und komm zurück zu mir.
Ich hab' jetzt ein andres Bild von dir.
Was du wirklich willst und wie du wirklich fühlst:
jetzt weiá ich's!
Oh
nimm den Nächsten Zug
ich lauf schon jetzt zur Bahn
kommst du auch erst in fünf Stunden an.
Mach' dich nicht erst schön und schmink nicht dein Gesicht
ich lieb dich
ob ich will oder nicht!
Ich hab' dich vielleicht nicht ernst genug genommen
und so ist es zwischen uns zum Bruch gekommen
ich hab' dich behandelt wie ein Kind
wo wir uns doch so nah' sind.
Alles das hab' ich jetzt zu verstehn bekommen.
Und darum nimm den nächsten Zug
. . .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMieszkanie tak wygląda
Jakby było dawno opuszczone.
Nieumyte talerze i kubki piętrzą się .
Popielniczka jest pełna
Ale co mnie to obchodzi
Ale kim jestem bez ciebie
Porządek nie wydaje się pasować do mojego świata.
I dlatego weź następny pociąg
I wróć do mnie.
Mam teraz inny obraz o Tobie.
Czego naprawdę chcesz, i jak Ty naprawdę czujesz:
Teraz wiem to
Oh
weź następny pociąg
biegnę już do pociągu
przybędziesz dopiero za pięć godzin.
Nie rób się "na piękną" i nie maluj swojej twarzy
Ja kocham Cie
Czy ja chcę czy nie
Być może nie traktowałem Cię na tyle poważnie,
i tak doszło do rozstania między nami
Traktowałem cię jak dziecko
chociaż my jesteśmy tak blisko siebie (jesteśmy sobie podobni)
Wszystko to dopiero teraz zrozumiałem
I dlatego weź następny pociąg
Jakby było dawno opuszczone.
Nieumyte talerze i kubki piętrzą się .
Popielniczka jest pełna
Ale co mnie to obchodzi
Ale kim jestem bez ciebie
Porządek nie wydaje się pasować do mojego świata.
I dlatego weź następny pociąg
I wróć do mnie.
Mam teraz inny obraz o Tobie.
Czego naprawdę chcesz, i jak Ty naprawdę czujesz:
Teraz wiem to
Oh
weź następny pociąg
biegnę już do pociągu
przybędziesz dopiero za pięć godzin.
Nie rób się "na piękną" i nie maluj swojej twarzy
Ja kocham Cie
Czy ja chcę czy nie
Być może nie traktowałem Cię na tyle poważnie,
i tak doszło do rozstania między nami
Traktowałem cię jak dziecko
chociaż my jesteśmy tak blisko siebie (jesteśmy sobie podobni)
Wszystko to dopiero teraz zrozumiałem
I dlatego weź następny pociąg
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):