Teksty piosenek > H > Hubert Kah > Wenn der Mond die Sonne berührt
2 579 129 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 844 oczekujących

Hubert Kah - Wenn der Mond die Sonne berührt

Wenn der Mond die Sonne berührt

Wenn der Mond die Sonne berührt

Tekst dodał(a): Susiyaksa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Weiß nicht wie du heißt und wo du wohnst,
las im Horoskop von dir.
Da stand du kommst zu mir,
wenn der Mond die Sonne berührt.

Einerseits, ich glaub' nicht dran.
Andrerseits, ich fang schon an
zu den Sternen zu sehn - übersinnlich -
Wie lang muss ich hier noch warten?

Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da.
Wenn das Licht den Schatten verführt,
sind wir den Sternen so nah.

Schließ die Augen, denk an mich,
telepathisch such ich dich.
Komm im Dunkel zu mir - übersinnlich -
Wie lang muss ich hier noch warten?

Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da.
Wenn das Licht den Schatten verführt,
sind wir den Sternen so nah.

Wenn der Mond
wenn der Mond
wenn der Mond.

Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da.
Wenn das Licht den Schatten verführt,
sind wir den Sternen so nah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem jak się nazywasz i gdzie mieszkasz
O tobie wyczytałem w horoskopie
Stało tam, że przyjdziesz do mnie
kiedy księżyc dotknie słońca

Z jednej strony, nie wierzę w takie coś
Z innej strony, zaczynam już
Spoglądać w gwiazdy - Nadprzyrodzona
Jak długo muszę jeszcze tutaj czekać?

Kiedy księżyc dotknie słońca
to wtedy będę tylko dla ciebie
Kiedy światło uwiedzie cień,
to wtedy jesteśmy blisko gwiazd

Zamknij oczy, pomyśl o mnie
Telepatycznie szukam cię
Przyjdź do mnie w ciemności - Nadprzyrodzona
Jak długo muszę jeszcze czekać?

Kiedy księżyc dotknie słońca
to wtedy będę tylko dla ciebie
Kiedy światło uwiedzie cień,
to wtedy jesteśmy blisko gwiazd

Kiedy księżyc
Kiedy księżyc
Kiedy księżyc

Kiedy księżyc dotknie słońca
to wtedy będę tylko dla ciebie
Kiedy światło uwiedzie cień,
to wtedy jesteśmy blisko gwiazd

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hubert Kemmler, Klaus Hirschburger, Mario Killer, Markus Löhr

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1984

Płyty:

Goldene Zeiten

Komentarze (1):

Greffd 18.06.2021, 16:50
(0)
Nie zmieniałam tłumaczenia, lecz przestawiałam linijki pod edytowany tekst.

tekstowo.pl
2 579 129 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 844 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności