Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Human
Human - Słońce
Słońce
Tekst dodał(a): bosiena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): po.ziomka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To było, jak krótki sen,
Kochałem tak jeden raz.
Wierzyłem w tę miłość tak
I nagle rozpadł się świat.
Bo kochać to jedno jest,
A drugie kochanym być.
Ooo, cała miłość ma,
Dla Ciebie jest!
Pamiętam dokładnie twarz,
W Jej oczach widziałem raj.
Chodziliśmy pośród drzew,
Kochaliśmy cały świat!
Co wart jest człowiek sam,
Jak krótka jego droga?
Co warty człowiek jest,
Gdy nie ma w sercu Boga!
To było jak krótki sen,
Kochałem tak tylko raz.
Chodziliśmy pośród drzew,
Ja chciałem dać Jej cały świat!
A kiedy wybiorę się w tę drogę, ostatnią z dróg,
Zabiorę ze sobą bzy.
Tak je kochałaś, więc dam, dam je Ci..
Słońce moje..
(c) 1993 wyk.: Kostek Joriadis
Kochałem tak jeden raz.
Wierzyłem w tę miłość tak
I nagle rozpadł się świat.
Bo kochać to jedno jest,
A drugie kochanym być.
Ooo, cała miłość ma,
Dla Ciebie jest!
Pamiętam dokładnie twarz,
W Jej oczach widziałem raj.
Chodziliśmy pośród drzew,
Kochaliśmy cały świat!
Co wart jest człowiek sam,
Jak krótka jego droga?
Co warty człowiek jest,
Gdy nie ma w sercu Boga!
To było jak krótki sen,
Kochałem tak tylko raz.
Chodziliśmy pośród drzew,
Ja chciałem dać Jej cały świat!
A kiedy wybiorę się w tę drogę, ostatnią z dróg,
Zabiorę ze sobą bzy.
Tak je kochałaś, więc dam, dam je Ci..
Słońce moje..
(c) 1993 wyk.: Kostek Joriadis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt was, like a short dream,
I loved like this one time.
I believed in this love so
And suddenly the world fell apart.
Because to love is one,
And the other loved to be.
Ooo, all love has,
For you it is!
I remember the face exactly,
In Her eyes I saw paradise.
We walked among trees,
We loved the world!
What a man is worth by himself,
How short his journey?
What a man's worth is,
When God is not in the heart!
It was, like a short dream,
I loved like this one time.
We walked among trees,
Wanted to give Her the whole world!
And when I take this road, the last of the roads,
I'll take lilacs with me.
You loved them, so I'll give, I'll give them to You..
My Sun.
(c0 1993 performed by: Kostek Joriadis
I loved like this one time.
I believed in this love so
And suddenly the world fell apart.
Because to love is one,
And the other loved to be.
Ooo, all love has,
For you it is!
I remember the face exactly,
In Her eyes I saw paradise.
We walked among trees,
We loved the world!
What a man is worth by himself,
How short his journey?
What a man's worth is,
When God is not in the heart!
It was, like a short dream,
I loved like this one time.
We walked among trees,
Wanted to give Her the whole world!
And when I take this road, the last of the roads,
I'll take lilacs with me.
You loved them, so I'll give, I'll give them to You..
My Sun.
(c0 1993 performed by: Kostek Joriadis
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Gawliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bogdan Łyszkiewicz, Kostek Joriadis |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kostek Joriadis |
| Covery: |
Łukasz Szemraj |
| Płyty: |
Earth |
| Ciekawostki: |
Piosenka przez 52 tygodnie była na pierwszym miejscu Listy Przebojów Radia Lublin. |
Komentarze (6):