Teksty piosenek > H > Human League > The Lebanon
2 582 236 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 438 oczekujących

Human League - The Lebanon

The Lebanon

The Lebanon

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arom73 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Before the soldiers came
The life was cheap on bread and wine
And sharing meant no shame
She is awakened by the screams
Of rockets flying from nearby
And scared she clings onto her dreams
To beat the fear that she might die

And who will have won
When the soldiers have gone
From the Lebanon
The Lebanon

Before he leaves the camp he stops
He scans the world outside
And where there used to be some shops
Is where the snipers sometimes hide
He left his home the week before
He thought he'd be like the police
But now he finds he is at war
"Weren't we supposed to keep the peace"

And who will have won
When the soldiers have gone
From the Lebanon
The Lebanon
The Lebanon
From the Lebanon

I must be dreaming
It can't be true
I must be dreaming
It can't be true

And who will have won
When the soldiers have gone?
From the Lebanon
The Lebanon
The Lebanon
From the Lebanon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nim pojawili się żołnierze
Nasze życie było jak kraina winem i miodem płynąca
A dzielenie się było czymś normalnym
Dźwięki przelatujących rakiet w pobliżu
budzą ją
I przerażona kryje się w swoich marzeniach
By pokonać strach, że może zginąć


I któż wygra
Gdy żołnierze odejdą
Z Libanu
Liban

Nim opuści bazę, zatrzymuje się
By sprawdzić czy na zewnątrz jest wszystko w porządku
W miejscach gdzie niegdyś były sklepy
Teraz czają się snajperzy
Tydzień temu opuścił dom
Myśląc, że będzie policjantem
Lecz teraz już wie - jest na wojnie
"Czyż nie mieliśmy utrzymywać pokoju?"


I któż wygra
Gdy żołnierze odejdą
Z Libanu
Liban
Liban
Z Libanu

Chyba śnię
To nie może być prawda
Chyba śnię
To nie może być prawda

I któż wygra
Gdy żołnierze odejdą?
Z Libanu
Liban
Liban
Z Libanu

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 20. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 236 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności