Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Hunter - Inni
Inni
Tekst dodał(a): Levey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wercia_Zet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdzieś w mojej głowie wyświetla się ciągle film..
Gram główną rolę a poza mną nie ma nic.
Nie słyszę dźwięków, nie widzę kolorów tła..
Tu nie ma Dobra, tu nie ma nawet Zła.
Gdzieś w mojej głowie zapala się nagle coś..
Jak mała iskra, palący sumienia głos.
Otwieram usta i wyrzucam niemy krzyk..
Zaciskam pięści i biję w mur aż do krwi!
Gdzieś w mojej głowie wewnętrzna wojna trwa..
Rozrywa myśli i nie wiem już czy to ja..
Już chciałbym uciec, uwolnić się z tego snu..
To niemożliwe.. bo wszystko się dzieje..
TU!
W mojej głowie..
W mojej głowie
Gram główną rolę a poza mną nie ma nic.
Nie słyszę dźwięków, nie widzę kolorów tła..
Tu nie ma Dobra, tu nie ma nawet Zła.
Gdzieś w mojej głowie zapala się nagle coś..
Jak mała iskra, palący sumienia głos.
Otwieram usta i wyrzucam niemy krzyk..
Zaciskam pięści i biję w mur aż do krwi!
Gdzieś w mojej głowie wewnętrzna wojna trwa..
Rozrywa myśli i nie wiem już czy to ja..
Już chciałbym uciec, uwolnić się z tego snu..
To niemożliwe.. bo wszystko się dzieje..
TU!
W mojej głowie..
W mojej głowie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSomewhere in my head is still the same movie
I'm playing the main role, and there's nothing but me
I don't hear any sound, I can't see the background colors
There is no Good, there's no even Evil
Somewhere in my head, something lights up suddenly
Like little spark, burning voice of conscience
I open my mouth and throw a soundless shout
I clench my fists and hit the wall, to the blood!
Somewhere in my head internal war goes on...
It breaks the thoughts, and already I don't know is it me?
I want to run away, release from this dream
It's impossible, because all is happening...
HERE!
In my head...
In my head...
I'm playing the main role, and there's nothing but me
I don't hear any sound, I can't see the background colors
There is no Good, there's no even Evil
Somewhere in my head, something lights up suddenly
Like little spark, burning voice of conscience
I open my mouth and throw a soundless shout
I clench my fists and hit the wall, to the blood!
Somewhere in my head internal war goes on...
It breaks the thoughts, and already I don't know is it me?
I want to run away, release from this dream
It's impossible, because all is happening...
HERE!
In my head...
In my head...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Kędzierzawski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Kędzierzawski |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Królestwo |
Komentarze (4):
Cała płyta Huntera to Mistrzostwo świata :)