Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Hunter

1. Hunter - Коли вмираю…

2. Hunter - Zew

3. Hunter - NotHeaven

4. Hunter - kArmageDoom

5. Hunter - Glorious

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Morad - Soñar

2. Żabson - Lola

3. Daria Marx - Top Girl

4. Karol G - Amiga Mía ft. Greeicy

5. Okekel - Mamo

6. Bonaventura - Telefon do przyjaciela

7. Vae Vistic - Kontra

8. Justin Bieber - Way It Is ft. Gunna

9. Sentino - Lost ft. Fagata

10. Blondi - Dla Ciebie

11. Cynthia Erivo - You First

12. Bambi & Oki - 1DAY IN LA

13. Jessy Reina - Zakochany w Twoich oczach

14. Patrycja Krzyczman - Znikąd

15. Natalie Jane - Girls will b girls

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Hunter - Kostian

Kostian

Kostian

Tekst dodał(a): Rondel00 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Wercia_Zet Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Alexandra361 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+43)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Hunter - Kostian

Byłeś dla mnie Słońcem – Bogiem – Największym Robotem
Sięgałeś głową chmur..
Nie umiem wypowiedzieć jak wierzyłem bardzo w Ciebie..
Gdy już prze(b/p)iłeś nas.. słońce zgasło..
Olać! Powiedz!

Gdzie jest Ten, którego kochałem?
Gdzie jest Ten, któremu ufałem?
Gdzie jest Ten, kto miał mnie obronić przed złem?
Jestem sam.
Napisz proszę chociaż kilka słów..

Tańczysz wciąż na szkle.. tak piekielnie cienkim
Nie rozumiem Cię..
Jestem za maleńki..
Dla Ciebie gotów stawić czoła w III-ce Szóstkowskiemu
666 rzucił los..
Prosto w Ciebie..
Ty prze(p/b)iłeś!

Na podłodze SyfOnSięWije
Wokół pełno szkła..
Ciągle (p/b)ijesz
Tak bardzo się starałem trafiać zawsze w samo sedno
Sedno sięgnęło dna!
Słońce zgasło…
Wszystko jedno…

Gdzie jest Ten, którego kochałem?
Gdzie jest Ten, któremu ufałem?
Gdzie jest Ten, kto miał mnie obronić przed złem?
Jestem sam.
Nie (p/b)ij chociaż dzisiaj..

"Ja jestem Panem Kości
Nawet, gdy spadnę z cokołu.
Podniosę się jak ptak...
No wiesz.. ten złoty.. złoty..
Ten Feliks Popiołun!
Gram o najwyższe stawki bo wtedy czuję, że żyję!
Zobaczysz! Dostanę to, co chcę! Gdy się tylko wzbiję!"

Gdzie jest Ten, którego kochałem?
Gdzie jest Ten, któremu ufałem?
Gdzie jest Ten, kto miał mnie obronić przed złem?
Jestem sam.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Hunter - Kostian

Pokaż tłumaczenie

You were
For me
The sun
The God
The biggest robot
You used to reach the sky by head
I cannot tell
How much I believed
In You
When you pierced us
The sun fade
Fuck that! Tell!

Where is the one,
I loved?
Where is the ine,
I have trust?
Where am I?
Who had to protect me from evil?
I'm alone.
Write, please, some words at least...

You're still dancing on the glass
So dreadfully thin
I cannot understand you
I'm too small
For you I'm ready to face with
Szóstkowski in III
Fate threw three six
Right into you
You broke!

Where is the one,
I loved?
Where is the ine,
I have trust?
Where am I?
Who had to protect me from evil?
I'm alone.
Don't beat, at least today

(I am The Lord of Bones
Even when I fall from a socle
I'll rise like a bird
You know, that gold... gold one...
This Felix Asher
I play for the highest rates
Cause then I feel, I live
You'll see, I'll get what I want!
When I only soar up!

Where is the one,
I loved?
Where is the ine,
I have trust?
Where am I?
Who had to protect me from evil?
I'm alone.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Paweł Grzegorczyk Edytuj metrykę
Muzyka:	Paweł Grzegorczyk,Piotr Kędzierzawski
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Hunter
Płyty:	Królestwo
Ciekawostki:	Trzecia zwrotka to anagram.

Głosuj na ten utwór

(+43)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

Zuska95 9.09.2013, 22:52

(0)

@johnypropeczko: ach... i jeszcze mnie natchnęło ;) Na początku wydawało mi się że twój drugi podpunkt o hazardzie jest naciągany ale jeśli spojrzymy na anagramową zwrotkę to nabiera ona całkiem ciekawego znaczenia: "Ja jestem Panem Kości" (kości są też do gry) i "Gram o najwyższe stawki,
Bo wtedy czuję, że zyję" - to już zupełnie brzmi jak uzależnienie od wygrywania.

Także podzielam twoje zdanie :)
Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

eQuuS 21.04.2013, 14:16 (edytowany 2 razy)

(0)

@johnypropeczko: w jakimś wywiadzie Drak tłumaczył co chciał przekazać. ;) Licząc te multidna nie wiem co mam napisać. BTW. Kto zmienił trzecią zwrotkę? :>

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zuska95 3.04.2013, 16:44

(0)

@johnypropeczko: masz rację... Nie mogę powiedzieć na 100% ale wydaje mi się, że na koncercie gdy grali ten utwór Drak powiedział coś w stylu, że to "o ojcu pijaku" a przy słowach "Tańczysz wciąż na szkle" zrobił taki gest, sugerujący picie (szkło>szklanka>alkohol).

\m/

Pokaż powiązany komentarz ↓

johnypropeczko 2.04.2013, 09:30

(+1)

O czym według was jest ta piosenka ? Ja myślę, że o straconym ojcu, który zaczął pić grać itp i rozwalał rodzine.
1 zwrotka no pasuje do małego dziecka, które wierzy w tatusia, że jest jego naj wzoruje sie na nim
2 Myśle, że to o hazardzie, bo jest niebezpieczny czyli że stąpa po cieńkim szkle a 666 to chodzi o ruletke bo wszystkie liczby z ruletki dodane do siebie dają wynik równemu 666
No a refren wiadomo...
Czy ktoś podziela moje zdanie czy jednak tylko ja to tak ogarnąłem ? :D

Alkatelowa 14.02.2013, 21:50

(0)

Schwytała mnie za serce już przy pierwszym odsłuchaniu.

Rooock 4.02.2013, 18:28

(+3)

W pierwszej chwili ta piosenka mnie oczarowała. Teraz widzę, że na Królestwie jest więcej takich perełek, ale ta akurat pięknie wpada w ucho. Brawo Hunter! :)

2 695 740 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności